楼主:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-02 22:24:58※ 引述《jill67452000 (吉鲁)》之铭言：
: ※ 引述《kevinlai0206 (Kevin)》之铭言：
: : 如题
: : 希望有厉害的网友可以制成手机铃声
: : 还有日文一级棒的网友是否可以把完整歌词PO上来吗?
: : 谢谢^^
: 刚刚去西门町堵演员和导演们，现场一起唱了小鸟先生。
: 马志翔导演有说，最后一句歌词"啊!漂亮的痛"是阿美族语...
: 跪求神人放罗马拼音!!!
: 小鸟先生在此~~
: http://youtu.be/WVA6aQNM6Vk
(下面歌词以此段影片为主)
: 还在犹豫的人不要再考虑了!!!!
: KANO绝对值得你花三百块坐在电影院三小时享受故事里面的热血和感动OwQ
: 但记得不要喝太多水XD
(很抱歉原回复有欠虑之处 重PO一次歌词)
小鸟之歌
一 二 三 小鸟 さん
ichi ni san kotori san
树 の 上 に 飞んでった
ki no ue ni ton de ta
お 百 姓 さん に 石 で 当 てられて～
o hyaku shou san ni ishi de a terarede
あー泣く～！
a naku
一 二 三 お母 さん
ichi ni san o kaa san
树 の 上 に 飞んでった
ki no ue ni ton de ta
お 百 姓 さん に 石 で 当 てられて～
o hyaku shou san ni ishi de a terarede
あー泣く～！
a naku
一 二 三 アキ ラ さん
ichi ni san a ki ra san
树 の 上 に 飞んでった
ki no ue ni ton de ta
お 百 姓 さん に 石 で 当 てられて～
o hyaku shou san ni ishi de a terarede
あー泣く～！
a naku
重新下台一鞠躬<(_ _)>
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2014-03-02 22:47:00感谢原PO及一楼！^^
窝喔喔有日文又有超棒的!!!! 另外感谢一楼>/////<
作者: katych (~懂我的人呢~) 2014-03-02 23:00:00
感谢分享!!
原PO我可以把你的歌词和罗马拼音标注在影片下吗? 我
作者:
shreka (lem)
2014-03-02 23:07:00感谢! 终于有罗马拼音
楼主:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-02 23:07:00OK的!请尽量使用^^
作者:
hsf0318 (相思果易使人相思)
2014-03-02 23:21:00这首歌是真实存在的吗? 应该是吧?? 感谢分享!!!
作者:
yeh0216 (阿叶)
2014-03-02 23:27:00歌是马志翔和舒米恩写的
作者:
hsf0318 (相思果易使人相思)
2014-03-02 23:38:00原来如此 感谢楼上指教!!
作者: Ag47 (Argentum) 2014-03-02 23:46:00
>/////<
作者: Ag47 (Argentum) 2014-03-02 23:48:00
超Q的歌 我原本找好久都找不到><
楼主:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-02 23:49:00是说这首歌每次唱都输球XDDD
作者:
hsf0318 (相思果易使人相思)
2014-03-02 23:54:00但是唱这首歌的时候大家打球的气氛都超团结的!!!
作者:
amy2930 (小鸟儿/鸟仔/艾咪)
2014-03-02 23:59:00这首歌每次听到都觉得好有趣噢！
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-03 00:44:00原声带应该要收录的啊QQ
Suming说因为他不是原声带唱片公司歌手，所以没被收录...
楼主:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-03 13:09:00楼上嘘~~~请保密XD
作者: Ag47 (Argentum) 2014-03-03 13:10:00
太明显了!!!!(指
作者:
amd223 (Alma)
2014-03-06 01:56:00“阿基拉”，谢谢分享，哈哈
当てられて应该是a te ra re te吧? 感觉多了一个ta
这个词有当たる(a ta ru)和あてる(a te ru)两种写法
楼主:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-09 19:01:00感谢!! 其实原本我是注解没有ta但后来还是选择这个版本
楼主:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-09 19:02:00果然日语还学不够认真>"<
作者:
Stevecc (刘备)
2014-03-15 07:38:00想问一下 第三句那边 ishi de a 马导是不是唱成 ishi da
作者:
Stevecc (刘备)
2014-03-15 07:39:00还是这是连音连起来所以听起来像?? 抱歉没学过日文
作者:
cjh (啾å±å¡”)
2014-03-17 19:12:00