网志图文：http://kentsblog-kent.blogspot.tw/2013/12/blog-post.html
梦的解析-解读全面启动
全面启动<Inception>的故事存在两个主轴，一个是Inception的任务故事，另一个是主角
寇柏(Dominic Cobb)的自我救赎。
针对Inception的任务，网络上已经有许多精彩的讨论文章，但是针对任务计画背后的设
计原理以及寇柏的自我救赎，却少有人讨论。
Inception的任务计画隐含许多与故事设定一致的设计原理，仔细思考时不禁让人对故事
精密的逻辑架构感到佩服；但由于逻辑的丝丝入扣，以及故事的进行顺畅，反而让人容易
忽略精彩的计画设计；另外寇柏的内心世界，更是串连故事以及引发Inception任务的原
动力。
因此我在这里想谈的，是Inception计画背后的设计原理以及寇柏的心境转变。
而在进入主题之前，让我们先讨论几个故事里的关键名词。
<盗梦Extraction>
主角寇柏从事的工作是盗梦(extraction)，而他就是所谓的盗梦者(extractor)。
所谓的“盗梦”，就是进入目标的潜意识—也就是梦境—来盗取目标的秘密。
但在故事中，主角的任务是执行殖梦(Inception)注1—将想法殖入目标的潜意识。
寇柏组织了一个团队来执行这个任务，团队的成员除了寇柏和他的搭挡亚瑟(Arthur)以外
，还有造梦者艾瑞雅德妮(Ariadne, the Architect)、伪装者伊姆斯(Eames, the
Forger)、化学家尤瑟夫(Yusuf, the Chemist)以及计画的委托人齐藤(Saito) 注2。
然后我们可以开始叙述殖梦计画的设计。
<策略Strategy>
故事里关于潜意识(梦)的理论是，潜意识是由情感所推动的，而不是由理智。而对一个人
进行殖梦(Inception)，他的自然反应，就是排斥那个想法。因此，要使目标能够接受被
殖入的想法，只能让目标以为被殖入的想法是他自己的想法。
齐藤想要完成的殖梦任务，是让某个能源公司的继承人小费雪(Robert Fischer)决定拆解
他所继承的商业帝国。
小费雪对于拆解公司这个想法，必定会产生下意识的反对，因为这牵涉到他个人的利益以
及太多其他因素。要想让他自发地把公司拆解，就先得想办法把“拆解公司”这个商业策
略变成一个情感冲动(emotion)。因此，伊姆斯建议由最基础的东西开始—小费雪与他爸
爸的父子关系。
对于解散公司的第一种策略，是将解散公司变成一种对老费雪(Maurice Fischer)的报复
。但寇柏认为人类对正向的情感的趋性永远大于对负向情感的趋性，因此他们想到更好的
策略，也就是让小费雪反过来相信自己的父亲深爱他，并且让他认为：“我的父亲希望我
创立自己的事业，而不是跟随他的脚步。”
<技巧Technique>
在进行殖梦的时候，必须让目标认为这是他自己的想法(idea)。如何让目标以为被殖入的
想法是他自己的想法？就是“让他自己告诉自己”。
要如何让目标(subject)告诉自己一个别人想灌输给他的想法呢？答案就是透过目标的
“投射人物(projection)”。
投射人物是现实人物在目标的潜意识出现时的投射，也可以说是某个人在目标心中的形象
。在梦中，这些投射人物根据目标心中的形象出现在他的潜意识(梦)中。
因此，殖梦团队只要能让目标的潜意识告诉他自己这个他们所殖入的想法，目标就会以为
这是他自己的想法，因而深信不疑。
但投射人物存在于目标的潜意识，如果在现实中的人从来没有在目标面前表现过类似的想
