2014/1/24 五
台中 广三sogo 17楼 六厅 华威影城
票价 50元
http://pilikang.pixnet.net/blog/post/40687120/
我看的是与恐龙冒险 中文发音版
开眼介绍
片长：88分 上映日期：2014/01/10 厅数 (45)
改编自英国BBC同名电视影集“与恐龙共舞”，年度3D动画大片，3D实景部分在阿拉斯加
和新西兰实地拍摄。两个兄弟亟欲跟随他们父亲的脚步，而这趟旅程竟带领他们到北极的
中心。
令人纳闷的是，车上明明是兄妹呀！
预告https://www.youtube.com/watch?v=PYN0hAI8bQ8
影片年份：2013
出 品 国：UK
出 品：Animal Logic, BBC Earth
发 行 商：CatchPlay
语 言：English
色 彩：color
音 效：
导演： 贝瑞库克
尼尔南丁格尔
编剧： 约翰柯利
演员： 查理罗伊
卡尔厄本
安格利莱斯
改编自英国BBC同名电视影集“与恐龙共舞”。电影不仅由BBC EARTH的创意总监尼尔南丁
格尔Neil Nightingale亲自担任导演之一，更采用与《阿凡达》、《变形金刚3》等同等
级的Fusion 3D特效。
在亿万年以前，地球被一群巨大生物所掌管，当时的地球风光明媚、美不盛收。厚鼻龙派
奇（查理罗伊 配音），以他小小的视野看着这个世界，年复一年，他也逐渐经过许多历
练成长茁壮。就在地球进入白垩纪后期，强壮的派奇接起爸爸的职位，成为新的领导人，
没想到他却遇上地球的大灾难，必须带领着整个族群踏上冒险之旅，展开史上伟大的恐龙
大迁徙。
而一位现代古生物学家（卡尔厄本 饰）为了进一步解开他曾挖到的一只惧龙牙齿化石的
故事，带着侄女和侄子一起到找到化石的地方。就在他们专心挖掘的时候，飞来一只神秘
的黑乌鸦，这名为艾力克斯的黑乌鸦摇身一变成为一只史前鸟，带领他们踏入伟大的旅程
。
艾力克斯将带着观众回到亿万年，缓缓道出他的好朋友厚鼻龙派奇如何从一只小恐龙成长
为整个恐龙族群的领导者，也一一解开电影一开始被古生物学家找到的那个化石的故事
简评:
一、1人包场，豪华享受。沙发座椅，50元还满超值的。环境很干净，可能刚开幕，没有
太多的陈年污垢(有些二轮戏院还遇过有老鼠)，音响与观看舒适度都不错。大概是国语
发音不受欢迎，没有第二人选此片。
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/275068014
二、看剧情没有什么太突出的部分，主要是来lomo厅就是要看这种恐龙片，感受气势
与临场、绝美画面与逼真动态，真是跃然纸上、栩栩如生、难以置信是假的(至少现在
不存在了)。厚鼻龙的冲撞很有震撼力，美中不足的是没有与更大更有力的种类博斗，
后段虽有打败宿敌(可爱的小手手)，但感觉不够。倒是小只的幼仔，肉感十足，天然呆
满分，超像玩具，看了很好吃，呃！不！是很可爱，想抱起来。
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/275067972
三、儿童比较适合看国语配音，虽然那只鸟尽力扮演甘草角色，对白也极力融入时事如
路跑、加倍奉还，也有几段真的让人喷饭，但辨识度太差。声音与角色几乎对不上嘴，
分不清谁在说话，镜头与字幕、台词与口白，应加强区别性与特色。可能英文版本较
流畅也说不定。倒不是说恐龙还需咬文嚼字，还得注重嘴型发音，只是有种“格格不入
”的诡异感与隔阖感，可以看出极度企图加入观众可能熟悉的现实语汇和流行事项，
对话也努力搞笑，但有些地方太多余与碎嘴(小小手的笑梗重复了不止三次)，成为扰人
与恼人的缺点，最槽的是弟与兄的声音鉴别度太差，试问若不是耳朵有洞、体型大小、
速带过的话，那种雷同的国语配音，谁知道说这句的是那一只？只能靠剧情、语气、
词汇、上下文去猜。
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/275067987
四、整体而言，光是看优美的画面(尤其是lomo厅舒适的双人沙发，50元包场)与唯美的
自然实景和超逼真的喷气、冲击、血肉，真的有身入其境感。但也许是顾及全家大小观
看，刻意避去了大量的流血、咬肉片段，有点失真，稍嫌造作与掩饰，不过情有可原。