其实是看到版上关于这部到底好不好看有许多争执
所以也想来发一篇
我本身非常喜欢冰雪奇缘
喜欢到去电影院看了三次
不过颇微妙的是三次都跟不同的朋友去看
也得到了三种不同的意见XD
第一种就是跟我一样
大大赞赏这一部
第二种
画面漂亮是漂亮啦 可是剧情很普通
第三种
觉得冰雪没有传说中的好看
然后提出他觉得不好的点
这位朋友觉得不好的点满妙的
他说Let it go这首歌(电影版的唱腔)太流行乐
不符合整部电影的氛围
应该要更民族风一点
其实不得不说
在我第一次看完时觉得结局太快了
中间没有铺陈艾莎只是听到爱可以溶解冰雪
然后就瞬间破解魔法
虽然可以理解一部电影时间有限
但是还是觉得结局不应该赶这么快
至于汉斯是反派这点
则因为我在看之前就被雷到了XD
所以反而不会错愕
但就算是这样
对于我来说光是Let it go 这一段就足够了
当初就是被这段影片吸引的
就算我知道这部电影有不足的地方
但光是这一段真的就让我满足了
至少这首歌能感动我
甚至在我第一次听时
差点掉下眼泪
但好不好看真的没什么好吵的
就像有人喜欢Let it go
有人喜欢Do you want to build a snowman
大家的成长经历不同
所以会被感动的点也不同
就只是这样而已不是吗?
作者:
ivan609 (伊凡)
2014-02-14 02:01:00Anna隔着墙唱build a snowman最后一句就落泪惹Q_Q
要我挑这部片的漏洞我可以讲好几个，但若你问我喜不喜欢...Can I say something even crazier? Yes!
作者: kuowei1992 (静) 2014-02-14 02:04:00
跟原PO的想法一样，我真的是被剧情跟人物刻画给感动QQ
作者: boy8177616 (清纯少年) 2014-02-14 02:04:00
build a snowman跟let it go以及Anna结冰那段
作者: boy8177616 (清纯少年) 2014-02-14 02:05:00
我都被感动到......
Anna结冰那段我很想骂脏话，因为我座位旁的人看了都在笑
作者: boy8177616 (清纯少年) 2014-02-14 02:06:00
阿还有for the first time in forever的两次都有感动到结果几乎我都有被感动到.....\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/
\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 02:08:00
超爱女王盖厝Show，每看必起鸡皮...\Elsa/\Elsa/\Elsa/
其实我看完是没什么感觉得..后来才疯狂Let it go
只要听到FOR THE FIRST TIME IN FOREVER里ELSA那句低低
的"be the good girl you always have to be"我就鼻酸不管听几次都是
其实我满好奇为什么看到安娜结冰会笑?我看了三次都有人笑尤其第三场小朋友最多笑最大声 囧
最后吐出来那口气的缘故吧，但我看三场都没人笑就是了
虽然我个人不会笑 但是我挺能理解就是我看了5场4场有人笑 而且比例颇高
结尾真的很弱..不管是那口气 解冻 突兀的溜冰舞会
作者: boy8177616 (清纯少年) 2014-02-14 02:12:00
好险我最近看的一场只有做我旁边的小妹妹在笑
作者:
kinomon (奇诺 Monster)
2014-02-14 02:12:00看完之后重听let it go整个感觉都上来了，哭很久
作者: boy8177616 (清纯少年) 2014-02-14 02:13:00
全场到那边都没人笑XDD
作者:
nagisaK (na)
2014-02-14 02:13:00完全没有。
解冻是让女王的泪水融化整个王国跟安娜不知道会不会比较好一点
作者:
bineapple (Bineapple)
2014-02-14 02:13:00我看的时候有人笑 可是之后马上全场安静
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 02:14:00
还爱女王在冰宫和Anna吵架时的对唱，以及最后的冰炫风!!
就像绿色奇蹟的John Coffey把坏东西吐出来那样？
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 02:15:00
就是爱女王\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/ BJ4
作者: kuowei1992 (静) 2014-02-14 02:15:00
回楼上，结局是为了呼应前面对true love的诠释才那样的
作者:
nagisaK (na)
2014-02-14 02:16:00那口气会想到人吐出最后一口气=死掉啊
那如果不是一口气吐出来 而是徐徐呼出应该就不会这样了
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 02:16:00
泪水融化也不错，但是更爱最后的大冰晶(还雪花?)
作者:
tigo (黑白的荒唐)
2014-02-14 02:18:00我那场是Let it go时一直有人在笑，刚好就坐我右边我猜是被台语版荼毒太深的关系吧...
我个人解读那口气就是最后一丝生气,吐出来就=彻底结冰就是死掉的感觉,所以第一次看时真的快哭了
作者: kuowei1992 (静) 2014-02-14 02:20:00
第一次我是以为那是终于赶上然后松了一口气....
连坐在我前面的外国亲子对都有笑出来 LOL我后面酝酿的哭点就这样没惹QQ
作者: boy8177616 (清纯少年) 2014-02-14 02:22:00
我觉得KEY跟KUO大的见解都很不错欸
而且那圈雾吐出来方式跟搞笑卡通很多一样 我想会有人笑
真的耶!!没看对照图还真的没发现 而且小艾莎好萌(欸
埋梗是一回事,是整个舞会来的太突兀 没头没脑的,我第一
眼也是有看到三人溜冰跟小时候一样,预言是没注意到但是
突然觉得小Anna以大字形在冰上滑走好好笑XDD 那个表情w
预言那里我也是看这个图的对照才知道，当时都惊呆了XD
其实我是觉得艾莎的魔法用来开舞会太大材小用......
对啊 应该要把艾伦戴尔扩大成台北的大小顺便当政绩(误
作者: kuowei1992 (静) 2014-02-14 02:41:00
突然想吐槽一下台译中文字幕，在冰宫门打开的那边，
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 02:41:00
所以私心想冰2有战争场面，我想看冰2-顶上之战!!!!!!!!!
作者: kuowei1992 (静) 2014-02-14 02:42:00
Anna是说it's the first,应该就是要说这是13年来第一次
作者: yskschool (Elsa女王工读生) 2014-02-14 02:42:00
女王万岁\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/
作者: kuowei1992 (静) 2014-02-14 02:45:00
歌词我是觉得没差，毕竟还要考虑到押韵之类的
作者: kuowei1992 (静) 2014-02-14 02:47:00
一般的台词没翻好比较让人觉得还需要加油....
作者: mark4664 (mark) 2014-02-14 12:13:00
我觉得那个冰结的超丑 一样是水晶体 FF13的某百合结晶结
作者: mark4664 (mark) 2014-02-14 12:14:00
的超漂亮 雷霆的妹妹也是 透明水嫩 冰雪的那个灰灰丑丑
作者:
ivan609 (伊凡)
2014-02-14 13:22:00是最后在空中散成冰尘的那个冰晶吧
作者:
yshii (:D)
2014-02-14 16:17:00推 \Elsa/