法，甚至这个想法可能违背这个人的一贯思想，那么，投射人物怎么会说出“他不会说出
的话”？
解决这个问题的技巧就是：制造多层梦境。
在第一层梦境里，由殖梦者伪装的投射人物给予目标有关这个想法的暗示；然后在第二层
时，让真正的投射人物告诉目标，也就是由他自己告诉自己，以加深他对这个想法的信任
感；接着在第三层，让影响目标想法最重要的投射人物，说出他们想让目标相信的想法，
当目标重复自己告诉自己之后，他会以为，这是“原本就存在他心中的想法”。
<迷宫Maze>
盗梦(extraction)的一个规则是：造梦者(Architect)创造梦的场景，而目标的潜意识则
会填满它。
如果盗梦者(extractor)要盗取目标的秘密，那盗梦者会刻意在梦的场景里设计一个坚固
、隐密而安全的地方，比如说—金库—然后目标的潜意识就会把最想保护的秘密放在那里
；因为潜意识会把最重要的东西放在认为最安全、最隐密的地方—而一切都在意识的控制
之外进行—而这就是盗梦者盗取机密的方法：创造一个安全的场所，然后突破它以盗取机
密。
殖梦任务中出现的场景都是依计画内容所设计的场景，与计画的内容息息相关，并不是偶
然产生的(除了第一层梦境下雨是因为尤瑟夫喝了太多香槟所造成的意外)；因为梦的场景
，和梦的内容息息相关—在什么样的场所，才会出现什么样的人，才会引发相对应的事件
。
在计画的第一层梦境，是由盗梦者伪装的投射人物暗示目标他们想殖入的想法。实际执行
的方式，是由伊姆斯假扮小费雪的教父布朗宁(Browning)来做这件工作。
计画的蓝图是在街道上“绑架”小费雪，并且由伊姆斯假扮的布朗宁给予小费雪“或许他
爸爸不希望小费雪跟他一样”的暗示。
因此，盗梦团队所设计的第一层梦境是“街道”。因为他们要让小费雪以为自己在上班的
路上遭受绑架，并且让伊姆斯伪装的布朗宁有适当的出场方式。
殖梦团队原先的设计，是在第一层梦里，由伊姆斯伪装的布朗宁给予小费雪“他爸爸不希
望小费雪跟他一样”的暗示；然后在第二层梦，由真正的投射人物布朗宁反馈(feed
back)给小费雪这个想法，来加深这个想法的暗示。因此造梦者在第二层梦设计了高级饭
店作为背景，让布朗宁的出现成为一个合理的状况。当然，实际执行时，因为小费雪受过
潜意识保卫的训练，使殖梦团队在第一层就受到潜意识投射的武装部队攻击，造成齐藤受
伤；在第二层时，不得不因为“必须尽快完成任务”的需要，使用了与原先计画不同的方
式—不是由真正的投射人物布朗宁给予小费雪反馈，而是由寇柏假扮的“潜意识安全主任
”查尔斯先生(Mr. Charles)来引导小费雪—让小费雪误以为他潜意识的武装部队是布朗
宁派来的盗梦者，而为了反将布朗宁一军，他们要“反侵入”布朗宁的潜意识来窃取他的
秘密(事实上是小费雪协助殖梦团队入侵自己的潜意识)。然后到了第三层梦境。
在第三层梦境，艾瑞雅德妮设计了“碉堡医院”的场景。碉堡会让小费雪的潜意识把最重
要的东西放在里面，而医院让则把临终前陷入重病的老费雪带入梦境。
ARIADNE: Each level relates to the part of the subject's subconscious that we
are trying to access. So I'm making the bottom level a hospital, so Fischer
will bring his father.
但在进入第三层梦境之前，让我们先谈谈茉儿(Mal)。
<茉儿(Mal)>
The world is not real, and death is the only escape.
