※ [本文转录自 TAKAKO 看板 #1IxIS4kU ]
作者: hitotsuhana (此时此刻1023) 看板: TAKAKO
标题: [情报] 冰雪奇缘日版Let It Go剧场版水管与歌词
时间: Sun Feb 2 00:55:29 2014
日本迪士尼公开隆子配唱的ありのままで
http://www.youtube.com/watch?v=Okav-4oYK88
剧中版歌词 (与May J演唱的流行歌曲版不同)
降り始めた雪は 足迹消して
真っ白な世界に一人の私
风が心にささやくの
このままじゃだめなんだと
戸惑い伤つき
谁にも打ち明けずに
悩んでたそれももう
やめよう
ありのままの 姿见せるのよ
ありのままの 自分になるの
何も恐くない
风よ吹け
少しも寒くないわ
悩んでたことが嘘みたいね
だってもう自由よ
何でも出来る
どこまでやれるか
自分を试したいの
そうよ変わるのよ 私
ありのままで 空へ风に乗って
ありのままで 飞び出してみるよ
二度と涙は 流さないわ
冷たく大地を包み込み
高く舞い上がる思い出描いて
花咲く氷の结晶のように
辉いていたい
もう决めたの
これでいいの
自分を好きになって
これでいいの
自分を信じて
光浴びながら
歩き出そう
少しも寒くないわ
(日本歌词网站copy)
补韩国人做的日文歌词版
http://www.youtube.com/watch?v=Vj7GFk-4A_k