有图没音乐好读网志版
http://goodintentionshealthesoul.blogspot.tw/2013/09/rush_12.html
本篇是从我读过的数十篇大大小小访问中集结出来的，以Daniel Brühl为主，从The
Edukators 《替天行盗》开始喜欢上这位德国小生，当初得知他接演Rush的时候很兴奋，
终于又有机会可以在台湾大萤幕上看到他啦！他的电影总是不太容易在台湾戏院看得到，
掐指一算好像一双手还数不满。
追踪Rush的消息约从2011年至今，导演Ron Howard很慷慨地经常在推特分享此片进度，据
说他是从拍摄此片开始推特上瘾，看着看着有种陪着这部电影一起成长的感觉。关于此片
的访问我看了相当多，几乎是能搜寻得到，我都会大致读读看，西语德语访问也会用
Google Translate翻成英文读读看。从Daniel的专访延伸到导演、制片、编剧、摄影师之
类的访问都稍有涉猎，以下算是幕后花絮整理，观赏完电影接着看此文会比较有乐趣喔。
（文章很长）
本片的开端似乎是某个制片找上英国籍剧作家Peter Morgan（《黛妃与女皇》、《请问总
统先生》编剧）写一个七零年代的真人真事赛车故事（不太确定是谁找他写的，源头文章
已锁，必须付订阅费用才可阅读），但不是James Hunt跟Niki Lauda，而Peter Morgan本
人在搜寻过资料后觉得Hunt vs Lauda的故事比较有趣，不顾该制片意愿，一头栽进去研究
这两位车手竞争对立的故事，剧本初稿写好时还没有任何买家。Peter Morgan的太太是奥
地利人，正巧是Niki Lauda的家族友人，而刚好他在那段期间旅居维也纳，Niki Lauda支
持他写这剧本，有什么问题都不吝回答。
剧本成形后，一开始有兴趣的导演是接生包恩三部曲的导演Paul Greengrass，但他态度
摇摆不定，还没确定接下就去拍了Captian Philip（有趣的是此片也曾接洽过Ron Howard
）。有天Peter Morgan与Ron Howard相约共进早餐，Peter Morgan聊到这两位车手的故事
，Ron Howard十分有兴趣，短时间内看完剧本就确定接拍。导演编剧原本都不是F1迷，但
被两位车手南辕北辙的个性深深吸引。Ron Howard以前只去现场看过F1赛车一次，虽然有
时会看电视转播，但通常是中途去做别的事，最后才回到电视机前看排名。
关于授权方面，在取得James Hunt家族的认可花了很多力气。媒体多年来对于James Hunt
只着重在他放荡不羁的人生，据说跟他上过床的女人……有超过五千人，他的家族觉得媒
体不断重提往事是在伤害他们，因此剧组跟Hunt家族联络了很久都被委婉拒绝，直到Ron
Howard亲自出马游说，强调该片重点会放在James与Niki两人的竞争对立、亦敌亦友的情
谊上，由于Ron Howard是个亲切的大叔，又非常有诚意，所以最后Hunt家族才总算点头答
应。
选角方面，Peter Morgan一开始就属意Daniel Brühl来演Niki Lauda，因为他身材与
Niki年轻比较接近，另一个因素是希望由会讲德文的演员来扮演Niki。Daniel认为自己跟
Niki差太多机会不大，原本试镜总是很紧张的他，这次是轻松面对。讲个他试镜的小故事
，有一天他去伦敦试镜被出租车司机认出来说，“你是不是演《再见列宁》跟《恶棍特工
》那位？”（伦敦出租车司机文化水准好高！）Daniel承认他是，跟司机聊到他来伦敦是
去试镜，司机先生人很好说，“你应该需要放松一下”，于是就带他去一间bar喝啤酒解
除他的紧张。试镜的时候导演蛮喜欢Daniel的，试镜时Peter Morgan也在，一聊从半个小
时聊到一个小时，Daniel越聊越有自信，当时他还没准备好奥地利腔调，但内心想“反正
英国人跟美国人分不出德国腔跟奥地利腔的啦”，就随便呼咙两下，结果马上被Peter
Morgan揭穿，Daniel并不知道他有个奥地利妻子还长住在维也纳，顺道一提Peter Morgan
本人有英德两国血统，文化上来说他很适合写本片的剧本。剧组打电话通知Daniel得到这
角色，当时他跟女朋友在西班牙渡假，得知消息后开车一度因为兴奋而加速意图超越他前
面的大卡车，女朋友受不了在旁边大叫：“你开车技术那么烂，给我开慢一点！乖乖待在
卡车后面！”
而James Hunt的选角就困难许多，导演怎么样都找不到身材、气质与魅力能与之批敌的演
员，一度差点因为找不到演员而结束拍片计画。最后Chris Hemsworth在演The Avengers
的空档自录了一段试镜影片寄给Ron Howard，并且很诚恳地表示：“索尔或许塞不进赛车
，但我自己一定可以没问题！”Ron Howard被他的诚意打动把角色给了他，于是Chris就
