[转录] 朴寒星:中学时期就是恐怖片粉丝

楼主: Blackrice (国际情势)   2013-12-28 13:43:35
http://ent.163.com/13/0719/21/9466TK54000300B1.html
专访《笔仙2》朴寒星:中学时期就是恐怖片粉丝
网易娱乐7月20日报导(采访/3pinky 视频/663 听译/11月的雪)安兵基导演的新作《笔
仙2》在中国上映引起了不少反响,女主角朴寒星是首次来中国拍摄,她和网易娱乐分享
了拍摄的心情和自己的一些看法,认为语言关问题最难,因此和中国女演员们沟通相当不
容易,而她暂时还没有进军中国的计画。
网易娱乐:韩国女演员貌似对恐怖片都很热衷,您是其中一位吗?
朴寒星:我个人的话恐怖片是我蛮喜欢挑战的一个种类,其他女演员估计也会这么想的。
网易娱乐:作为女演员拍恐怖片的难点你觉得是什么呢?
朴寒星:因为要表现一些现实里不可能经历的事情,比起其他角色更脱离现实,所以在理
解方面会有点难,表情方面也要考虑一下怎么表达。
网易娱乐:大家都知道,韩国拍恐怖片的手法或者要求和中国的有点不一样,韩国貌似会
表达夸张一点,您是怎么消化理解这些来配合拍摄的呢?会做哪方面的努力?和中国女演
员合作有什么难处吗?
朴寒星:我听到的是相反的,听说在中国拍摄恐怖片表现要更强烈和极端化些,所以比如
我拍摄被恐吓的镜头就会更夸张一点,和中国女演员的合作最大的难点还是语言上吧,台
词还是比较容易修改和背的,但在感情戏方面就比较难把握和沟通,也没办法和她们比较
深地探讨一些问题。
网易娱乐:这次导演主要选的都是中国的女演员,会让您觉得有什么遗憾的吗?
朴寒星:遗憾?我觉得没什么特别好遗憾的呀。
网易娱乐:对于鬼神、灵魂这些,您是哪种会想特别多的人吗?
朴寒星:虽然没有过多想像关于这些东西,但我个人是比较喜欢恐怖片的,从中学开始就
是恐怖片的粉丝,大概10年里面看了很多很多,出道后也拍过不少惊悚题材,所以是属于
那种接受能力比较快的。
网易娱乐:那您喜欢的是哪种类型呢?血腥暴力还是鬼出没的那一种?
朴寒星:比起人的话我还是觉得鬼神出没会更好些,因为比如血腥的话在现实里是足以可
能发生的,看完这种电影会在记忆里留很久,还是比较喜欢鬼神题材的。
网易娱乐:不是还有那种跟虫子或者蛇一起出现的恐怖片么?您最害怕拍摄哪一种恐怖片

朴寒星:比起人、鬼神我更害怕虫子类的东西,觉得它是世界上最可怕的,虽然或者会劝
自己别怕,但身体已经做出那种反抗的反应,非常不喜欢。
网易娱乐:那您之前有试过和虫子拍过戏吗?如果导演安排一定要拍这种戏怎么办?会考
虑找替身吗?
朴寒星:没有,如果真要的话估计要很长时间才能克服这种心理障碍。
网易娱乐:在《笔仙2》中您的角色是感情戏比较多,那是完全靠自己内心戏还是借助外
界环境来帮助一下调整心态?
朴寒星:当初看剧本的时候觉得宋倩这个角色看起来好像很简单,但实际上也很难去演绎
,也不是主要靠外界环境的辅助,导演会要求很多比如这个眼神应该表达出什么,很细微
的东西要演绎出来,会比较难。
网易娱乐:现在很多韩国明星都会选择到中国发展,您这次在中国拍电影是准备踏出这一
步,还是抱着过来当游览一下的心态呢?
朴寒星:呵呵毕竟过来拍电影当然不能抱着过来玩的心态,但也因为是第一次来,所以说
开始发展中国市场还是有点早了。
网易娱乐:那看到其他人向外发展的先例,有哪个方向您是比较向往的吗?
朴寒星:首先暂时没有对外发展的计画,不止在中国,就算是其他地方也没有哪个演员是
我特别想效仿的,我觉得我比较希望有回自己的个性和自己的风格。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com