有时候，笑一笑比较好──铁狮玉玲珑
“阮是可爱的女红妆，生做是古锥淡薄俗。”
“希望恁平安又快乐，作伙来收看铁狮玉玲珑～”
说起来不夸张，这两句很好记的开场白，配合朗朗上口的旋律，我其实常常在一个人
搭捷运坐火车发呆的时候乱哼。我现在是高三生，当我还在唸国小的时候，其实有一阵子
很爱看铁狮玉玲珑的节目﹝记得还有一阵子叫欢喜玉玲珑﹞，节目内容都忘得差不多了，
大致上就记得两人在台上一搭一场讲一些谐音冷笑话，多半是以民间故事为背景，然后彭
恰恰大多负责引话，许效舜则是讲一讲有时候会莫名其妙跑出来跟女舞者跳舞。
或许也因为这个童年回忆，这次的《铁狮玉玲珑》电影版让我下定决心，不管评价如
何都要进场支持一下。结果上映后观众普遍反映似乎还不错，但是部落客跟PTT似乎多半
是给负评居多。特别是PTT上风气很可怕，似乎是只要给好评就会被酸是工读生，许多部
落客朋友也给了不高的评价，那既然我也是个部落客，就用我的意见来帮这部片补一下血
吧。
老实说，我承认《铁狮玉玲珑》有不小的问题。电影中有一些太over的综艺梗确实有
点尴尬，在电影中表现出来的效果不是每一个都像在电视上转到那样好笑，再来是导演彭
恰恰虽然看得出用心良苦的想要把民俗技艺融入电影娱乐中，但是一转到年轻人的侨段就
显得乏力了，电影中主线柯佳嬿跟姚元浩的感情戏让我看得冷汗直流，看得出在那些比较
属于年轻人、比较现代的部份，彭导可能多多少少用猜想的方式去揣摩他们的心情，让这
部份有点生硬。
但是除了主线三角恋处理得有点僵硬之外，其他配角其实还满可爱的。黄镫辉和杨雅
筑之间的感情线就满甜的，苗可丽和林慧萍也把两个女太座诠释得很自然。此外，一些客
串的配角其实也有发挥不错的效果，虽然有一点把综艺节目的新春贺岁单元那种模式放到
电影来播出的感觉，但我想这本来就是《铁狮玉玲珑》的诉求，如果纯粹用笑一笑的心情
去看的话，也有满轻松的效果。
比较可惜的是“欢喜玉玲珑”那种一搭一唱的谈笑方式并没有太多运用到《铁狮玉玲
珑》之中，里面一小段给许效舜发挥的桥段很明显有用到这个元素，但除此之外电影的主
题比较偏向民俗技艺而非纯粹的表演“欢喜玉玲珑”的谈笑幽默。不过所幸电影结束之后
还是有一小段让观众回味的“欢喜玉玲珑”桥段，看起来确实很温暖，所以我就买单了。
最后，我必须提一下，我相当喜欢《铁狮玉玲珑》﹝尽管它确实有不少瑕疵﹞，里面
有一个原因是因为我看到彭恰恰和许效舜二人是真的很用心的在把台湾的传统文化往年轻
族群发扬。他们以往表演“欢喜玉玲珑”的时候，总是能获得台下的年轻人欢笑，也让我
在电视机前面留下快乐的童年回忆，就是因为他们不断用一些冷笑话和现代语言去串起民
间故事与民俗技艺，新旧交融之下，让传统文化变得更好吸收。这次在《铁狮玉玲珑》中
，他们确实也把许多舞龙舞狮、歌舞团﹝其实我以前跟家人去南部吃家人朋友的尾牙时有
看过一两次，有找几个舞小姐上台唱歌，穿着是很花俏，不过歌声就不太好听了﹞、公背
婆、打鼓……用不同的方式呈现出来。
效果好不好，我不敢说，只是心意有到，我很感动。
或许《铁狮玉玲珑》真的不是一部尽善尽美的作品，大家都有不喜欢这部电影的权利
，但我希望部份网友能停止指责所有给予好评的人都是工读生，那对喜欢这部电影的观众
是很不礼貌的一件事。一些夸张的笑点，一些突发的莞尔，我看到身边观众也有相同反应
。对我来说，这就够了。
“阮是可爱的女红妆，生做是古锥淡薄俗……”
一点可爱，一点俗，这就是《铁狮玉玲珑》。
※※
网志图文版：http://orangecat1027.pixnet.net/blog/post/55708944
不好意思，我很讨厌酸民，我管它是不是PTT电影版的风格，科科。