※ 引述《BookZneedLYS (不可质疑你的李亦伸)》之铭言：
: 还有剧中对德川家康的个性描写...
: 德川家康应该是一个凶残之人
: 竟然会让他们集体用光荣的方式结束生命
这一段，在史实中就是让他们切腹
片中没有说出将军的名字，史实中是徳川纲吉
复仇事件之后要因忠义而赦免他们，或是贯彻法度而处死
引起了一番讨论，纲吉原本也想赦免他们
便前往上野寛永寺拜访出家的一位皇族 公弁法亲王
想说藉皇族的名义赦免的话，也比较站得住脚
但法亲王对纲吉说：
现在赦免他们的话，万一以后其中有人干了坏事
便让这桩义举增添了瑕疵，若此时命他们切腹，后世反而流传为一段佳话。
纲吉考虑之后，便决定让他们切腹。
所以史实中他并不是凶残的人，他最有名的是发布《生类怜悯令》（生类怜れみの令）
本来是禁止百姓乱杀狗，后来矫枉过纵，百姓连钓鱼的自由也没有了
因此后世对他的评价中，有一条是“不知民间疾苦”。
作者:
babylina (babylina)
2013-02-28 11:33:00这内容好像是WIKI的XD
作者:
babylina (babylina)
2013-02-28 11:36:00不对，好像是决算忠臣藏这本书才是...
作者:
babylina (babylina)
2013-02-28 11:37:00其实小说有自己的另一套解释，即他们从杀死吉良到返乡之
作者:
babylina (babylina)
2013-02-28 11:38:00间相距有一个多月，协助他们进城的那组戏班老大因敬佩其
作者:
babylina (babylina)
2013-02-28 11:39:00仁德，就想出一计，把这件事改编成戏曲传唱出去
作者:
babylina (babylina)
2013-02-28 11:42:00所以将军虽然原本想吊死他们，但整个江户城都知道这出义
作者:
babylina (babylina)
2013-02-28 11:43:00举了，若他如此则将破坏德川家自己宣扬的统治基础才改变心意让他们切腹，电影只把最后一句讲出来才变很怪
1这故事就是为君主洗刷冤屈后为德川将军的玉碎，日本语的玉碎跟中文的不同
失去君主变为浪人，是不允许切腹的，除非有君主愿意观礼