网址图影版：http://ackaidsss.pixnet.net/blog/post/102476530
呆滞萤幕好几天，文字打打停停又删删，总是没办法叙述出心中对于这部电影的意境，或
许是文字造诣浅薄，或许是太多想法想一次说出来，导致卡在喉咙，无法顺利表达。
最后，闭着双眼坐在窗户旁，聆听下了一个礼拜多的细雨声，仿佛是独自坐在没有观众的
演讲厅里，专注听着在台上的演讲人，那夸张的表情和肢体动作，如小孩子般叙说著一部
精彩的故事。
听得如痴如醉。
透过预告片，初步了解是一位印度女性学习英文的过程，但看完后才发现，这是一部结合
了众多元素的剧情，且表达相当完整。
剧情只是单纯的描述，并无其它商业考量的内容存在，使得看完以后，心情绝对不会太沉
闷。
不知不觉就进入了思考模式，想着电影所想表达的含意，渐渐开始自我反省，试着认识真
正的自己。
电影开头，先是很明确地说明女主角莎希在家中的地位，透过几次和家人相处情况，发现
那根深蒂固‘男主外，女主内’的传统家庭观念，没办法有互相沟通的前戏，然而为了维
持婚姻关系，得强迫自己忍耐那不平等的委屈。
茶来伸手，饭来张口，享受着家庭主妇平常所付出的工作内容，理所当然的态度，使得人
与人之间缺少了该有的礼貌和尊重，不知不觉这风气扩散到整个家庭，自以为傲的个性，
借由成就高低来区分存在的价值。
“你什么都能教，但你要如何教一个人对别人体贴一点？”
我想答案是沟通吧。
有了沟通，才会有更能了解彼此的机会。一度退让，只能满足对方的霸道，忍耐终究也有
爆发的一天。
不知何时，那天真无邪的亲骨肉也变成难以亲近的陌生人，只因语言能力不如其他同学的
家长，而忽略母亲原本就是独一无二的珍贵价值。
“每个青少年都觉得爸妈让他们很丢脸。”
小孩那些无意的伤害，做母亲的总是假装没事样，心里却如被刀深割一般，眼泪往肚子里
吞，试着去掩盖伤痛的表情。
想起小时候在外婆面前说着她听不懂的国语，自以为这样外婆就听不见我那不耐烦的声音
，但其实脸上表情早已表露无疑。
假装没看见的外婆，还耐得性子苦口相劝，试着拉住倔强的手臂，阻止孙子盲目地往前冲
。
这包容的爱，全心全意的付出，却不知何时才能得到应有的回报。
“家人永远不能评断家人；家人永远不会贬低你；永远不会让你变得渺小，只有家人，永
远不会朝笑你的弱点，家人永远会给你爱和尊重。”
剧情:9 演技:10 节奏:8 诠释意境:10 影迷感动度:10
＝ 整体分数:9.4
我不是很喜欢欣赏文化和宗教气息非常浓厚的电影内容，又尤其是多半以悲剧收尾的印度
电影，不过自从看了朋友所推荐的《三个傻瓜》以后，发现印度电影已经开始进步，逐渐
调整为全世界普遍可接受的电影内容。
‘如果说《三个傻瓜》是一个开端，那么《救救菜英文》就是成熟的转捩点。’
《三个傻瓜》是以回忆的方式做为剧情编排，而《救救菜英文》却是一部叙述很单纯的剧
情电影。
别以为只是在强调英文的重要性，或是勉励大家要多学点英文，这些都只是电影想诠释的
冰山一角，还有很多很多值得我们深思的议题在。
它不仅打破印度文化对于恋爱的传统观念，更是借由一段小故事，来呈现出不同风貌的思
想情怀。
如果连印象观念是较封闭的国家，都有尊重恋爱平等的思维，那我们处于自称是观念开放
的环境，是否更要有表现出宽阔胸襟？
‘你可以不认同这恋爱观念，但你可以选择尊重，而不是强硬式的反对。’
故事最后走向让我感到很意外，但也十分佩服，呈现出吸取西方文化的精髓，加以修饰之
后成为自己的一部分。
最重要的是，却没有迷失根和本，依旧还是那坚持的真实自己(文化特色)。
好厉害，真的好厉害！！
不禁让我回头看看最近的国片，因掺杂了偶像剧元素可获得较高的票房机率，却忘了电影
就好比在说故事，不论是用什么方式去叙述剧情，最重要的是要让听众听得懂，能了解故
事真正的含意和精髓。
《救救菜英文》确确实实真的做到了。
走出电影厅，可能会有一丝丝惋惜的感触，却不会有太多悲伤的负面情绪，反而可以帮助
自己对于未来人生的一些思考方向，释放一些心中的压力，让心情慢慢变得愉快。
“当你不喜欢自己，你就不会喜欢自己周遭的一切，新的东西似乎更有吸引力，但当你学
会爱自己，原来沉寂的旧生活，就会开始变得焕然一新，变得更加美好。”