最近有朋友说要看这部，所以又陪她去看了一次
第一次是看中文版，第二次是英文版
刚上映的时候就冲着她是打姊妹片所以就拉我姊一起去看了
当时我们两个看完的心得是 "就...就这样结束了?"
它的结尾收的有点仓促，让人有措手不及的感觉冏a
迪士尼在画面处理的方面一直都是独领风骚，不管是手绘还是CG的年代
这里面它在雪花上面下的功夫让我们赞誉有加，模型做得很棒
故事方面让我印象最深刻的地方是安娜唱Do you want to build a snowman?
那种心酸都有唱进去
(最大的失策就是当时后把它放出来的预告都看完了，我觉得重点也都看完了...)
中文版的Let it go没有翻唱的很好，反而是大陆版的还比较优
当下看也有讨论一些不科学的地方，例如安娜和克里斯托夫要搭雪橇跑一段+走的路程
皇后是怎么花一个晚上走到的!?
迪士尼主攻6~12岁这个年龄层的孩子，故事的陈述方面可能会比较简单明了
像是小石魔首领在一开始就很明确的强调打到心脏会GG，这时后我就在想等等一定会有
这样的桥段
而在题材的方面，迪士尼为了跳脱公主王子的故事方向，让我觉得故事方面转的有点硬
四个角色的戏分分配让这个故事比重有点失衡，以安娜为中心 其他三人各有一片天
但是剧情又主打在姊妹情谊身上，皇后的故事方面就有点显的薄弱
最后面克里斯托夫要抢救安娜画的这么磅礡，安娜一个转身就让这边显得浪费
这也是我觉得男角色最不帅的一出，脸太长
Olaf反而是个画龙点睛的存在，虽然剧组有意把它跟小斯兜在一块
还有安娜被冰冻的那一口气应该是感动的点我也很不争气的笑了
她一直让我想到神隐少女里面伪腐烂神在泡澡时后的那一口气
结论是我们可能是麻瓜看完没有什么太大的情绪起伏，但画面很漂亮
歌曲上面没有太大的感想，但do you want to build a snowman很有中毒感
一样迪士尼，小推荐大梦想家(Saving Mr.Banks)所阐述的Mary Poppins电影
里面的歌XD
至于台版Let It Go....除了有几句歌词改的很奇怪以外
我认为不会输给陆版，尤其是靠歌声加了很多分以上一点感想XD 还有这篇把冰雪的缺失说得很清楚
作者: flymoi 2014-02-14 14:53:00
这篇是相当言之有物的普雷文。结局我倒是喜欢啦 故事确实简
作者: flymoi 2014-02-14 14:54:00
单明了 也像楼上说的 缺失说得很清楚
作者:
ivan609 (伊凡)
2014-02-14 14:54:00女王的戏真的太少惹~我想多看一些女王的戏啊~\Elsa/\Elsa/
作者:
nagisaK (na)
2014-02-14 14:54:00帮补血
作者: boy8177616 (清纯少年) 2014-02-14 14:56:00
这篇真的感觉清楚多了
作者: boy8177616 (清纯少年) 2014-02-14 14:58:00
推silver大 觉得普通就普通 加个"非常"的意义在那...?
作者:
nagisaK (na)
2014-02-14 14:59:00就是比普通还普通
作者: flymoi 2014-02-14 15:03:00
好了啦 能不能在这篇忘掉那些嘲讽语气？那都别篇的事 可否
至于nagisaK大，帮补血就算了吧，你以为大家的普雷文
只是突然想到 一样普雷 态度不同 尊重原PO的普雷^^
女王不怕冷,然后不用绕路 视悬崖峭壁如无物,也没说女王花一晚就到了
结尾就真的超弱的,女王戏份太少 这两个是大缺点+伤心处
作者:
j2squared (j2squared)
2014-02-14 15:28:00前篇态度也没啥问题...就比较直接戳到冰迷心灵而已
作者:
j2squared (j2squared)
2014-02-14 15:29:00喜欢的东西被批得那么直接然后就被无限放大
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 15:30:00
应该是说，你可以说冰雪普通，然后你可以说你觉得那里不
现在还要来吵 你看他标题怎么打的 然后到今天还四处战
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 15:31:00
好，但是你却硬要拿面向不一样的东西来比，然后沾沾自喜
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 15:32:00
打到喜欢这部片的人脸，这要说什么呢...
