新闻网址：http://hypesphere.com/?p=26320
詹姆斯法兰科纵然有许多的头衔，但真要说，他对我来说就是一名艺术家，不论是他在文
学、影像或是纯艺术上的创作，都让他跳脱了一名好莱坞演员应有的想像范围；而针对
《性爱成瘾的女人》男演员西亚李毕福在柏林影展头戴牛皮纸袋以及许多脱序的行为，詹
姆斯法兰科在纽约时报写了一篇文章探究了这个问题，相当有趣；他就“演员”在这个社
会所扮演的角色，以致他们所要承受的压力，做了非常有趣的分析，毕竟从事导演、制片
、编剧、演员…等等职位的詹姆斯绝对可以感同身受；这样的议题从今年情人节加拿大演
员艾伦佩姬的公开出柜到现在西亚李毕福的行为，变成非常值得探究的问题；身为一名演
员，究竟该用什么样的方式去面对自己的内心？面对观众的眼神以及社会的观感？以下为
詹姆斯法兰科的文章全文：
演员的脱序
文/詹姆斯法兰科
以《变形金刚》走红的男星西亚李毕福，最近在媒体面前作出许多脱序的举动，尽管这些
举动看起来有些夸张，但身为演员的我却对他的遭遇深感同情。
首先，西亚在十二月的时候，被影评控告他自制的短片《 Howard Cantour.com》抄袭知名
小说家的作品。虽然西亚立即在Twitter上道歉，但随后又被发现他的道歉文章全是复制别
人的文章，这样的行径该说他聪明还是有点病态呢？
除此，西亚在几个礼拜前出席柏林影展《性爱成瘾的女人》首映会时，他头上戴了一个写
著“我已经不红了”的纸袋步入红地毯。紧接着又在上周，他举办了一个名为《I Am
Sorry》的展览，这个展览的内容就是他戴着与先前类似的纸袋，并且透过两个挖开的小洞
看着来参观的游客，真是一个奇怪的公共艺术品！
这样的行为可能代表很多事情，可能是一个演员精神崩溃，当然也可能只是年轻人的无知
玩笑。虽然这样说起来有点刻意或又像是过度解释，我觉得他会这么做只是为了能挽回公
众印象而做的公开表演。
其实演员很常会做出一些举动来反抗电影圈或大众为他制造出的既定形象，换句话说就是
极力想甩开偶像包伏、不想被定型。举例来说，马龙白兰度曾不理会片商要求，让自己的
体重随意增减，除此他还刻意接下与自己形象不符的角色并且拒绝奥斯卡颁奖给他，这些
都是明星试图与电影产业区隔，他们不想乖乖被要求去当不像自己的人，而且还须随时被
大众检视这样完全不是自己的人格。
身为一个演员，我们总是被矛盾的定位著。我们是一部电影中最为重要的元素，但又是对
整部电影的最终呈现拥有最少控制权的人。举例来说，《云端情人》的男主角瓦昆菲尼克
斯曾在2010年拍摄的电影《我仍在这里》，讲述瓦昆在事业当红之际，宣布息影，并全心
往嘻哈饶舌歌坛发展。电影中有一幕令我印象深刻，瓦昆在息影后的某个夜晚，在自家花
园内漫步时，突然对于演员在自己演出的电影中极少的控制权、必须顺从于电影而感到愤
怒，因而大声的咆哮、怒骂着身为演员的无力。但是，即使演员们这样的情绪听来可笑，
这部电影仍是真切的表达出了每个演员冀望的事—能够对于整部电影再拥有多一点点的主
导权。
不论是任何领域的艺术家，都一定曾在真实的自己和社会所期望的自己中挣扎，演员又可
以说是其中最挣扎的职业。成为演员所带来的名气往往大过于任何其他职业，也因此，要
忠于自我似乎成了更困难的事。
于是，当我们想要争取多一点的自我时，便会被整个社会给我们的压力给压得喘不过气来
。这是个无限轮回的循环： 表现真实的自己、被社会放大检视、为了替自己辩解而显露更
多的自己、再被社会放大检视，站出来评论这次的事件，其实是希望能对这样扭曲的大众
媒体提出批判，希望能够让大家明白，我们的社会一直以来，对公众人物的每个行为往往
给予过多的舆论压力，而这些过度的反应其实是不必要的，人们只是太过于喜爱窥探公众
人物的隐私，甚至到成瘾的地步。
西亚李毕福从小就是个演员，而通常演员们在成为一个成熟的人之前，都会经历一段真实
自我与社会期望的自我之间的拉扯。我想，西亚李毕福这些计画性的行为是非常有价值的
。我只希望他不会为了表达真实的自我，而消耗掉多年来他作为演员所累积的良好形象。