2014-02-08 侯正伦、黄佩华／台北报导
荣获今年奥斯卡“最佳动画”提名动画电影“冰雪奇缘”，不只票房开红盘，主题曲
更有25种语言翻唱，台湾除了中文版，还有网友kuso改编台语版，不少人称赞歌唱得好，
而且对嘴对得一百分。
新闻网址：http://www.ctitv.com.tw/news_video_c18v159206.html
新头壳newtalk2014.02.08 张永安/综合报导
荣获今年奥斯卡最佳动画提名的迪士尼电影3D动画片《冰雪奇缘》(Frozen)，去年底在全
球上映以来，就被影评盛赞是“迪士尼《狮子王》以来最好的动画电影”，同时获选美
国《时代杂志》、《纽约邮报》、雅虎电影网等权威媒体“年度十大电影”。
影片中女主角演唱的主题曲《Let it go》歌曲也十分受人欢迎，现在台湾也出现了台语
版，由柏慎改编、后制和演唱的《让它去》，从7日被放到youtube 之后，才一天的时间
，即引来14万人次的观看，网友好评如潮，纷纷称赞他超有才。
制作这支台语版的作者柏慎影片说明表示，“看完别人的作品有感而发，初次尝试拜托别
太苛刻囉 一切只是好玩而已 感谢您的观赏”
歌词其中一段如下：“风雪染白了整座山头／回头什么都没看见／在这个无人的世界／我
就是女王／我是Queen ／我的心情就像六月刮台风／天公伯知道／我有多忍耐／别让他们
来／别让他们知道／我会乖乖／我知道我应该／都藏起来／别让他们知道／靠北／他们都
知道／Let it go／Let it go／Let it go的意思是让它去….”
《冰雪奇缘》是迪士尼动画工作室打造的第53部电影，不仅获得《纽约时报》、《华尔街
日报》、《洛杉矶时报》、《综艺》、《好莱坞报道者》 等媒体的苛刻影评人好评如潮
，更在全球各大奖项屡获殊荣——荣获今年金球奖最佳动画长片；荣获有“动画界奥斯卡
”之称的安妮奖五大奖项，包括最佳影片、最佳导演、最佳 音乐、最佳配音等，大败《
神偷奶爸2》(DespicableMe 2)、《疯狂原始人》(The Croods)。而在1月中旬公布的奥斯
卡提名上，《冰雪奇缘》也斩获最佳动画长片、最佳原创歌曲两项提名，并被一致看好是
最佳动画最大热门。
“冰雪奇缘”的卖座，同时也让迪士尼（Walt Disney）上季获利劲增33%，优于市场预期
。最新财报凸显迪士尼成功地把卖座电影和儿童电视节目吸引来的高人气，转化为主题公
园、游戏与消费者产品事业的额外收入。以上部门的获利与营收均有斩获。
新闻网址：http://newtalk.tw/news/2014/02/08/44235.html
水管https://www.youtube.com/watch?v=qXDXWrC2awg
大中天拨出来了...