Re: [活动]--看台视奥斯卡转播拿好康

楼主: lavieboheme (消失在回转的路口)   2014-02-28 03:56:38
台视转播前几年是闻天祥老师讲评,
今年则改由台北电影节策展人涂翔文主讲,
两人都是影评/策展人出身,口才、电影学识都很好。
口译则一样是叶子谦(同样是影展圈人士),
声音很好听,也曾经是少年Pi的台湾剧组工作人员。
(STAR MOVIE的主讲人则是膝关节、杨千霈...应该会比较走向聊天风格?)
根据线报,今年台视的译者和往年基本上是同一批人,所以可以放心看台视
因为译者都是院线/影展字幕的老手,对电影也够熟,
所以会比一般外包给翻译社翻得更到位。
(当晚重播九点要工作QQ,不然个人在家会选择台视来看...)
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2014-02-28 09:05:00
作者: hhalleberry (荷荷贝瑞)   2014-02-28 14:21:00
今年没有闻天祥老师QQ 还是单听原音好了
作者: idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)   2014-02-28 16:16:00
台视好棒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com