卡在卧虎藏龙很多年后...
终于在电影台首播完很认真的看完少年PI
又把小说也K完
其实我真的很希望没有听到PI自述第二个版本的故事
虽然只有一位少年一头老虎
但整整两小时整颗心悬著跟着李安的镜头一起和PI经历一场奇幻又绚烂的旅程
根本没办法去思考灿烂的背后居然包装了那么血腥惨烈无法承受的真相
让还在大过年的我很多晚上K完小说毛骨悚然的睡去\=皿=/
然后很被害妄想如果有天也不小心船难了在海上要怎么存活的问题...
这时脑中就会浮出贝尔吉罗斯的名言：“在这种情况下唯有能采取极端手段的人才能存活到最后”
(回想起荒野求生有一集贝尔要从岛上逃出
因为没有干脆的水，他只找到腐臭的水
这时不能从口喝，因为会有呕吐反胃的反射动作
于是他就在镜头前示范用灌肠的方式让小肠吸收水份...)
离题....(拉回来)
关于片中的隐喻符号象征等等已有很多文章讨论不再赘述
透过这些情节我一直在反复思索这个故事背后想讨论的一些问题
读完小说后我会一直很难说服自己这只是一本小说
很好奇杨马尔泰是否在旅行印度的时候听过这个故事
因为他的文本中太多深刻的细节(片中听故事的人就是他)
让读者完全被说服每一件发生的事都是真实经历过的当下
没这样漂流过的人很难叙述出这种感受和观察
===============================
在故事中大家都很急于要厘清也是故事的关键
"食人"的问题
我自己阅读的观察
在小说里看不出来有刻意安排"食母"的指涉
而是书中有多"瞎眼法国人"这个段落的情节
食人岛应该是暗喻PI食用了法国人
但在李安的诠释下
如先前很多文章的论点
他很刻意的在影像的每个段落中将"食人"的情节指涉向"食母"这件事
例如:母亲在地面上画的莲花、女孩和PI关于莲花的对话、她交给PI的手环、
PI观看海面影像最后浮现母亲的脸、他在食人岛树根绑上手环的举动
食人岛的形状、莲状果食包覆牙齿等等
这些都是在小说文本中没有的
李安用影像额外添加的段落
他把原本"食普通人"的争议提升到更超过的"食母"
大量强化了故事背后关于人性矛盾与挣扎的冲突性
用非常震撼的力道撞击我们人性和宇宙之间的生死关系认知的感受力与依附关系
===============================
当大家都在挣扎着要相信哪一个版本的故事
或是争论著到底他吃的是谁?
到底是相信哪个版本好哪个版本有上帝..
(谜之音:娘子快跟牛魔王一起出来看上帝)
要先回到故事的第一个章节叙述PI童年的经历与对信仰的认知
在他的家庭中父亲是个无神论者
母亲带领他从宗教故事中进入信仰
看起来PI是个对宗教信仰早熟而敏锐充满灵性的小孩
但当年在听这些故事的他其实对宗教信仰虽充满好奇却似懂非懂
我认为他真正领悟宗教和生死间的关系是在漂流后
父亲在他成长的历程中不断提醒他动物的危险野性的残酷
无论是懒熊、河马、骆驼、大象、黑天鹅这些看似温驯的动物
就更别说是豹子、狮子还是老虎
所以爸爸最后居然拿犀牛的好朋友山羊去喂虎
就是为了警惕PI这个傻傻分不清楚状况的小屁孩
他就这样在两方拉扯中长大
其实我认为在这样的拉扯中暗示了在人性中
在内在意识中强迫被区分出本能的动物性和社会性的他我
其实这些力量本是一体的
但在受教育成长的过程中我们也是这样被教导长大
本能的动物性被迫压抑忽视
生命的性灵上上反而失去原始的生命力及完整性
两者彻底分离开来
我很喜欢黑天神的传说故事那段
(电影中也有拍出来)
黑天养母要他张开嘴
因为朋友说他吃了土
(谜之音:去旁边吃土吧你....)
他张开嘴雅修达在他嘴里看见的是整个宇宙
这段故事仿佛是接下来PI的漂流旅程中很重要的一个序曲
暗喻了PI将会在"嘴"和"食"这件事中领悟宇宙万物运行的道理和关系
===============================
在PI遇难后展开漂流的每一天
都要面对最根本"食"的问题
(PI和老虎间的关系这边也不再赘言
各式各样明喻暗喻指涉著PI和派克间的关连性)
在看片子的时候会一直很困惑
食物和水都那么缺乏了
PI还要一直想办法喂食老足够的水和肉最好是忙得过来....
如果老虎死了PI才能活得下去吧...
在小说的叙述中
PI很周详的规划了很多种策略要杀死理查派克
当然最后都因现实环境所赐无法执行
他当然不可能杀死理查
但其实应该说他想过很多种方法要自杀
因为身心灵熬不过去那么悲惨的困境
但最后他选择面对自己和理查派克共存亡
从他跟小艇之间的距离
和被视为毘溼奴神化身的鱼的关系
(一开始拿鲯鳅喂食派克，到后来和派克争食鲯鳅)
到暴风雨那夜他质问天神为何要吓坏晕船的派克
(然后他的小舟也在暴风雨中碎裂)
都象征他在动物本能和理智性间的拉扯
最后派克把头依靠在他的大腿上
两人一起奄奄一息一同准备要面对死亡
在PI真正被丢在大自然险恶的生死排徊边缘
人类世界的价值观以及他本身对宗教信仰的看法
伦理、道德、是非、善恶完全派不上用场
没有食物他和派克都即将饿死
PI在暴风雨中对天大吼:我都已经失去一切了还要我怎样...
我认为这是一个很有趣的段落
代表PI一直以来虽然是个泛神信仰者
但并没有真正了解宗教信仰的意义
因为在生物界中你不会看到斑马将死的时候怒吼说:为什么是我~我不想死...
每个生物都是在恐惧中坦然面对死亡...除了人类...
(荣格也是借口这点观察来论述自我意识形成的观点)
所以在登上食人岛前某夜他全身无力的趴在防水布上问派克你在看什么
镜头带到派克看着平静的海面下所发生的一切影像
同时也是PI自己在观看
(细节有点记不起来...印象中有只灯笼鱼和乌贼...)
最后是母亲跟沉没在海底的桑奇号
我的观察是他看见生物间食物炼的轮回
在面对死亡理性世界所建构出来的理解与规范都正在一片片瓦解
PI渐渐领悟也接受本能和理智的人性开始融合在一起
回归到属于自然界中渺小的一个环节
无论是母亲还是他自己
(虽然在看完影片的时候还是会一直很挣扎那是母亲
如果换成我我会不会选择自杀或饿死
也无法选择吃下去呢???????
但没办法假设在那样的处境中
我会不会也不自觉得在完成自然运行的一个环节而已呢????
这也让我想起独居老人死在家中
忠犬最终也必须为了生存下去吃下主人的身体...)
在他最后"食母"的表征之下
完成了宇宙自然中运行轮回的一个部份
每个生命体一直都是在捕食与被食、消化、分解
相互依存连结的建构下缓缓的运作著
推动生命与生命间生生不息的规律
宗教所谈论的生死其实是背后结构性的意义是阐述生命之间互相灌溉滋养的循环
宇宙运行的规律和道理我认为就是神与信仰的的本质
并不会因为谁的生或死去改变什么
但借由著每个生命体的生与死推动彼此之间生生不息的永恒依存
也体现在海洋这个巨大的有机体大宇宙中PI最终整合了灵魂
无论是鲯鳅或是母亲对他而言都是是神的化身
延续滋养着他的生命必须要活下去
因为这是所有生命体本质中就存在的本能力量
是断裂不了的
是人类一直在破坏这样的规则
让自己和宇宙自然断裂得如此彻底
==========================
所以到底是血腥版本或是幻觉版本哪一个版本属于相信上帝或神的存在
到底哪个版本才是真的~~都不重要
并不是只是让观众停留在食母或食人的惊骇情境
(大过年想吓死谁啊....)
我认为李安或故事中企图传达的不只是这样
而是我们深信万事万物在宇宙间这般运行的规律和轨迹
本身就是神性的存在
无论是象征理性科学的父亲或是感性直觉的母亲在PI心中的意义其实都并不矛盾
而是融为一体的
科学最终极致的追求也许会证明上帝的存在
两者并非两个极端
却可能是一体两面相辅相承的
PI能够在这场残酷的试炼下存活
也就是实践了这件事的一体两面
他如果一直把自己困在理性中的是非善恶道德标准
他会选择自杀或自己把自己逼到发疯崩溃
因为一个正常人的理性神经基本上是承受不了这些事实
但因为他拥有感性直觉的信仰力量
让他在星空与海洋的天地间参透生命运行的力量
带着他一直活到最后
PI在自述中一直提到:他常常想起派克
每每想起他都还是心痛
因为他在这场灾难中失去一切
连唯一的派克没有好好告别也走了
这也是大家一直在讨论到底靠岸时他为何看着派克的背影哭泣
用母亲换回自己的重生融合下的完整灵魂在回到人类文明世界后再次分离
而且根本无法告别
因为回到现实世界存在的价值座标
不可能用第二种版本去重新面对好好告别
因为太痛了如何重新提起承受
只能心碎痛哭....
遗忘...
放下...
===========================
因为书和电影只看一遍很多思考还是乱七八糟不够周详
只能从既有印象去记录自己的解读跟感受
之后有更深刻的看法会再重写感想
有错漏的地方还请大家提出指教
P.S再次深深觉得能看第一次就能看出图像隐喻中的观众实在是太强大啦
我看第一遍完全相信第一版
爬完文K完书才能完全相信第二版...

