新闻网址:
http://www.cue.com.tw/view.php?v=561
描写日据时代“嘉义农林野球队”真实故事的《KANO》,由魏德圣监制、马志翔执导,饰
演传奇日籍教练近藤兵太郎的日本资深男星永濑正敏,在今年上半跑遍台湾东南西北、滞
留拍摄将近5个月。
被这个角色吸引,是因为球队由原住民、汉人、日人共同组成,“在那个存在歧视的年代
,可以有这种想法跟心态是很不容易的。”近藤教练不分人种对待球员的心胸,令他最感
欣赏;孩子们全力以赴的态度也特别感动他,由于拍戏的球具是复古道具,不便使用,打
不到球就要一直NG重来,他常常看到饰演球员的小朋友不甘心地躲在角落偷哭,长期相处
下来,建立了像朋友般会开玩笑、玩在一起的关系;工作伙伴的热情活力更教他印象深刻
,每到休息时间,他发现大家没有趁机养神,而是赶快拿出自己带来的球具解瘾,“现场
大多数工作人员甚至马志翔导演,都想打球想得不得了!”
平时除了演员工作,亦身兼摄影师身分,他在《KANO》的拍摄空档拉着剧中女主角四处拍
照,并在电影主要取景地台中、嘉义发现很多童年记忆中的宫崎县景色,看见他秀出手机
里的照片与他说话的神情,才知道对他而言,台湾是这么亲切。
Q:如果面对一个完全不了解棒球的人,你会怎么告诉他棒球的趣味和精彩?
A:棒球有9局,一局有分上下场,所以棒球比赛共有18次的机会,这是跟其他球类不同的地
方。一个棒球选手只要有3成的打击率就算是厉害了,由此可见棒球是一项很有挑战的运
动。这部电影是真实故事,片中也呈现许多比赛的精彩画面,就算是不懂棒球的人,也会
有所感受。
Q:拍摄时勾起了哪些小时候参加球队的记忆?是不是也终于体会当时教练的心情?
A:故事背景在1931年,跟我当时用的球具很不一样,在故事中的年代,他们使用这样的球具
,在如此艰苦的环境下打球真的很不容易,我还想到日本很多名教练的气势跟风范,都帮
助我诠释这个角色;我小时候的教练出现时都会有酒味,他每天都是宿醉的状态(笑)。
Q:对于近藤兵太郎这个角色的个性,哪些是您欣赏与觉得有些缺点的?
A:我很欣赏近藤兵太郎对每个人都是平等的,也教小朋友不服输的精神,但是他由于对棒球
的投入,疏忽了对家庭的照顾,甚至在找不到资源的时候自掏腰包赞助球队,站在家人的
立场,他反而牺牲了给家庭的时间与关怀。
Q:有30年的丰富资历,您认为自己现在对表演最能掌握的是什么?
A:这次演近藤,因为他是真实人物,所以一定要先做好田野调查,找到了认识近藤教练本人
的人、了解近藤教练的背景与一些习惯之后,才开始进入角色;如果不是真实人物,我会
先对剧本做好全面的研究,甚至提出疑问与导演讨论,正式拍摄的时候就会全心投入角色
本身,不会再有任何问题,
Q:电影海报中写着“不要想着赢,要想着不能输”,在生活中有什么是你觉得不能输的事情
吗?
A:我出道后5年都没接到什么电影,但我还是没有放弃,也尽量充实自己,那5年的累积是我
现在很大的能量,所以那5年对我来说是最不能输的5年,我从来没有放松过。拍电影的人
拍完一部电影就等于失业,所以每一部电影我都当成我的最后一部。
Q:台湾一直是受日本文化影响很深的地方,日本社会中特别和台湾有连结感的地方又是什么
?
A:我这次来台湾这么长的时间,发现很多街景跟角落都有一些日本以前的感觉,像日本电影
《幸福的三丁目》是搭景拍成的,其实很多景在台湾就可以拍到,而且台湾给人很亲近的
感觉,不管人、食物,都让人很舒服。