作者:
nagisaK (na)
2014-02-14 15:33:00面像哪里不一样?就算拿迪士尼歌舞片来比 一样很普通
作者:
nagisaK (na)
2014-02-14 15:34:00movie板就是这样啊 大家好雷 你意见不同 就准备被嘘爆
电影板就是这样? 那这篇有被嘘爆吗? 还是这里不是电影版
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-02-14 15:36:00那篇非常普雷有被嘘爆吗? 平行世界
作者:
nagisaK (na)
2014-02-14 15:36:00楼上铁支冰雪迷
作者:
nagisaK (na)
2014-02-14 15:37:00非常普雷是我发的齁
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 15:37:00
嗐...尊重你觉得普通，有需要追到这吗?我觉得不普通，你
作者:
nagisaK (na)
2014-02-14 15:38:00就是一部剧情普通的片，连挺冰雪的都这样表示，还有什么好
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 15:38:00
能尊重吗?而且我不会能任何其他作品跟冰雪比较，我只是
所以你只是断章取义囉，别人讲剧情普通时有没有同时提
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 15:39:00
单纯喜欢冰雪，这样行吗?没有理由的喜欢!
作者:
nagisaK (na)
2014-02-14 15:39:00唱歌是亮点，但剧情就真的普通，有啥好吵?
作者:
nagisaK (na)
2014-02-14 15:40:00行啊，那就不要再叫人爬文翻巧思铁支冰雪迷Howard61313
有每个人都跟你说要爬文吗..你觉得普通就普通阿~_~
你希望大家尊重你说普通 结果你也不尊重觉得不普通的人好像全天下所有人都该跟你一样觉得剧情普通是事实是真理
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 15:42:00
嗐...尊重你，你就打上来，就说爬文那篇我道过歉啦!而且
作者:
Carmelo (Melo)
2014-02-14 15:42:00工读生要来骂你看不懂囉
zzzz 原来同时说出了对冰雪的批评与喜好要被打成铁支
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 15:43:00
其他人后来也几乎没有硬要人去爬文啊!现在是怎样钓鱼回
就是有楼上这种扣帽子才会让电影版一直都是这种气氛的罪
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 15:44:00
喔...
作者:
nagisaK (na)
2014-02-14 15:46:00知道剧情不好还喜欢才叫铁支啊
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 15:49:00
那我是铁粉，因为我并不觉得冰雪有不好，请尊重!
作者:
nagisaK (na)
2014-02-14 15:49:00没问题啊，很忠诚，很好，很棒
作者:
hhpsjoe (Chia)
2014-02-14 15:51:00真酸..
作者:
iquu (石牌刘亦菲)
2014-02-14 16:08:00我觉得台版的let it go不输陆版 尤其是唱功 除了有些歌词为了配合嘴型翻得有点奇怪 其他都超棒der
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2014-02-14 16:22:00要计较科学的话请先请教皇后怎么会魔法
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2014-02-14 16:24:00我觉得这片的缺点就是OLAF唱歌那一段让我出戏觉得很幼稚
我觉得只要把前15分钟的影片卡掉可以解决很多剧情的问题 但反过来想 也许当初设计时就是考虑到要塞那15分钟
这点冰雪做得其实不错了 一直说冰雪剧情空洞却又不愿意
作者: flymoi 2014-02-14 16:30:00
楼上说的我不太明白？为什么要浓缩？
爬文了解一下为了妥协片长而做的巧思 很难不联想是为了反对这部而反对含前15分钟的米奇剧本片就已经快两个小时
为反对而反对不是重点，重点是提了一堆自以为戳到重点
台版歌词翻译的前面还OK但后面心境跟歌词已经对不起来
该不会请那些给本片好评的人来挑缺点还比较容易挑对？
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 16:36:00
不要这样啦!尊重别人的想法吧!movie版是很温馨的!女王万
