[好雷] 风起 就活下去吧

楼主: Baudrillard (布希亚)   2013-09-20 17:55:11
"创造的人生の持ち时间は10年だ…君の10年を、力を尽くして生きなさい"(人一生创造力只能持续十年,要尽全力去活出你的那十年)
今早睁开眼那刻,卡普罗尼说的这句在脑海里不停回荡著,"我的十年有尽全力活着吗?""我的十年过去了吗?""还是我的十年根本没来到过?"....
"风起"这部片很淡,但就像风吹过般,看不到那风却感觉的到存在,片子没有激情热血,也没有缠绵悱恻,就只是一个过往真实人物的传记故事,却能理解宫崎骏说的"那时候的人们是怎么活下去的呢?",这时候的我们又该是怎么活下去呢?
片子用了法国诗人Paul Valéry的诗"Le vent se lève, il faut tenter de vivre" (风起了,我们必须活下去),然而崛辰雄却说"风立ちぬ、いざ生きめやも"(风起了,活下去真的好吗),宫崎骏给了一个答案"生きねば!"(就活下去吧),就这样崛越二郎的故事向我们吹出了一阵风,原来这就是活着。
"风が吹き始めた。どうして生きないことがあろうか"
是啊 风起了 有什么不能活下去的呢
诚心推荐大家去看,也谢谢宫崎骏给了我们一个很棒的最后之作(如果你是说真的要引退的话XD),对了,久石譲的音乐依然是让人赞叹,这部片少了音乐就不成立了。
作者: yeh0216 (阿叶)   2013-09-20 18:08:00
推~韵味很深的一部
作者: elenar (阿~DSLR~好想上FF)   2013-09-20 18:27:00
话说 YouTube 有访问宫老拍片动机的影片
作者: conanlovet (Hello How)   2013-09-20 19:06:00
推这句话 一直想找原文
作者: batman2113   2013-09-20 20:08:00
宫老假设不引退,下部作品至少也是五年后啊XD
作者: natureQkai (nature)   2013-09-20 20:15:00
真的有感情~推
作者: tony160079 (La vida de un idiota)   2013-09-20 23:26:00
堀辰雄没有反问...他是肯定的
作者: tony160079 (La vida de un idiota)   2013-09-21 01:56:00
我知道那句话有翻译上的论争 但是我比较支持他是用双
作者: tony160079 (La vida de un idiota)   2013-09-21 01:57:00
重否定来表示肯定 我古文文法很烂 但是我相信他是肯定

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com