曾于 2002 年万众瞩目掀起 Erasmus欧洲交换学生计画风潮的 L'Auberge Espagnole /
Euro Pudding《西班牙公寓》， 12 年后（电影中恐怕是 18 年后）再次在台上映居然
只有寥寥五家天龙国戏院每天总共不到 20 场，令人不胜唏嘘。不过没有关系，已经长
大的六七年级再来跟着 Xavier 一起探索新人生吧，青春正盛的八九年级也欢迎来瞧瞧
熟女与大叔们有多么年轻而疯狂！
西班牙公寓三部曲
十二年前的《西班牙公寓》（英文片名为“欧洲布丁”）年轻活力又疯狂，是许许多多
年方二十的年轻人既能向往其璀璨生活、又能认同其混乱人生的年轻电影。以传统人生
道路来说，青春岁月就此嘎然而止，就像许多台湾大学生大四就算已修完学分准备毕业
，仍然想办法延毕一年去出国交换一下学生，算是在走入职场穿西装套装当上班族、晋
升灰黑色生活准备当熟女与大叔之前，最后一次挥洒彩色人生。
不过早在《西班牙公寓》片尾，穿着笔挺西装打领带的 Xavier 就告诉我们了：不一定
是这样，你以为大学毕业是年轻与成人生活的分水岭，其实不一定，把领带一丢你仍然
可以继续你已前进到这一步的人生，一往无前地走下去！多么励志，多么令人热血沸腾
？难怪这部《西班牙公寓》可以在台湾如此轰动又大卖 － 不过也是三部曲中唯一可以
在台湾造成轰动的一部。
到了第二部《俄罗斯娃娃》， Xavier 与同学们信守第一部的诺言延续了他们的“欧洲
布丁”之年轻活力混乱生活，却得不到（至少在台湾得不到）观众们的认同了，一方面
已经走入职场的观众们也许不再能放心轻松自由看电影（周末喘息一下只想看轻松爽片
甚至根本没钱没空看片，绝对值得体谅），另一方面 22 岁以下年轻观众也吃不下本片
更深一层的混乱－ 30 岁青年居然还延续著 22 岁大学生的混乱，这已经不再是我行我
素天不怕地不怕的灿烂生活，而是充满冲突、矛盾、苦涩、又一直走不出去令人日夜焦
虑的迷惘生活。
终于，到了人人都应该要事业有成的 40 岁，第三部《纽约爱情拼图》（法文片名、英
文片名、大陆片名都是指“中国益智玩具：孔明锁”，不过恐怕加个“中国”两字在台
湾市场会雪上加霜... ）再次苦涩地告诉我们：都再过了二十年，其实生活还是疯狂而
混乱，所有社会谆谆期待并耳提面命甚至如上帝应许你的“上轨道的成功人生”仍然没
有发生， 40 岁的 Xavier 大叔仍然像大学毕业那年一样多方思考、处处碰壁、愈挫愈
勇地继续追寻。
其实这并不只是 Xavier 这个扯掉领带脱掉西装的作家所独有的叛逆故事，所有你我今
天穿着西装与套装撑起光鲜亮丽成功人生的熟女与大叔，脱掉西装套装后许多也一样如
此混乱，许多成功美满家庭尽管表面和乐融融，台面下却也充满冲突而暗潮汹涌。看看
隔壁厅《冰雪奇缘》青春期的 Elsa 女王，叛逆少女离家出走的雪山怒吼 Let it go!