开始他的大只佬减重计画，Chris表示减重期间他人生中第一次对一件事情难以抗拒，他
起床后想的第一件事跟睡前想的最后一件事都是食物，最后他瘦了30磅，约14公斤。老婆
笑他减重期间情绪常起伏不定，比孕妇还像孕妇。Chris对开车比较神经质，老在副驾驶
紧张兮兮地指挥老婆开车，“慢一点慢一点，红灯啦！开那么快干嘛！”然后就会被老婆
骂，“闭嘴！你又不是驾训班教练！”
在两位男主角准备角色方面，Daniel是比较幸运的一方，有个活的一手数据库Niki Lauda
可以咨询，两人第一次见面是Niki早上六点打电话给Daniel，“我想我们该见面了，你到
维也纳来，但为了避免我们不喜欢彼此，你带个手提行李就好，不爽的话，你可以马上回
柏林。”但还好Niki很喜欢他，两人相处愉快，此后Daniel有什么疑问就会马上打电话问
Niki，像是拍片拍到一半，Daniel打去问Niki，“你是先戴安全帽还是先戴手套？”Niki
：“笨蛋，当然是安全帽先，手套先戴就没法好好扣紧安全帽。”之类的，可见这阿伯真
是性情中人。第一次见面后没多久阿伯就开着自己的飞机（Niki阿伯以前开过航空公司）
带Daniel去圣保罗看F1，在飞机上还说“你要不要来试开看看？”Niki是个个性坦率不怕
得罪人的阿伯，Daniel表示很羡慕他这种个性，因为他个性比较圆滑，凡事避免冲突。但
自从演了这个角色，他只要想抱怨就会用Niki的声音，像是去餐厅点的菜难吃，他就会抱
怨“This is full of shit!”（请自行想像腔调），然后就会得到比较好的待遇。
Chris准备角色就没那么幸运，他多半是看当年的影片来准备角色，他很着重在James那受
过良好教育但带点轻佻的说话方式及腔调，并且获得Niki阿伯的肯定，“他说话听起来真
的就像是James，但他的头发完美得像刚从美容院出来一样，James的头发总是一副刚起床
的样子。”而阿伯称赞Chris的不只是腔调：“Chris Hemsworth的屁股真是惊艳全场，没
了他的屁股这片就不够看了。”阿伯真是幽默。XD
两位男主角在拍片前先去接受了赛车训练，开的是等级比F1低的F3赛车，片中大多数的F1
车都是F3车身套上当年F1的车壳，也是有用到几量当年真正的F1车，但车主不让自己以外
的人碰方向盘，所以有些画面是车主上阵，后制再稍微修过，反正戴面罩加上安全帽也看
不太出来是谁是谁。第一天试车的时候，Daniel出了点小意外，他喷飞了一个轮胎，一开
始他很紧张自己会因此失去这角色，但后来又安慰自己这样就跟Niki Lauda一样出过意外
，更能体会他的心境，甚至怀疑是不是导演搞他，当然他是开玩笑地这样讲讲。拍片时两
位男主角相处得颇融洽，没有刻意制造对立气氛，两人没事还会一起乱掰James Hunt与
Niki Lauda之间的浪漫爱情故事。XD 虽说感情不错，但偶尔还是会有心理不平衡的时候
。Daniel的拍片行程从三点开始，因为他要上的特殊化妆比较复杂，而Chris都九点、十
点才进片场。某天拍片的行程表这么写着：“第一幕，James与空姐接吻；第二幕，James
与空姐作爱；第三幕Niki换了一个轮胎。”到了十点Chris进来拍片时会跟大家打招呼：
“嘿，大家还好吧？”Daniel内心直嘀咕：“去你的！”于是他开始了解他角色的心境。
这搞不好是导演的阴谋吧？XDD
除了导演、演员、剧本之外，摄影也非常值得留意。摄影指导是导演丹尼鲍伊的爱将
Anthony Dod Mantle，他与丹尼鲍伊的合作从《猜火车》到最近的《索命记忆》，曾以《
贫民百万富翁》得过奥斯卡最佳摄影指导，此人最近跟拉斯冯提尔玩得很开心。赛道上的
拍摄就动用了三十多台摄影机，有些装在一般人不会想到的地方，如车手安全帽里、车体
里、车身的某些地方，加上剪接的节奏得当，表现出的速度感十分刺激。画面色调方面，
因为是用了七零年代的老镜头，呈现出的复古味道非常自然。此外特殊化妆方面则是找来
曾以《铁娘子：坚固柔情》拿下奥斯卡最佳化妆的Mark Coulier来担任特殊化妆指导。片
中Niki Lauda在纽柏林赛道发生严重意外，死里逃生的逼真特殊烧伤化妆便是出自他手，
真实到我有点难以直视。
片子剪接完成后，第一个放映的地方是德国的纽柏林赛道，邀来F1各界大佬与车手共聚一
堂观赏试片，最后获得全体起立鼓掌的超高评价，F1界是全面支持这部电影，连Niki本人
也称赞连连。以前阿伯对别人总是以异样眼光看待他脸上的烧伤感到不屑，阿伯脾气也很
硬，死都不肯接受整形手术。但他看完这片之后明白别人为什么会以畏惧的眼光看他，他
自己也被逼真的特殊化妆吓到了，心境改变了不少，他觉得如果James Hunt如果还在世，
一定会很高兴他们俩的故事被拍成电影。