[ 雷] 有雷关于雷神2槌子的问题 genius0107 PTT批踢踢实业坊

楼主: genius0107 (è·¯éŽçš„é„‰æ°‘) 2013-11-08 15:09:13

有雷
防雷
这样不知道够防了吗？
就是中后段，锤子在飞来飞去的时候 (因为主人在宇宙-地球瞬来瞬去)
有"叫"了一声"喵喵"！那是怎么回事? 是锤子自己叫的吗@@??
(我查都只有为啥锤子叫作喵喵，而没有为什么锤子会说话@@????)
是槌子会说话吗?

作者: garnetmoon (红月) 2012-01-08 15:11:00

不是黛西说的吗

楼主: genius0107 (è·¯éŽçš„é„‰æ°‘) 2012-01-08 15:14:00

有吗@@那个画面不是只有锤子在飞来飞去@@?然后突然就喵喵~~~ 这样@@

作者: gc25 (未来，一直来。) 2012-01-08 15:15:00

那一幕是槌子穿梭中偶然飞过黛西旁边所以黛西惊呼了一声

作者: pohanisgood (格维) 2012-01-08 15:16:00

雷神之槌= Mj阛nir 第一集黛西就听成喵喵

作者: gc25 (未来，一直来。) 2012-01-08 15:16:00

"喵喵！" 就像路人突然看到索尔飞过可能会惊呼：哇~~索尔！

楼主: genius0107 (è·¯éŽçš„é„‰æ°‘) 2012-01-08 15:19:00

!!!!!!那应该是我没看清楚，感谢四楼解答@@

作者: icemagus (撑下去~BeIng Project) 2012-01-08 15:27:00

那可是黛西从第一集就继承下来的萌点

作者: penguin974 (耐杀玫瑰) 2012-01-08 16:20:00

我对第一集没什么印象但猜想是因为槌子的英文是maul

作者: penguin974 (耐杀玫瑰) 2012-01-08 16:21:00

然后黛西用叠字maulmaul...至于为什么翻成喵喵(无解)

作者: aogari (かみなり) 2012-01-08 16:26:00

雷神之锤是 Mjolnir（妙勒尼尔），只重两个元音节的话发音

作者: aogari (かみなり) 2012-01-08 16:27:00

的确是很像喵喵，算是借黛西之口讽刺其发音绕口吧。

作者: newgunden (年中むきゅー) 2012-01-08 16:28:00

不懂就不要乱说看看这个吧http://youtu.be/6vlieXP4BpY

作者: t13thbc (the 13th black cat) 2012-01-08 18:02:00

喵喵很萌阿!!>///////<

作者: tedann (å¤§æ²³) 2012-01-08 19:12:00

要是阿斯嘉人的武器可以跟Bleach的斩魄刀一样可以实体人化

作者: tedann (å¤§æ²³) 2012-01-08 19:13:00

喵喵搞不好会是金色双螺旋发小萝莉XDDDD

作者: glayteru00 (只是小护士) 2012-01-08 22:14:00

前面有讨论，就第一集的梗

作者: godblesssam (I believe~!) 2012-01-08 23:37:00

继续阅读