寇柏的妻子茉儿着迷于一个想法：“这个世界不是真实的，死亡是唯一逃脱的方法”，即
使当她从梦境回到现实之后仍然这么相信。
认为自己活在梦境的茉儿，发现自己无法说服丈夫“认清现实”跟着她一起自杀，于是设
计“自己遭受丈夫死亡威胁”的假象后跳楼。她让寇柏被认为是杀害妻子的嫌疑犯，因为
她想让寇柏从离开小孩的“罪恶感”解脱，让寇柏能够和她一起回到“真正的”小孩身边
。
在梦境自杀的茉儿回到现实活着，在现实自杀的茉儿的确又在梦里面活过来，但她活着的
地方不是她的梦，而是寇柏的梦。茉儿活在寇柏的梦里，也活在寇柏的罪恶感里。
无法放下茉儿的寇柏，凭借记忆让茉儿在他的梦境中重生，并且重建让他悔恨的片段。
ARIADNE: These aren't just dreams, are they?
They're memories. You said never use memories.
COBB: I know I did.
ARIADNE: You're trying to keep her alive. You can't let her go.
COBB: You don't understand. These are moments I regret.
They're memories that I have to change.
寇柏深爱茉儿，所以他不愿让茉儿离开，同时他又活在害死茉儿的罪恶感中。这样的矛盾
让寇柏将自己关进罪恶感的牢狱—借用村上春树的句子来说的话—那是世界上最绝望的牢
狱，因为那是囚人自己把自己关进去，再把钥匙丢出铁栅外的牢狱。
ARIADNE: Why do you do this to yourself?
COBB: This is the only way I can still dream.
ARIADNE: Is it so important to dream?
COBB: In my dreams, we're still together.
使用记忆来重建梦境的寇柏再也无法担任造梦者(Architect)的工作，因为一旦他知道梦
的环境，茉儿也会知道，而她会破坏任务。
ARIADNE: Your guilt defines her. It's what powers her.
ARIADNE: You can't build a dream because if you know the maze, then she knows
it. Well, she'd sabotage the whole operation.
<第三层梦境>
在第三层梦境，他们必须把小费雪带进他们设定好的最后场景：“医院”。
当齐藤带领小费雪前往医院的途中，尤瑟夫在第一层梦执行了撞击(kick)，寇柏了解了他
们所剩的时间不多，决定让艾瑞雅德妮直接告诉齐藤进入医院的捷径，
但寇柏也因此知道了他们的行进路线，因此—茉儿也知道了小费雪的行进路线。
当小费雪进入碉堡时，茉儿也随后进入，寇柏原本有足够的时间阻止茉儿，但他无法开枪
射她，他让茉儿在他的梦里活过来，他用记忆重建梦境，让他有时分不清楚什么是梦，什
么是现实。
“Building dreams from your memories is the easiest way to lose your grasp on
what's real and what is a dream.”
当寇柏犹豫的时候，茉儿射杀了小费雪，等到寇柏醒觉，一切已经太晚了。
小费雪死了并且进入混沌(Limbo)。任务失败。
<混沌(Limbo)>
Limbo is going to become your reality.
You're going to be lost down there so long that you'll become an old man,
filled with regret, waiting to die alone…
艾瑞雅德妮发现还有一个方法有可能完成任务，就是跟着小费雪进入混沌，然后救出他，
同时，由伊姆斯在第三层梦境执行电击，让小费雪活过来。
寇柏知道在混沌里要到哪里找小费雪，他会在茉儿的旁边，因为他知道茉儿要寇柏去找她
，她要寇柏永远陪着她。
<真相>
寇柏和艾瑞雅德妮进入了第四层梦(混沌)。他们到了寇柏与茉儿在混沌里建造的家。一开
始，茉儿说服寇柏留下，她告诉寇柏，这里才是现实，她告诉寇柏，他的小孩在这里，她
告诉寇柏，选择和她在一起。
MAL: Admit it, Dom. You don't believe in one reality anymore.
So choose. Choose to be here. Choose me.
为了完成任务，寇柏不得不面对自己，不得不面对自己的罪恶感，不得不面对真相。
MAL: You keep telling yourself what you know, but what do you believe?
