[好雷] 救救菜英文 English Vinglish

楼主: pitasi (Infinite Journey)   2014-01-02 15:27:08
好读网志版:
http://pitasi.pixnet.net/blog/post/170377353
会知道这部电影是因为文茜世界周报有介绍,自从看了“贫民百万富翁”、“三个傻瓜”
(日前在电影台看到有重播,又再看了一次,一样是感动到不行,还哭得乱七八糟的)之后
,就对印度电影有很高的评价。之后更有人说【如果妳喜欢三个傻瓜,那绝对不能错过救
救菜英文】,也让我燃起想要看这部电影的决定。
看到莎希就像是看到印度女人的缩影,那么卑微那么渺小,也让人那么地痛心。尽管这个
家庭在印度是具有身分地位,小孩可以上英语授课的学校,丈夫也有一个很好的职业,但
是莎希却因为不谙英语而受尽冷嘲热讽,甚至连自己喜爱做的甜点也可以被拿来说嘴,每
次看到她丈夫酸她只会做杜拉球,就想呼他两巴掌!
场景搬到美国纽约。
电影中的场景有太多我曾经去过的地方,每一幕都让我深陷在旅行的回忆里头,太美好了
。不过或许是电影想要呈现的戏剧张力,有场在速食店要买东西的场景,因为英文不好,
点餐困难,还遇到态度不好的服务员,让莎希是沮丧到最高点,也激起她想要学习英文的
决心。很多人遇到困难,总不肯去面对,一路烂到底,但莎希选择去挑战,我想或多或少
也有不服输的精神,也想试试自己的能耐在哪边,老是被人瞧不起的滋味很不好受,她也
只是想要多一点的“尊重”而已。
戏中英语班的法国男同学毫不保留地对莎希表露爱意,我想莎希多少也是有一点儿心动,
诚如她所说,她已经有好几年没有被赞美过了,也没有人肯定她喜欢做甜点这一件事情,
那位法国男同学给她的是无比的信心与尊重,甚至半开玩笑说要合开一家法式-印度甜品
店,这么美好的梦幻泡泡,也让我这老少女短暂停留在这无限可能中。当然现实是残酷的
,莎希最后以宽恕的态度,回归到她的家庭,并在婚礼的演讲中,让她的丈夫、女儿及在
场所有人刮目相看,一吐被看不起的怨气,重新赢得大家的尊重,虽然这一路很辛苦,但
是她做到了。
故事很写实也很激励人心,每次看印度电影,就会再次燃烧我想去印度的旅行魂,李安把
印度拍的好梦幻,莎希让我看到印度女性的坚忍与智慧…最后,希望我今年可以去印度。
(许愿)
作者: season002 (WTF)   2014-01-02 16:20:00
电影看看就好,旅行还是再想想吧
作者: vivi1011 (无敌v)   2014-01-02 18:25:00
旅行想想+1哈哈哈 我学长也是这样想旅行
作者: vivi1011 (无敌v)   2014-01-02 18:26:00
结果被迷昏所有东西被偷走
作者: inmee (J)   2014-01-02 18:45:00
如果你是女生,完全不建议去印度。
作者: a9513   2014-01-02 21:57:00
其实你会发现片中只是口说的英文,到自由旅行程度有很长的路

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com