当初看完出来心里头想法很多,但却无法用文字表达,佩服原po

原po当初没去电影院看3D pi真的太太可惜了

我也觉得没看3D体验晕船(喂XD)会有点可惜,临场感超好!

唉~~回不去噜~~~Q..Q

我觉得两个版本也在暗示人与动物并无高低之分，动物有

灵性，而人类也有兽性，只是不愿承认，便与自然悖离了

写得真棒!

推这篇~

若我挂了 我愿意让我小孩吃 让他得救

推你这篇!!好有同感，解释得好好

写得好

推 跟派克再见那段

推心得 用精炼的文字写出感想

推

推

推

回九楼，pi的母亲一定感到幸福因为自己延续孩子的生命

写得真好~如果是上映期间一定50推起跳

推!!

我LAG太久了~~之前太忙只有年假这种时间才能花时间

好好整理各种想法

奥斯卡最佳影片没给PI给亚果这些评审都不会不好意思~~之前只看了亚果没看PI不敢下判断~~现在看完只能说....

两片层次境界差那么多根本不能比...

把奥斯卡给 pi，简直污辱了pi...给平凡的亚果就好

推推~~

PI真的是2012所看的最佳电影 电影院效果太棒

写得很好~推

写的好好 过年看完之后也一堆感触 但写不出这么好的心

得文章 羡慕原po的文笔

推

推

大推原po心得 又再次的回味pi这部好片

推这篇心得

真的是难以言喻的好看（心痛）

原PO写得很棒，喜欢你诠释宇宙运行的自然规则那段!!