新闻网址：http://www.sonypictures.com.tw/v2010/News_1.aspx?n_no=386
胡宇威【食破天惊2】大银幕配音处女作 配音过程就像上正音班
发布日期：2013/10/10
由尖叫旅社制作团队所打造的【食破天惊２】在美国票房开出佳绩，这一集的故事紧接
著第一集的尾声展开，疯狂发明家富林拯救了世界之后，受儿时偶像阿奇师赏识满怀着
梦想展开新生活却屡遭不顺，后来发现自己之前闯下大祸的美食机仍在运转中，于是再
度与众好友踏上“拯救世界”的旅程。
【食破天惊２】中文版特别邀请到当红偶像剧一哥胡宇威来担任男主角发明家富林的配
音。初次献声的胡宇威表示自己从小就爱看动画卡通，因此一接到邀约便毫不犹豫地兴
奋接下，然而在美国长大，英文比中文流利的他也坦言一开始真的相当紧张，很担心自
己”不轮转”的中文没有办法把角色表现好，所以常常即使配音导演说可以了，他还是
想要再多试一次，据说最高纪录一句台词重复讲了十几次才OK，这样的态度也让配音导
演大力赞许说他真的很敬业。胡宇威则笑说配了十天，每天五个小时，配音完成之后发
现自己的中文咬字变清楚标准许多，算是意外的收获。
行程满档，一边轧戏一边配音，胡宇威笑说每天都要喝两瓶提神饮料，才能一直保持在
神经绷到最紧的超嗨状态，因为男主角富林表情丰富夸张，除了讲台词之外，还要不断
地发出声音做反应，嘴巴根本没有停下来的时候，旁边的人光是看着嘴巴都酸了，但胡
宇威相当乐在其中，也在粉丝页留下“再怎么累，总是会让我提神，很好玩”的感想。
辛苦配音所换来的成果非常棒，大家都赞不绝口地说超级好笑，让他得意地说“我笑到
脸都歪了”。
胡宇威开玩笑地给观众一个忠告：看完【食破天惊２】之后肚子会很饿，很想吃东西，
因为到处都是美食。在本集电影中，富林秀逗的富拉美食复机非但没有被摧毁，还持续
地在制造食物，这些食物甚至进化成了活生生的食物怪，包括芝蛛堡、塔可鳄鱼、西瓜
象、芒果鹤、河马铃薯等30种以上的食物怪。索尼影业也利用这些造型特殊可爱的食物
怪，推出【食破天惊２】蒐集食物怪不怪活动，只要用手机扫瞄电影广告上的QRCODE，
找到15只食物怪，就有机会获得台北/沙巴往返个人机票、Chili’s鲜炸鱼柳塔可饼兑
换券及电影限量赠品。
电影精彩预告：
http://www.youtube.com/watch?v=xwYGqXqLhtc