新闻网址：http://bit.ly/140VO60
【Y！电影专访】《真爱每一天》伦敦专访─导演篇
作者：Yahoo!奇摩电影特派记者-翁健伟
近20年来，英国影坛在面临好莱坞的竞争下，冒出了一股“浪漫艺文势力”，从《妳
是我今生的新娘》、《新娘百分百》、《BJ单身日记》，让艺术片起家的休葛兰(Hugh
Grant)成为红遍全球的小生，让茱莉亚萝伯兹(Julia Roberts)重回爱情电影女王宝座，
芮妮齐薇格(Renee Zellweger)的迷糊甜心让人又爱又怜，腼腆又一版一眼的柯林佛斯(
Colin Firth)成为新世纪的达西先生，这些捧出一代又一代银幕情人的佳作，都是来自
英国的名编剧李察寇蒂斯(Richard Curtis)的生花妙笔。
但是今年他编导的《真爱每一天》，却是李察本人宣称“封山”之作，他不打算继续
担任导演了。这个决定俨然在影坛投下了震撼弹，因为这么多年来，他说故事的方式
不仅独特、观察现代男女关系又相当细腻，更别题有无数英国演员拜他作品之赐，
成为全球焦点。“因为《真爱每一天》的主旨就是‘热爱、享受生命中的每一天’，
可是拍电影偏偏是非常耗费心力的事情。”他一直笑称自己已经“老了”，不再是
蹦蹦跳跳的年轻小伙子，“我该休息了，让别人来拍浪漫电影。”
事实是，在《真爱每一天》拍摄前，李察失去了两位家族亲气，这些生老病死的经历，
对他产生了影响。《真爱每一天》则似乎在回应这样的经历：男主角提姆被父亲告知，
遗传了家族与生俱来、可以穿越时空的超能力。于是提姆不断穿越时空，把每一个生命
中搞砸的机会，透过再三反复练习，熟能生巧，让自己与旁人的人生，因此变得完美。
可是最后提姆也发现，搞砸的青春可以重来，却无法打败生命岁月的生老病死。
在他的作品中，伦敦扮演了非常重要部分。无论是《新娘百分百》片中书店所在的诺丁
丘，还是布莉姬的单身公寓，总在电影上映后，让世界各地的影迷前去朝圣。 虽然休
葛兰在电影中开的旅游书店早已易主，可是每天还是有影迷不断上门。《真爱每一天》
更是踏遍了半个伦敦，无论是地铁站、舞台剧戏院、艺廊、小餐馆、街头广场，这些
场景扮演画龙点睛的效果。“我到现在还是住在诺丁丘。”李察说尽管伦敦也有丑的
一面，但自己真心相信这里是个很美的城市，“有趣的是，在拍《真爱每一天》的时
候，摄影指导是美国人，他没来过伦敦，我说服他来这里拍戏，因为我需要一个没来
过这里的人，用他的观点，呈现伦敦的美。”不过他挑选拍摄场景时，有一个原则，
都是实景拍摄，“那些地方都是伦敦市民平日会去的地方。”就是这些平凡而生动的
小地方，让故事显得更为真实。
很特别的是，他的作品呈现了伦敦的迷人之美，但是在撰写剧本的阶段时，其实并不
清楚会在哪里拍摄。“写剧本的时候，我设定的场景是苏格兰！所以有时剧本设定
的，拍摄时不见得会用上。与制片经理、场景经理讨论堪景后，决定该在哪些场景
拍摄。”
在2003年，李察寇帝斯推出了首部自编自导的《爱是您、爱是我》，网罗了大西洋
两岸不同年龄层的演技派，透过众多角色、条理分明铺陈出耶诞节前夕的爱情多样
面貌。这部电影也一如他之前编剧的作品一样，有着非常迷人的电影原声带。他甚至
在原声带专辑中的撰文指出，若没有这些隽永的流行音乐， 《爱是您、爱是我》是
一部毫无魅力、也没有说服力的电影。到了《真爱每一天》，流行音乐仍旧是主宰了
观众情绪喜怒哀乐的推手，究竟他是如何挑出这些原本耳熟能详、却扮演电影剧情
画龙点睛关键的流行歌曲呢？
“编剧往往是很冗长的过程，我的电脑里头有三千五百首歌曲，当写到某一幕、觉得
气氛不够时，就会放音乐。”最早从《豆豆先生》电视影集起家的李察，长年以来就
擅长拿捏“不需要台词”的情境喜剧；而浪漫喜剧的情境塑造，与其靠对白交代人物
之间的情感，还不如借由一首破题的流行歌曲，更能传情达意。于是这造就他精准的
挑歌功力，即使是老歌，也可以在电影中重新找到定位：“写完一个剧本，有时会
放到两百五十首歌。流行歌曲让我在写剧本时，拿捏所需的情境，然后我再把放过的
歌曲当中，挑出最适合的，成为衬托电影情境的原声带。”
访问最后，话题又回到李察的“金盆洗手”宣言，他真的不打算继续当导演了吗？
演出《爱是您，爱是我》而“老来俏”走红的比尔奈利(Bill Nighy)，一直对李察
喊话“不要走”，因为只有李察愿意让他扮演“平凡人”，而不像好莱坞光找他演
反派。“他这样说也没错，也许某一天我又想当导演的时候，我可以让他演个祖父，
我愿意为他写一个这样的角色。”
然后话题又扯到奥斯卡最佳导演、也是来自英国的丹尼鲍伊(Danny Boyle)，因为他
镜头下的伦敦不是黑道、就是活尸横行，一点也不美，与李察的风格完全颠倒。他听
了哈哈大笑，承诺也许他该跟丹尼鲍伊合作，“这样我们就可以呈现伦敦的美与丑，
可能片子干脆就叫《伦敦的好、坏与丑》。”