以下为纯文字版
图文并茂版请看：http://endlessfly.pixnet.net/blog/post/40530943
==============================================================================
“错”这元素一直是古今中外最爱用的喜剧元素之一，因为非常之生活化；不管是认
错人、上错车、表错情......这些东西光是在生活中就可以让我们捧腹大笑，更何况是在
电影中刻意地放大渲染之后？
但换个角度想，如果弄假过头成了真，甚至让大家不自觉的认为假的比真的还要更好
，你说，这能不成就一出悲喜剧吗？
电影开头就节奏明快，毫不拖泥带水的就描绘出这位声势疲软的意大利反对党秘书长
Enrico（Toni Servillo 饰），在选民期待和民调指数中欲振乏力（我很爱片头记者会那
女人说的那句Your shame will paralyze you），在高压批评之下，他竟选择逃避现实搞
失踪！？
这下不但反对党群龙无首、民众们一头雾水，连总统都私下关切，秘书长最亲信的幕
僚Andrea（Valerio Mastandrea 饰）无计可施之下，只好找上秘书长患有精神病的双胞胎
弟弟Giovanni代打上阵。
在充满算计谎言、利益交换的政治丛林里闯进了这只完全不会说谎的白兔，到底会闹
到怎样天翻地覆？
本剧的喜，就在于前面所言的错。
从Giovanni第一次登场时Andrea那吃惊的表情（OS：也太像了，Holy Shit！）就开始
在错这件事上面大做文章。不管是第一次在餐厅突然的专访、回归后同侪的质疑、反对人
士和大法官的邀约、到最后甚至总统私人接见，每个人在迷惘错乱中却不禁随之起舞，想
不透他葫芦里到底卖著什么药？
导演还会不时幽自己一默、幽观众一默（是啊，大家都说我疯了、谁说我是同一个人
了这类的话）；我们身为观众，旁观者清自然是笑的开怀，但我们可否体会这剧中故事和
人物们所反衬出来的悲？
本剧的悲，也如前面所说，诚如红楼梦中那句“假作真时真亦假，无为有处有还无”
所言之。
当众人把假冒的秘书长误以为真，还反倒比从前更爱戴他，而真的秘书长Enrico却远
在巴黎做着大家觉得不可能的粗重工作，就算有人偶然认出，也轻易的被三言两语给搪塞
，这难道不是假作真时真亦假？
当今政坛的政客，满嘴说著描绘未来虚无的谎言，我们却把这些当成可信任的未来，
所以一再失望难过；有个不会说谎、直言不讳说出现实的人，我们的医疗却觉得他是疯言
疯语的精神病患，这不是无为有处有还无吗？
于是看到最后，我们不免被Giovanni说中、跟Andrea一样难过；因为我们跟Andrea一
样知道真相，也跟他一样不愿面对孰优孰劣的判断；反倒是剧中那些不知真相的选民、幕
僚才是真的讽刺的由衷开心！
人生如戏、戏如人生，在观赏这部幽默又讽刺的悲喜剧时，我们岂能不也同时悲喜交
织？
除上述所提到的，我还想谈谈片中其他我很喜欢的部分，像是镜子在片中的利用就值
得一提。
第一次是在弟弟Giovanni获得空前大成功后，Enrico落寞无神的看着镜中的自己：如
果现在那个长得跟自己一样的人才（该）是反对党秘书长，那我到底是谁？第二次则是
Giovanni对镜调整完自己的穿着、看起来煞是样子，Giovanni的无声电话马上就来到，点
出这一切不过是镜花水月。
生活中随处可见的镜子，就这样巧妙成为表象和真相间的桥梁、抑或是断层？
在Giovanni逃离之后，住到一个电影导演跟其太太Anna（后来也了解众人间的多角关
系）的家里这设定我也很喜欢。
诚如先生Mung所言，电影跟政治其实很像，都有很多骗子跟天才，只是很难分辨。两
者都是编织美梦给升斗小民，帮助我们暂时逃离现实、期待未来，但若是回归现实，谁的
艺术或政策是良药苦口、谁的作品和作为只是画饼充饥，实在很难分辨。
不管如何，投入旧情人Anna怀抱中确实让人忘怀现实，但本该是不切实际的小孩Helen
却反倒牵着他的手重新领略现实的美好，享受当回普通爱电影的人、普通的司机、普通的
道具工人，才是真的让Giovanni充电愿意回到现实的关键！
总的来说，这部电影是部在幽默和讽刺间漫舞、小巧却又高明的政治悲喜剧。
表象和真相间的矛盾，事实上都是在挑战我们心中觉得真善即是美的那把尺；就像最
后那幕透过门缝窥探的秘书长，衣着整齐、说话严肃却哼著小调、面露微笑，你会希望他
是Enrico还是Giovanni呢？
想看这片的请即刻带着钱包往戏院出发，要不然以这片目前在台湾的票房很快就会下
档啦（泪）