http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8445924.shtml
【联合报╱记者项贻斐／台北报导】
2014.01.24 02:54 am
谍报动作片“杰克莱恩：诡影任务”中新生代男星克里斯潘恩饰演年轻时代的中情局探员
杰克莱恩，两位英国影星肯尼斯布莱纳与绮拉奈特莉却分别扮演俄国人与美国人。为了要
让自己的口音更有说服力，他们都和专业语言教师学习，尤其身兼导演的肯尼斯布莱纳还
早早准备，天天听俄语广播、看俄语电视节目。
以“神鬼奇航”系列电影走红的绮拉奈特莉是英国美女，此次在“杰克莱恩：诡影任务”
里她难得尝试演美国女孩，也以一口道地的美式英语演出。从英式英语切换成美式英语，
绮拉笑说“过程非常有趣，尤其身边多半是美国工作人员帮助更大。”她的表现也让该片
制片夸说“绮拉的美式英语无懈可击，美国人都希望自己能像她这样。”
克里斯潘恩在“杰克莱恩：诡影任务”里出生入死，还有一场骑重机在纽约街头追逐恐怖
分子的戏。他说，拍戏时因有万全的准备，所以他敢放胆亲自上场，但因实在太刺激，拍
完后他也不确定若下回要他再拍一次，他是否愿意。