What do you feel?
COBB: Guilt. I feel guilt, Mal. And no matter what I do, no matter how
hopeless I am, no matter how confused, that guilt is always there,
reminding me of the truth.
MAL: What truth?
COBB: That the idea that caused you to question your reality came from me.
寇柏知道殖梦(Inception)有可能成功，是因为他曾经对茉儿做过。
在梦里待了将近50年后，茉儿选择忘记她曾经知道的事实，无法挣脱梦境。因而梦境成为
了她的真实。
因此，寇柏在茉儿的心里殖入一个想法：“这个世界不是真实的，死亡是唯一逃脱的方法
(the world is not real, and death was the only escape)”。
You're waiting for a train. A train that will take you far away.
You know where you hope this train will take you, but you can't know for sure.
Yet it doesn't matter…
Because you'll be together.
寇柏没想到的是，即使离开了梦境，这个想法仍然束缚著茉儿的心智，让她仍然觉得这个
世界不是真实的，让她仍然认为死亡是唯一逃脱的方法。
因为这个想法，让她走上自杀的路，也让寇柏成了谋杀罪的嫌疑犯。
<第一次坦白>
MAL: You planted the idea in my mind?
这件事极可能是寇柏第一次向茉儿坦白—不论是在梦境或梦境之外—是他对她做了殖梦，
是他影响了她的心智，是他让她认为这个世界不是真实的，是他让她认为死亡是唯一逃脱
的方法，是他间接造成了她的死亡。
寇柏面对自己的罪恶感，坦白了真相。茉儿也终于承认自己是梦境的投射人物，但是她仍
然希望寇柏留在梦里陪她。但是寇柏知道自己不能留在梦里，在现实世界还有更需要他的
人，他必须回到现实，他必须回到他的小孩身边。
因此，寇柏假装同意留在茉儿身边，换取让艾瑞雅德妮带走小费雪。但是事实上寇柏留在
梦境的原因是为了救出陷入混沌的齐藤。
发现自己被骗的茉儿，愤怒地拿刀刺杀寇柏，但艾瑞雅德妮开枪救了寇柏，而茉儿也因此
重伤濒死。在茉儿“死前”，他们回忆一起在梦境渡过的时间。
MAL: You said you dreamt that we'd grow old together.
COBB: But we did. We did. You don't remember?
I miss you more than I can bear, but... We had our time together.
And I have to let you go. I have to let you go.
茉儿点头，接受了自己的死亡，只是这一次，她不会再醒来。
寇柏透过对茉儿的坦白和忏悔—虽然仅仅只是对梦里的投射人物—他终于从罪恶感中获得
释放。
<现实Reality？>
殖梦团队完成任务，寇柏也成功把齐藤从混沌中救回来。齐藤履行了他的承诺，寇柏回到
了家。
寇柏进了家，他从口袋拿出来并且转动他的图腾(totem)陀螺。他听到了小孩的笑声，他
转头看到了他的小孩，随即冲向他们把他们抱起来。
陀螺看来有些摇晃，看来有些不稳定，似乎随时都有可能倾倒，但直到电影结束—陀螺仍
在转动。
许多人讨论，究竟陀螺会不会停，究竟寇柏回到现实了没？或者，他还在梦里？
但没有注意到的是—寇柏还在不在意陀螺？
在这之前，每当寇柏从梦境中出来—特别是当他看到茉儿的时候—他醒来的第一件事，就
是去转他的图腾陀螺。但在最后一幕，当寇柏看到他的小孩，他关心的是去拥抱小孩，而
不是关心图腾是否还在转动，为什么？
因为寇柏选择接受任何呈现在他眼前的“现实(reality)”，无论现实以什么方式出现。
他选择单纯享受眼前的快乐，他选择全心全意拥抱自己的小孩。
因为他终于能够原谅自己，因为他终于能够放下(let go)。