征服了多少熟女与大叔也一起热泪盈眶？这一厅的正港 1974 大叔 Xavier 则根本不用
任何年轻包装，直指四十岁人生一点也不输少男少女的激情与纠结。
欧洲青年的中年危机
本片故事大概就是：人生看似美满的 Xavier 居然离婚了，已成为前妻的 Wendy带着小
孩远走纽约， Xavier 绝不会坐视自己从此在小孩的人生中缺席！于是带着一口破烂的
法式英文毅然飞到了纽约，一面与 Wendy打官司争取监护权、一面写自传式小说爬疏自
己的中年危机。这里有丰富的纽约大苹果、有热闹的中国城、连远在欧洲的好姐妹与老
情人都一起来纽约凑热闹！肯定又是一次大混乱人生。
中年危机这个词并不是随便说说的，好多人都有， Xavier 身边的一堆女人也都有，台
湾的上班族熟女大叔一样处处（不敢说人人啦）都有但不敢说，所差者只是这些法国人
敢说而已，这种离婚再婚乱七八糟的混乱人生在西欧各国早已是个浮上台面没什么好避
讳的问题了（譬如德国最红的《红酒炖香鸡》就是一种疯狂的拼贴家庭写照）。大家都
仍然在追寻一个经典的成功人生，事业成功有妻有子有房有车，尽管大部分人仍然都做
不到而一直焦虑。
1. Xavier 戳破成功的泡沫：本片时间一年之前的 Xavier就是这样一个成功人士，事
业成功小说大卖住大公寓（以巴黎来说算很不小了）有妻有子拍全家福（只差车子
在巴黎并非成功人士必备），但其实一样暗潮汹涌。一年前的美满彷如昨日，短短
一年就可以妻离子散、从巴黎公寓掉进家徒四壁的纽约中国城、从人人称羡的畅销
作家变成打黑工的送货小弟。
2. Wendy 人妻中年的出走：英国老婆 Wendy的美满人生也一样暗潮汹涌，说不定她年
轻时遇到 Xavier 时也只是懵懵懂懂以为这就是人生，也从来都只知道撑起亮丽外
表打造圆满家庭，而今终于遇到美国大叔的真爱？这个非 Xavier 视角的前妻人生
本片几乎都不着墨，只有给她听到老公要为别人生小孩时愤怒却压抑的一张丑脸、
以及简单一句“我为了你在巴黎住了这么久”的苦涩控诉。无论如何，她在这个争
夺小孩监护权的故事中就是 Xavier 的一面镜子， Xavier 的苦绝对也是她的苦，
就算本片对她的描绘稀少而多半当成官司中的敌人来处理，仍值得我们观影时以同
情 Xavier 的同理心去尽情“脑补”。
3. Isabelle 突破矜持大暴走：而另一个很明显不用脑补，就可以看出大胆突破的女
主角 － 比利时拉拉好姊妹 Isabelle ，则比学生时代还要我行我素！想当年《西
班牙公寓》都是由她冷静地给予一团混乱的 Xavier 犀利的当头棒喝，到《俄罗斯
娃娃》时则开始玩大一点甚至开始给 Xavier 惹麻烦，到今天 40 岁了，Isabelle
仿佛年轻时还没发泄够活力一般，越老越疯，在本片做出种种最放浪形骸的演出。
当年《西班牙公寓》最高潮迭起的“抢救偷吃大作战”由青春无敌的 Wendy担纲、
第二部曲《俄罗斯娃娃》整部的偷吃都由种马 Xavier 担纲、今年的抢救偷吃大作
战居然由最酷最冷静的 Isabelle 不计形象大胆演出！
4. Martine 中年更上一层楼：早在《西班牙公寓》片尾就和 Xavier 苦涩分手的旧情
人 Martine，尽管没有 Isabelle 的疯狂大胆演出，但仍然不计形象豁出去了，再
也不是大学毕业时那个在家里苦苦等男朋友电话的苦情小妹。当 Xavier 还为了在
纽约英文讲不好感到挫折时，Martine 已经带着一口结巴中文勇闯龙潭虎穴中国会
议室，而且还以五言绝句给了忘记祖宗传统的中国大老板们一顿精采派头，娇小的
Martine 中年果然“更上一层楼”！本片最明显的一句中年告白就由她说出：“我
都快 40 了，还矜持什么？我想做什么就做什么、想说什么就说什么”。
Xavier 的奇幻冒险：巴塞隆纳、圣彼得堡、纽约中国城
与另一组 20-30-40 陪我们共同成长的三部曲《爱在》破晓日落午夜系列相同，这组三
部曲一样拿三个异国场景来烘托主角的人生，但用场景烘托的手法截然不同。《爱在》
系列隐晦地用三个城市的意象当背景，若有似无地用三种背景伴随 Jessy & Céline三
个阶段的人生处境，可能是“奇幻的维也纳”对应年轻与新奇、“经典的巴黎”对应快
掉漆的成功人生、“神话的希腊”对应美满表象下的暗潮汹涌？这恐怕也没有个绝对的
对应关系，只是提供城市意象让观众自己胡乱联想罢了。
而 Xavier 的“布丁 - 娃娃 - 益智游戏”三部曲，则用三种地方产品之意象来比喻三
个阶段一样混乱的人生，从“欧洲布丁”的多元融合（一般观众最能买帐的舒服欢乐主
题，超好卖）、到“俄罗斯娃娃”的抽丝剥茧（越来越严肃艰涩，开始难卖）、再到今