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 16:37:00
岁~~\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/
作者: puring0815 2014-02-14 16:41:00
别跟na这种人吵了，摆明了塞住耳朵来大哭大闹
这篇也好多了，不像非常普雷点进去看...有讲跟没讲一样
对啊 所以就说争议的普雷文一定有讨骂的点 不要都怪到骂的人就是无脑铁粉~
作者: triplee (none) 2014-02-14 17:00:00
这样的事在电影板不断被重复著 然后就有工读生/一言堂等等
作者:
cup0226 (手脚冰冷)
2014-02-14 17:06:00我是女王中毒者，不过你的普雷写得很有条理，推!而且我最喜欢的歌跟你一样~
作者: Joejohnz 2014-02-14 17:11:00
结局拍得很差无误，不过其实很多点早在很久以前就很多人提过了，这篇只是刚好在一个比较激烈的反对者后面给某些
作者: Joejohnz 2014-02-14 17:12:00
人台阶下罢了，科科
作者: iceskycoldly (快快乐乐疯下去) 2014-02-14 17:26:00
补血 歌好听Elsa女王有魅力 但其于普普
红明显 elsa开挂直接穿越湖 anna只能绕路找她
作者: gloomyhank (Gloomy) 2014-02-14 17:44:00
我嘘阿 frozen只许爆好雷!!怎？
作者: BeanSaber (塔卡欧之虎) 2014-02-14 17:47:00
这篇写得很好 就是很默默结束的电影
作者: mark4664 (mark) 2014-02-14 17:55:00
姊姊应该还有很多魔法没用过 搞不好会暴风雪移动术
Elsa把手掌往后张，然后释出冰就能变喷射引擎啦，她小时候又不是没这样跟Anna玩过XD
作者: mark4664 (mark) 2014-02-14 18:06:00
应该有可以飞上天的魔法
作者:
Jyery (æ–‡å¸)
2014-02-14 18:22:00现在可以说补血了 补血
我要是看中文版，听中文版let it go 一定给负雷
一直说拿掉这个拿掉那个，一部片原本都是优点的东西被某
人拿掉之后当然只剩普雷，看电影这样看的噢，都给你讲就好啦。…我不是说这篇，这篇写得很好！
作者:
lunchboxx (lunchboxx)
2014-02-14 20:16:00补血
作者:
Ganges (Ganges)
2014-02-14 20:18:00无敌好雷 感动雷可以 为什么非常普雷要被挑出来说 ...
作者:
Ganges (Ganges)
2014-02-14 20:19:00只能说那个非常普雷如果不是用在冰雪上可能就没这个问题
请问是什么意思 好端端地为什么这么说?1. 我发的文太烂 所以会被嘘爆(我的文太烂 我的问题)
请问那句话的原意是1还是2?抑或是有不同解读恕小弟愚昧可以解释一下吗?
作者: xup056 (Mike) 2014-02-14 21:16:00
抱歉 我觉得陆版let it go歌词写得很烂 台版大胜
作者:
Ganges (Ganges)
2014-02-14 22:15:00你才没弄懂问题点吧 就是有人对非常普雷这几个字不爽啊XD
作者:
Ganges (Ganges)
2014-02-14 22:16:00我在讲非常普雷 这个标题 你扯内容干嘛XD
作者:
Ganges (Ganges)
2014-02-14 22:17:00还是你要说就是内容太糟所以才会挑标题的毛病
作者:
Ganges (Ganges)
2014-02-14 22:20:00我的意思是就事论事吧 不同意的他的内容就内容来说
作者:
Ganges (Ganges)
2014-02-14 22:21:00扯到标题的下法 不就婊到一堆用无敌好雷 感动雷的这些人XD
作者:
Ganges (Ganges)
2014-02-14 22:22:00光就标题我不懂群嘲在哪这也太过解读了吧XD
作者:
Ganges (Ganges)
2014-02-14 22:23:00你是看了文章 才会扩大到觉得标题都不舒服了吧
前15分钟短片其实一半长度就够了，加到结尾感觉会刚好
不就代表他认为frozen过誉了 还特别用"非常"强调
非常普通那篇喔...很多人是看了他在这篇还有其他篇的挑
衅推文才跑回去战的吧 原本的内文我觉得很个人观感没啥
大问题 前面15分钟真的挤掉不少戏份 我看两次还是觉得虽然3D效果很棒但是没必要这么长
当初在版上看到一堆人推elsa才是主角 结果看完电影后觉得elsa戏份其实很少且着墨不多 anna才是本片的主角..
感觉反而是let it go把elsa的形象救了起来
作者: BaBo1992323 2014-02-15 15:56:00
Let it go 的台语版好笑阿
完全赞同感想>< 特别是结束后"就这样喔...."的感觉XD