非专业分析,也没有去对照原著,只是一些心得跟观察,与大家分享。
哈比人(The Hobbit)电影不如魔戒(The Lord of the Rings)的几个元素比较:
1.比尔博不如佛罗多:
Frodo有一种挣扎、有一种人格,最初便知道自己背负了全人类的命运,不想拖累别
人,独身前往末日火山(且有Oh! Sam!作为同志效果)。Bilbo原本是糊里糊涂地,后来
是觉得希望帮助伙伴,拿了魔戒但不知道那是魔戒,性格相对不鲜明。
2.索林不如亚拉冈:
Thorin一心想复国,是个被迫失位的王储,把比尔博当工具;Aragorn担心自己留着
祖先受诱惑的血液,自愿放弃王位,把自己流放为游侠,一心就是要保护佛罗多。
3.半兽人首领Azog不如咕鲁Gollum:
同样是缠着远征队的反派角色,Azog就是只要复仇的野兽,半兽人就是粗暴又粗暴,
追杀再追杀;咕鲁,原本是个哈比人,受宝贝的折磨而堕落,又扭曲又可怜,还与佛罗多
有种对照。
4.恶龙远征队不如魔戒远征队:
恶龙远征队中清一色的矮人,名字都很像(看了两集名字都叫不全),目的很一致(
Erebor is our homeland!),功能性不强;魔戒远征队,有人类、精灵、矮人,有鲜明
的人格(人类易受诱惑、精灵冰清玉洁、矮人浑得可爱),擅长的武器也各有胜场。
附带小点:
5.幽暗森林王Woodland Realm不如罗瑞安女王Lothlorian:
同样是精灵之王,前面那位就是冷酷,是只讨厌的精灵;后面那位外冷内热,挑战魔
戒的诱惑,承认自己的弱点。
6.比翁不如树人:
一样是少数民族。那只熊不知道是干嘛的(他在原著应该有种角色),但是Treeman
呢,真的是力拔水库兮气盖世!
整体而言,这些因素造成,哈比人整体而言要比魔戒好看实在不容易,因为这是故事元素
本身的限制,可能中间还有一些改编的问题吧。