先帮不懂日语的人说一下
天下嘉农是有典故的 是种欢呼 鼓舞语
因为是谐音 日文普通而已 解释一下高手不要见怪
てんか の かのう
罗马拼音会是 TENKA NO KANOU
然后就是 TEN "KANO" "KANO" U
这部戏是有相当多的考证 包含北海道投手到嘉农球场说出
"没什么了不起的麻~" 这种话
文字看不出来态度 甚至有点轻蔑
但是电影赋予了 这句话正面态度 转变成一种
我以为是多么伟大的地方培育出的球员
没想到居然是这种烂地方
太令人惊讶了
但是 如果一个出身北海道投手 会经过嘉义时 特地去看打败自己的球队练习场
其实心态应该是接近后者
这部带给人的感动 现代人 都市人 也许很难体会
靠天吃饭的农民 嘉南大圳的重要性
甚至投以负面的态度
我到觉得 这过于神入了
对老百姓来说 吃饱喝足穿暖安身立命 才是最重要的
绝大多数的老百姓只是在过生活 什么太复杂的事情完全和自己无关
他们就是配合著指挥他们的人 努力的生存下去
而戏中许多东西都相当贴近史实
受伤 千金 亚军
教练的严厉 和长官要求更多补助之类的
你看不到什么太多的加油添醋
你看到什么民族情怀吗？
老实说我没看到
很显然的 当时日本人就是有看不起汉人番人的人
但是也有努力想让彼此共存的人
这拿现代来说 就是有人支持台独 有人亲中 有人想当皇民
有人是废死派 有人是动保派
没有说什么美化日本统治
片中出现哪个统治者了？ 没有
你只会看到 官僚就还是官僚 不管是谁都是一样
你不能因此抹灭 当年有一群人
每天每天的努力练著球 在教练的带领下
拿到了甲子园的亚军
如果不是兼容并蓄 团结一心 大家的目标一致
能达成吗？
在球场 运动场上 本身就没有国界
最重要的是 胜利 不能输 如何赢 怎么赢
努力就是会感动人心
那个本来恶言的记者 片中没提到
但是算是名作家 菊池宽 我就特别提一下
不得不佩服编剧的小用心
面对奋战不懈的战士 本来就是相当让人钦佩的
花两百 看个电影 感受一下当年一群年轻人追逐往甲子园的梦
又何来这么多纷争呢？