本文是试映会文章，
感想附有情节，如果不想看的赶快点出去喔！
网志图文：
http://cookiesisterlo.pixnet.net/blog/post/329838746
以下是囉嗦本文
宝莱坞打进国际电影市场，有许多富有深意的好片出自印度，
这次救救菜英文，是既三个傻瓜之后，在台湾大打开知名度的印度片
探讨一个关于印度传统妇女，以自卑不懂英文的生活，在纽约发现自信与美丽的故事
这个故事，对亚洲的传统妇女来说，应该会相当有共鸣！
虽然戏称是以学习英文为主，
但这次观影最大的心得，倒不是真的如想像中要学习语言有多重要，
反倒是面对传统妇女的包袱、家人习以为常的轻视、对家的依赖而害怕面对世界，
该怎样去突破自我，这些重点给了人很大的反思！
不论是不是学英文、亦或对传统女性要求平权，更甚者是同性恋者？！
认真地尊重自己，爱自己，
了解想要的并勇敢踏出去，才有办法看到美丽的不一样的世界
故事的开端，是说一个传统妇女，因为在家中时常被耻笑英文差，
却要先独自去美国处理姪女结婚的相关事宜
英文很差，不善于交际的印度传统妇女，非常害怕离开身边所熟悉的事物
一方面抗议著，可以跟着安全感一起出发吗？
一方面寻求被需要，问著家人，没有我，你们会怎么样？
可惜总在丈夫的习以为常，儿子女儿高兴能力很差的妈妈可以远离，不断受到伤害
这样的女子受困于传统里，世界就是家人，而不是身为一个“莎希”的女性
挣脱的概念，从一开始埋得很深！也就慢慢的跟着起伏，去蜕变成一个美丽的蝴蝶
当大家以为英文是时尚时，小孩也瞧不起母亲不懂英文
就如同常听见亚洲小孩，鄙视父母亲的没有成就，会让自己丢人
到学校都不敢承认，做摊贩的、捡垃圾的，就是自己的爸爸妈妈
莎夏的长女也是这样，“你以为你有办法教我英文吗？”不断的伤害著母亲的心
“以为”，“父母恩”岂能是小孩说一句以为就可以算了的？
只可惜，传统的妇女教不会孩子面子之外的事
这也是现在的家长，需要去学习，该如何与孩子好好沟通认识自我这件事情
丈夫也时常开着不好笑的玩笑，在每个不经意的对谈中，
吐露出一种漫不经心的鄙视，“我的太太也只会做甜点”
一方面骄傲著太太的好手艺，但却也不再有新鲜和惊奇，
她也只是会做甜点而已。
这样的莎夏是相当难过的，看着他的掉泪，心也跟着揪！
身为女性，可以了解这样的传统包袱有多沉重，
但却也得另一个面向来思考，
莎夏，有沟通、抗议过这样的生活他不想要吗？
答案，当然“没有”！
所以孩子和丈夫，也总是认为这样的指称和表达，是戏谑、是习惯
同情他的眼泪之余，或许，获得这样的待遇，莎夏本身是需要负责任的
当这样心里有着自卑伤口的女人出了国，应该说去面对他最脆弱的部份时
看到了美国这大世界的绚丽和变化，是相当容易受伤的！
人人说到美国是快乐无比？莎夏却因此受到更大的打击，认为自己一事无成
但我想，一个传统妇女包袱如此之深，
能改变她的，也只有旅游的刺激，低下的被嘲笑却要独自面对时，才有办法觉醒
看着一个总是有家人保护，遇到事情就掉泪的传统妇女，
认真地想要去学习语言的成就感，是有多么振奋人心！
独自在美国街头，开始懂得“自信、果断、勇敢，永远不知耻”的好好去闯闯时
那股慢慢开始跌跌撞撞的学习，也就是环境的刺激了吧！
莎夏因为家人的鄙视，她有着非常强烈的学习动机，
当然，她也是个非常有学习力的学生，语言中心的老师鼓励，