年“中国孔明锁”的解构与重构（不但严肃艰涩更是失败人生，更难卖）。这三个意象
尽管总是可以给予正在写日记、写小说的旁白 Xavier 寻找人生方向的譬喻灵感，但比
起《爱在》系列恐怕更加隐晦，因为即使 Xavier 一个个字说得如此明白，却一句句都
只是片段零碎很难连在一起的跳跃概念，中间有好多留白的逻辑空缺，需要观众强大的
“脑补”能力去把它们连接在一起。
而场景呢？巴塞隆纳、圣彼得堡与纽约，我个人觉得并没有什么可以对应 Xavier 特定
阶段人生处境的都市意象，说不定只是巧合而已，爸爸叫他去哪交换学生、哪里有好友
要结婚了、前妻带着小孩跑到哪里去了，他就跟着去。不过 Xavier 奇幻冒险与 Jessy
& Céline 的取向完全不同，当 Jessy & Céline于电影中专注在两人世界的对话乱聊
而让观众负责抽丝剥茧时， Xavier 的独行旅程（或是他与三位女人的旅程）中一切要
自己抽丝剥茧，思考不是靠与人对话而是靠自我写作的黑箱思考，因此除了与旁人的互
动可以给予他灵感之外，任何城市里不经意遇到的城市景观都可以给他人生联想。这种
城市景观反应人生的用梗在三部曲中非常多，我比较有印象的有“巴黎的最窄人行道”
、“伦敦从牛津街才认得出方向”、“圣彼得堡的正方形大道”、以及本片中“纽约的
摩天楼与地面脚踏车”和“纽约格子状大道中的曲折意外”等等。
《爱在》系列虽有茱莉蝶儿，但它采用的取向非常美式，以一个完全照时序进行的镜头
，平舖直叙娓娓道来，慢慢把两人人生的一大堆事情从嘴巴说出。 Xavier 的奇幻旅程
则是落花水面皆文章，处处从看到的景观、看到的异国生活、生活细碎小琐事中，出人
意表地找到另类灵感打破自己的线性思考 － 就如他自己说的：“从 A 到 B 这条直线
曲折得不得了。”
中年人生的超脱
左边厅《蓝色是最温暖的颜色》，观众席一直传来阵阵啜泣与鼻涕声， Adèle 小妹少
女人生的挣扎如天崩地裂般地苦涩而悲伤。身为熟女大叔阶级，我只想轻轻地笑一笑：
青春正盛的小弟小妹们请看开一点，要哭就趁著年轻和 Adèle 一起尽情地哭吧，等这
一切都过去，二十年后回头看来都不算什么，过去的一把鼻涕一把眼泪，今天都可以带
著微笑、砌壶好茶、一起静静回味。
右边厅《冰雪奇缘》 Elsa 女王唱的“带点距离一切都渺小”，不论是 Adèle 小妹还
是 Xavier 大叔都值得学学（ Elsa 女王自己尽管唱得好听也还是要继续学）。距离才
不到一年的前妻 Wendy，可以让平日总带着亲切笑容又没有半点架子的 Xavier 像只野
兽般发疯怒吼；回头打个 Skype，与那距离已经十几年的老情人 Martine相处起来多么
自在？
当然也并非有距离就可以一切自在，所有发生过的就是发生过，如果一辈子都故作没事
不愿面对，那它一辈子都无法渺小、自己一辈子也无法自在。Martine 上完 Xavier 后
提议“我们知道彼此的优点与缺点了，何不再给彼此一次机会？”这个“知道彼此”并
不是一蹴可几，回头看看上一部《俄罗斯娃娃》开始又黏腻又疏离又带点针锋相对，就
知道第一部《西班牙公寓》片末那宁静的分手其实内心一点都不宁静，只是少年Xavier
& Martine 两人不懂得大胆表达也不懂得坚定面对（少女 Adèle 面对 Emma 大学生与
研究生的世界也是一样），要能够解开这个打不开的结，也需要《俄罗斯娃娃》中一段
爱恨交织的争吵与理解，才有今天可以继续像家人一样毫无顾忌开自己玩笑甚至揭对方
疮疤的自在相处。
就像这次面对 Wendy也需要一大堆你来我往的冲突吵闹甚至打官司，才终于能渐渐互相
体谅（只是渐渐而已，打完官司后曾一闪而逝的互相体谅最后还是吵架收场），才能在
片尾云淡风轻地，一起在地铁坐在长椅上，带着笑容欣赏街头艺人。 Xavier 大叔的奇
幻冒险三部曲，也许这集真的要在纽约结束了，片尾大游行与亲朋好友们一起自在地乱
走， Xavier 终于露出了有别于《西班牙公寓》片尾终于挣脱枷锁迎接未知、也有别于
《俄罗斯娃娃》片尾终于准备展开成功人生的惊喜与忐忑、而终于在经过《纽约爱情拼
图》一阵七上八下三温暖后终于苦尽甘来的圆满笑容。
不论是 Jessy & Céline的《爱在》三部曲、还是 Xavier 与三个女人的奇幻冒险三部
曲，到了中年都看似是三部曲的终结，但未来仍然无限。这些当年初出茅庐的年轻演员
们，在演艺事业越做越大的壮年时期仍能在百忙之中排除万难重新聚首，一定很不容易
也更值得珍惜。
希望这两个三部曲都不只是三部曲，而可以和我们六七年级这一代一起继续走下去，一
起迎接 50-60-70 的新人生挑战；当然也希望更年轻的长江后浪们，能够为八九年级的
新生代也制作这样可以陪伴成长的系列电影。