1. PTT
  2. movie

[有雷] Jennifer导演谈Frozen

楼主: snowpoint (暱称)   2014-03-03 23:29:27
我从版上找到一个广播节目连结，该节目专门讲一些编剧们想听的东西
从该节目中，我第一次听到有编剧兼导演自己跳出来解说影片中的每个细节
这相当的吸引我，而我在听完之后也很希望分享给更多人了解
因为当中谈论的不只有Frozen这部影片而已，还有很多可以套用在各行各业
上面的工作趣事
所以我在两个礼拜前就开始对这一个半小时的广播节目中文化
目前完成了大约50分钟的内容，说实话满累人的XD
不过今天Frozen一如预期地拿下了奥斯卡，我也相当开心
所以今天晚上就先将一部份中文化好的东西打上时间轨做成影片
https://www.youtube.com/watch?v=fK_V3JnePFg
之后的片段会在未来数天或是数周慢慢补上
请有兴趣想要深入了解Frozen编、导以及剧情内幕的人不要错过囉~
作者: Howard61313 (好饿)   2014-03-03 23:31:00
推，有英文字幕吗XD
作者: bernon (沒什麼)   2014-03-03 23:32:00
哇超感谢
作者: Howard61313 (好饿)   2014-03-03 23:35:00
之前在另一个影片里看过，当初华特迪士尼想改编冰雪女王时，故事编号是1092
作者: Howard61313 (好饿)   2014-03-03 23:36:00
那个是访问Chris Buck和Jennifer Lee的影片
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2014-03-03 23:43:00
太感人了，大推啊
作者: ChianNiau (台湾人台湾魂)   2014-03-04 00:06:00
原PO我爱你啊！
作者: Howard61313 (好饿)   2014-03-04 00:07:00
==================有人趁乱告白＝==================
作者: cutsang (慕华)   2014-03-04 00:26:00
感人推
作者: aaa123867 (弑夜暗杀)   2014-03-04 00:34:00
太棒惹拔 太感谢你了 希望能完全翻译出来
作者: yuku9 (攸柯)   2014-03-04 00:47:00
好棒!!!!!太感谢了!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: Reenter (我是台柱)   2014-03-04 01:05:00
thanks a lot!
作者: buny   2014-03-04 01:11:00
太感谢了!!! 大推!!!
作者: lp2650056 (Midnight)   2014-03-04 01:16:00
有神快拜，拜托一定要放完整版，谢谢你!!!@
作者: dragoneminem (dragoneminem)   2014-03-04 01:44:00
感谢你的翻译!!!
作者: p2816007 (wolfshadow)   2014-03-04 02:30:00
太棒了!! 对编写过程很感兴趣!
作者: BoAstala (最爱宝儿)   2014-03-04 04:09:00
居然没人发现你标题打成Forzen
作者: beinghunted (日日是好日)   2014-03-04 07:53:00
感谢! Forzen XDD
作者: nightdragen (小二)   2014-03-04 08:24:00
可以请问是什么广播节目吗？
作者: s7ivius (s7ivius)   2014-03-04 09:06:00
推
作者: jetalpha (月迷風影)   2014-03-04 10:07:00
感谢翻译！
作者: www54500 (夏恩)   2014-03-04 10:30:00
感谢翻译！原po辛苦了
作者: ps30 (我用假名说真的话)   2014-03-04 11:50:00
这节目讲话节奏好快阿 翻译加上时间轴辛苦了
作者: dorimonoko   2014-03-04 12:37:00
超推~谢谢原用心!很喜欢Jennifer Lee～
作者: dorimonoko   2014-03-04 12:43:00
原po 期待完整版 感恩~
作者: westgatepark (色小孩)   2014-03-04 14:14:00
感谢！ 我觉你用的字可以再大一点 反正只有字幕
作者: wlwillwell (威廉先生)   2014-03-04 15:27:00
用心推推！！
作者: beinghunted (日日是好日)   2014-03-04 17:16:00
我们一开始就知道会是Anna救Elsa,只是不知道how or why。 这什么命中注定感XDD
作者: joou (joou)   2014-03-04 20:45:00
看完听完 感谢您的付出 期待下集
作者: muse1628   2014-03-05 05:11:00
非常感谢!!! 期待>_<
作者: duduchiau (夜猫子)   2014-03-05 20:29:00
这太棒了，感谢 期待下集
作者: yesjimmy62 (~凰之翼~)   2014-03-06 15:56:00
推推推！！！期待下集！～～～
继续阅读
[恶搞]李奥&布莱德利、茱蒂落选心声GosfordRe: [讨论] 李奥皮卡丘要用什么方法才能得奖?TheMiserable[讨论] 今日最动人－加尔德勒托 Jared Letos2657507Re: [好 雷] 尪某爱计较超好看open25633[无雷] KANO~观后感!!mltr37[讨论] 有人说李奥纳多没能得奖是因为太帅了?chirex[好雷] 《咎爱》by（时光之砚）NEKObusRe: [票房] 台北[2014/2/28~3/2] KANO冠军 ikoyumi[情报] 300壮士:帝国崛起预告-女将军篇 ayrtonvitas[好雷]郊游 末日将至 ggqtc5019

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com