让她开始渐渐有自信去面对事物
学习的过程中，也因此教了许多好友，
或许大家的英文仍旧说的很差，时不时会使用自己的母语
但，这种彼此用着不同国家语言的对谈，其实是用心在交谈的！
有没有去好好听人说话呢？
就连不同语言的陌生人，都可以懂得莎夏的内心
可是枕边人、自己养育的孩子，却不懂得她的自卑和没有成就感
或许，是莎夏没有好好的表达；也是亲人，没有撇除掉每天的习惯好好去倾听
其实没有一个人生下来，就应该是如此的？
很开心见到这部片子的莎夏，励志的认清这件事情，
学习语言，让她知道她也能独立完成一件困难而且自卑的事情，
只因为她肯去做！
这让我们认真的去省思，自己面对自己的难关时，
是否有能力真的有勇气去挑战？无时无刻的抱怨当下，能改进了多少？
而有自信的女人，总是吸引人的
当一个女性真的埋守为著家人、为著爱而牺牲一切时，
自己变成了黄脸婆，不去充实自我，
怎能要求获得丈夫像一开始热恋爱自己一般的激情？
莎夏很迷人，可是却是在异地才获得一个陌生男子的肯定
这部分也让女性应该省思，是不是在生活中，让自己没有魅力了呢？
当开始学习，开始不需要依赖的本身，
女性因为独立而美丽！
而这样的女性，在这个大染缸里，很有智慧的之道
她心中最重要的课题，仍旧是家人！所有与家人牴触无效！
所以愿意为了家人，放弃最后的英文检定
“最重要的课题没有通过，怎么会想要先念别一科呢？”
这样的女子没有迷失！
虽然看到那个揪葛，我又哭了一次，但那股坚强却也是传统女性很强而有力的美德
很美丽的母亲，很伟大
当然最后本剧，是一个女性最后愿意勇敢的好好说著英文的Happy Ending，
然后亲人重新面对看清楚了，莎夏想要获得尊重的心
爱就是彼此包容、懂得平权和尊重！是一个有始有终的好结局
其实看完整部片，最大的感触，还是以据有强烈包袱的女人心出发，
有时候女性总在于不懂沟通的认为，别人就应该懂得自己内心想些什么？
不说，对方怎么会知道呢？
独自在心里揣测受伤，或许对方也只是开玩笑地称赞自己罢了
学习沟通，才有办法懂得哪些是自己的罩门，让别人尊重自己，自己才会更美丽
当然，情感的保持情趣也是相当重要的！
有时候女人为了家庭、为了孩子，就失去了本来自己的坚持和理想，
当然生活与家庭彼此要妥协，收敛自己的性格，
但也千万别过于依赖，当自己已经是家庭依赖的附属品时，
不仅没有自信，也极为容易失去对方的尊重与青睐
所以保持自己本身的特性，并且维持情趣
或许，从每天都固定一个抱抱，好好爱对方并且好好和对方说话开始吧！
最后，当如果真的世界打了个打结，不知道如何处理时，
或许出外旅游，看看视野，会给人不同的刺激和观点，
世界很大：)！心也可以！
关于歌舞部分，
本剧倒是与之前看宝莱坞的片有一点差异，
并没有全剧都贯穿不合理的歌舞，不是转折就要唱歌！
这次歌舞穿插于婚庆、浪漫、学习之中，下的刚刚好！
关于服装部分，
实在不得不说，印度传统服饰真的有魅力，超级美的，
虽然女主角有满大的肚子，但那个露了点肚子的遮掩，
却使身形更形性感！很美丽！
最后我要说说女主角，
诗丽黛玮真是霹雳无敌正！！！！
那个眼睛真是连女生都看呆了呀！
非常厚的双眼皮层，超级股溜大的大眼睛！
台词下的超棒“双眼就像两滴冰滴的咖啡，低落在洁净的牛奶上”
就真的是叙述女主角的样貌，我是女生，我也好喜欢她><