就算没看过去年的WBC经典赛、没看过今年的《KANO》,
看了下面甲子园的这段短片,
你还能说你感受不出球员对棒球的热血和不愿放弃的执著吗?
https://www.youtube.com/watch?v=oM5qYVLDQ1I
(取自网友susej推文时提供的影片连结)
电影《KANO》所要表达的正是这种“在逆境中越挫越勇”的精神 !
偏偏仍有人要以语言的角度来"检视"这部电影说是“媚日”,
仿佛就像怕看的人越多,台湾就会消失不见一样。
更可悲的是有"眼尖"记者跟着随风起舞,
将这极少数的言论形容成多数人的想法,这我该说是“不意外”吗 ?!
“媚日” !?
前几篇文yangyx大文章中的观点说得好
“哪来的‘媚日’?《KANO》根本‘媚台’!! ”
真是一语惊醒梦中人!!
想想,还真的是这样没错呢~(笑)
还记得电影里有一幕是这样描述的:
当嘉南大圳开通的那天,
KANO球员里的小里,对着碰巧乘船在圳上巡视同时也是自己父亲上司的八田与一大喊:
“绝对会把冠军拿回台湾”
而八田与一听了则爽朗的回应道:“前进甲子园,为台湾农民争口气!”
这两句以台湾为“家”的对话,正出自于两位日籍角色的嘴里。
更别提就连片尾,也是由日籍的球员福岛站在甲板上,
对着海的那端大喊“台湾的乡亲们我们回来了!”
这样,媚台不媚台?!?! 你说说你说说!!
“语言”确实是当时日本用以方便治理(统治)台湾的工具,
就连家中的老奶奶在很久以前也曾经告诉过我她小时候听得懂也会说日语。
(只是久没用,所以现在几乎也要忘光了)
但跳脱语言,电影里又何处不是隐藏着当时在台日人将台湾作为家的认同感?
说到底,称媚日者,在电影里看(听)到的只有语言,
那就好比鱼刺般——每出现一次情感就被深深刺伤了一次;
却不见导演为角色所型塑出对于台湾的认同,
更盲视了片中所要传递的团体间互信互赖、为目标奋斗到底的坚忍精神。
当然,前提是批评者 真—的—有— 看过这部电影的话。(只看预告的不算喔~)
认真想想,媚日或媚台其实都只是一个说法罢了,
而不论为何,我想这都不会是这部电影所要传递的最主要的意念
因为只要有了“认同感”,自然就能跳脱语言所带来的框框
那可是一股比“你流的是哪个民族的血液”还要强大的力量啊!
最后,套句连把黑土抹在身上也能那么帅的教练说的话——
喜不喜欢野球跟种族没有关联 ! (严肃貌!!)