世界变了，但他们还在努力──金鸡sss
因为个人对港片有异常热爱，所以《金鸡sss》应该算是我整个过年档中最期待的一
部。再加上我真的很想看到粤语版的《金鸡sss》，所以上映前还忍痛拒绝了国台语版的
特映邀约。不过其实这次台湾片商主打国台语版倒也不是不能理解，《金鸡sss》实在是
一部港味很重的电影，片中大量港片梗、香港时事梗，一般想看贺岁电影的台湾民众应该
看不太懂片中的很多笑点，如果没有国台语版的润饰，只怕本片与台湾观众的距离感又更
重了。
总之，我最后还是努力赶在下档之前，跑来看了《金鸡sss》的粤语版。之前的《金
鸡》我只看过第一集，但非常喜爱电影中呈现出来的情怀，性工作者也是为了生活在努力
的奋斗，呈现出来的是一种很根本的情感，在第一集《金鸡》中，一个没钱的妓女被缺钱
的歹徒打劫，两人被困在缺电的提款间，只好等天亮才能出去，两人只好互相倾诉故事。
同样是社会中的弱势，他们互相打气的情节，并且共同找寻更好的未来，是我对《金鸡》
一作最深刻的印象。
而这次观赏《金鸡sss》，发现本片或许是为了迎合贺岁片路线，将前作就爱玩的大
牌客串更变本加厉的暴走发展，海报上的阵仗只是其中的一部份，如果对港星有认识的话
会认出更多意外登场的港星，其中还有不少港星对他们近期拍的电影大开玩笑，像是子丹
哥刻意揶揄自己比“宗师”更爱老婆、像某位鸭自曝之前曾经随飞虎队去澳门嫖妓、又或
是像两个光是站在一起就让我喷笑的港星一起合唱前部电影才刚唱过的名曲……《金鸡
sss》很欢乐，但是这些欢乐其实让电影偏离原先的“金鸡精神”多一些。
更精确的讲，我其实有点“讨厌”电影的前半段，原本为生活奋斗的阿金变成拜金的
妈妈桑，旗下的小姐每个都拿名牌包，哪个还能见到当初阿金为生活奋斗的励志？原本已
经想含泪给这部只剩性的喜剧电影负评时，所幸电影后半段力挽狂澜。犹如刘青云在《夺
命金》的扮相，张家辉以一身白色西装走出监狱，当一个称职的老香港。后半段的剧情开
始回到了比较温情的路线，世界变了，但小人物们想要留住过去的心还在啊，一段码头离
别的戏，我在电影院哭得不能自己，或许是有点滥情了，但就像是片中对现代人价值混乱
的控诉一样，谁能接受自己活在这样的社会呢？
以我自己看粤语版的感想来说，《金鸡sss》是很香港的电影，或许离台湾观众的距
离比较远，但是我相信很多情绪是不分国界的。大家愿意的话，不妨也趁下档前走进戏院
，体会一下原汁原味的粤语《金鸡sss》吧。
※※
图文网志版：http://orangecat1027.pixnet.net/blog/post/55788099
过年档追...追...追...T口T