楼主:
KDDKDD (KDD)
2014-01-31 20:21:58作者:
rommel1 (rommel1)
2014-01-31 21:42:00日本皇太子.总督.警察服装考证很差 还拿了一把左轮枪
作者:
rommel1 (rommel1)
2014-01-31 21:43:00皇太子的制服好像是二战日本陆军大将 总督的制服是灰色的 肩上上绣著一个方块 这是哪国的制服? XD
作者:
rommel1 (rommel1)
2014-01-31 21:44:00日剧版上之云.赛德克巴莱的历史考证根本狂胜本电影~~~~
作者:
rommel1 (rommel1)
2014-01-31 22:00:00题外话 剧中 为什么一颗子弹会打到两个人?
作者:
SentoS (HI~)
2014-01-31 22:01:00穿透吧，日本枪还是很有威力的
作者: hapteasing (金百利) 2014-01-31 22:36:00
我不懂阿蕊为何会写中文.......
作者:
rommel1 (rommel1)
2014-01-31 22:51:00台文? 这是阿扁时代的产物吧?
作者:
rommel1 (rommel1)
2014-01-31 22:54:00当时日本已经统治台湾很久了 台湾人应该只会日文吧?
作者:
rommel1 (rommel1)
2014-01-31 22:55:00另外 隋棠演的角色设定也很怪 满人? 在东北被打压?
作者: hapteasing (金百利) 2014-01-31 23:04:00
我觉得阿蕊就算受过教育也是学日文
作者: hapteasing (金百利) 2014-01-31 23:05:00
阿蕊讲的是台语 学的文字肯定不会是汉字
作者:
rommel1 (rommel1)
2014-01-31 23:06:00按照当时的历史背景 只有有钱人家的孩子才能上学 学日文
作者: hapteasing (金百利) 2014-01-31 23:07:00
另外方言的传承主要也是靠口语 文字化的方言台湾史上我只听过荷兰人位原住民族语做编的新港语
作者:
rommel1 (rommel1)
2014-01-31 23:07:00学校不多 日本人还会再筛选 一般人应该不识字~~~~
作者:
rommel1 (rommel1)
2014-01-31 23:08:00只会讲台语 不会写日文.中文~~~~~
作者: hapteasing (金百利) 2014-01-31 23:08:00
不知道日本时期台语有文字化了吗@@?
作者: hapteasing (金百利) 2014-01-31 23:09:00
恩恩 按照电影的年代约是1945前一两年 正值日本治台的
作者:
rommel1 (rommel1)
2014-01-31 23:09:00台语文字化是阿扁执政才在推的吧~~~~~
作者: hapteasing (金百利) 2014-01-31 23:10:00
不可能教中文
作者:
rommel1 (rommel1)
2014-01-31 23:16:00时代背景应该是儿玉源太郎时代 1945? 美国的轰炸机都来了1945 皇太子早已继位为天皇
作者: hapteasing (金百利) 2014-01-31 23:19:00
XD我笨了,剧中有蒋渭水&后藤新平@@应该还是同化时期~
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2014-01-31 23:58:001920年代公学校还有上汉文科啊...日治时代报纸也有汉文栏
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2014-01-31 23:59:00只是都是用汉文书写台语
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2014-02-01 00:00:00这就是汉字厉害的地方...可以东亚多国通用
作者: warchado (warchado) 2014-02-01 00:22:00
花钱看台湾片真有勇气
作者:
aidao (爱到)
2014-02-01 01:04:00台文是阿扁时代的产物？您是认真的？
作者:
aidao (爱到)
2014-02-01 01:05:00作者:
aidao (爱到)
2014-02-01 01:06:00台湾人受过日本国民学校教育，与台湾人习用什么语言，是一回事吗？
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2014-02-01 09:28:00若是文言文的话 任何一种汉语都可以用
作者: query (进击的思维冲击) 2014-02-04 08:19:00
1945前一两年根本是美军轰炸台湾的状况时代