要理解这段，也许要多注意一下萨拉丁在这部片中被定位成怎样的人格
前面一句 "Nothing" 的意义，很多人说过了，对他来说耶路撒冷真的不算什么
至于后面一句...
在剧中有段剧情是这样的（我不太确定是否是导演完整版才有的片段）：
当萨拉丁麾下的将领Mullah质问他为何要因痲疯王King Baldwin IV的斡旋而撤军，
Mullah：为什么撤退？神没有眷顾他（King Baldwin IV），惟有神决定战争的胜败！
萨拉丁：胜败由神决定...但也取决于备战、兵力、健康以及水源，
　　　　有后顾之忧，更是不可围城。
　　　　在我之前，神为穆斯林们赢过几次战争？..."在神决定把我送来之前"。
Mullah：胜战甚少...。那是因为当时我们罪孽缠身。　　　　
萨拉丁：那是因为你们没有备战。
Mullah：你抱持这种想法，在位必不长久。
萨拉丁：若我不在位，伊斯兰更不堪设想。
另有一段是穆斯林入主耶路萨冷城后，
相对于急于消除基督教痕迹的穆斯林们，
萨拉丁却还特地将 基督徒逃难时随意弃置在地上的十字架 扶正并摆回桌上。
从这些剧中表现可以发现，本片中的萨拉丁是个相当理性的实用主义者
理性到几乎不把穆斯林的真神阿拉放在眼里
伊斯兰教与基督教对他来说没有差别，他一视同仁地予以应有的尊重
因此，他可以大方地放走本应沦为战争奴隶的十字军与基督徒百姓
也因此，他能在史实中施行缔造圣地和平的宗教宽容政策
对他来说，宗教是一码事、政治与战争是另一码事。
回到最后他与贝里昂的问答：
他看似随意地回答："Nothing" 并准备返回阵中，
走没两步又回过头来，面对贝里昂、倚著身后军容壮盛的穆斯林军团
作出类似展现力量的振臂握拳动作、带着爽朗笑容又回答道："Everything！"
（
）
贝里昂听了之后也露出笑容。
我对这段对话最后的 "Everything" 解读是：
对他来说，因为穆斯林收复圣地的夙愿
才令他拥有名为苏丹的王权、才让他得以领导身后这支当世无人能敌的军队
所以即使耶路撒冷对 "他个人来说" 没有什么价值，
但他所拥有的一切仍然是这座圣城赐与他的，
因此既是 "Nothing" 也是 "Everyhing"。
在这层意义上，耶路萨冷对萨拉丁的意义与贝里昂是相同的
这座城池本身并没有意义，他们两人重视的都是别的东西：
贝里昂重视的是心灵的安宁、人民的安危、以及身为骑士的正义；
萨拉丁则是重视政军上的权力、以及他一手建立的这个伊斯兰帝国的存续。
因此，从萨拉丁的回答中看透了这点的贝里昂，才因此会心一笑。
※ 引述《coober ()》之铭言：
: ※ 引述《perfects1988 (LoserChan)》之铭言：
: : 在看到这部份时
: : 贝里昂环顾四周问说：What is Jerusalem worth?
: : 萨拉丁第一句回的：Nothing
: : 我的感觉
: : 是指：这座城池不值得如此多人丧命于此(前面萨拉丁为死者祷告)
: : 而第二句：Everything
: : 指得是：但耶路撒冷我们宗教的圣地、精神上的依靠，这一切却都又值得了
: : PS.
: : 今天啃完EVA GREEN的"巴黎初体验"、"永恒之门"、"王者天下"
: : 不知道为什么
: : EVA的情感并非最强烈
: : 但是演出来的脚色却比其他人还显明...
: : 而昨天看了十几遍"007首部曲：皇家夜总会"其中有EVA的片段
: : 试图从她的表情动作
: : 更深入其中的心境转换...
: 我的看法
: 撒拉丁的两句话代表了理性与感性
: 撒拉丁身为一个统治者
: 必然是以理性的思考 当时撒拉丁势力庞大
: 对他而言 花如此多的兵力 征服一个没有太多经济效益的小城
: 一点意义都没有
: 那句nothing
: 代表了耶路撒冷这座城市
: 在当时的是没有战略地位的
: 接着就是感性
: 萨拉丁身为统治者
: 想到了征服圣城的光荣感
: 在理性严肃的外表下
: 撒拉丁骨子里终究还是个回教徒
: 感性的一面发挥出来
: 爽阿!!~ 我征服了圣城
: 所以才会在答复主角之后过几秒
: 又情不自禁的回头说了那句 " everything!! "

对萨拉丁来说那只是一座城一堆石头 对权力而言 是一切

我跟那些人不一样,我是萨拉丁...萨拉丁(这句台词超帅)

推

其实雷导是无神论者,只要稍微注意一下剧中很多铺陈都是

对"神"的质疑,但其实都是"人"在作祟,有一句台词很传神:

神要你去耶路撒冷祂就会让你去,不然..God Bless you.XD

推 写得很棒

推 也推这部片 超好看

女主角好正

好见解，不推吗

完全同意!!

这部片值得一看再看……

推~~~

就是爽一字形容

好见解

反见解 每次都看到睡着...