各位电影版的朋友大家好！
由于临时要整理资料，
需要“史瑞克”中角色的中译名称，
其中大部分都能在网络上找到，
然而一些很小的配角却无法得知中译名。
有鉴于时间关系，
没办法亲自看影片，
因此想在此询问有印象的朋友，
史瑞克中的Thelonious台译是翻成瑟隆尼斯、赛隆尼斯还是塞隆尼斯？
Pinocchio是译成小木偶还是皮诺丘？
blind mice是翻成盲眼鼠还是瞎眼鼠呢？
有劳各位帮忙了，
感激不尽！

三个瞎老鼠?

是啊，我把three拿掉了。所以是翻成瞎老鼠吗？

前几天看播第三集 应该是小木偶

姜饼人暱称是小姜！

喔喔，感谢各位！现在只剩Thelonious了～～！^_^