[心得]《僵尸哪有这么帅 》-吞噬复得的生命

楼主: kielkiel (引线木偶)   2013-09-14 20:29:21
[网志图文版:http://blog.yam.com/kielkiel/article/69160823 ]
台湾片名与其说白话,还不如说这到底跟原名有啥关联啊XDD
不过比起原名《体温Warm Bodies》,或许取这种片名的确有其特殊吸睛效果。
以往的活尸片都是以各种人类主角为前题,进行各种不同遭遇状况。
最早在2000年时,曾听过日本将恶灵古堡搬上舞台剧,采用剧本就是以
一个活尸视点叙述的故事<可惜只在日本当地上演,超想看QQ>。但搬上大营幕倒
是所知头一遭。
剧情从一只外形是年轻人的活尸R日常生活开始,由他开场导入活尸的世
界与思考方式。
R不记得自己生前的身份,却有着隐约模糊印象M就像他记得自称的名字
‘R’,但其他的记忆、人性都是片段残缺。
道理人事不适用于活尸,所以他们以人类为食攻击人类,却又不知觉还
是维持着人类的部分生活习惯。
日覆日重复同样的动作,这些动作的意义、与自己生前是否有关联,一
切对他们来说却都是未知。
R大量的内心旁白,对这已成贯例,无所抗拒的生活,有些不知所措与疑
问,却也无谓无力,他们就真真正正是“行尸走肉”。
这片登场的活尸主要分成两种,一种是还保有人型(腐烂零期,完全人样
只是微有尸班,肉体也完整);另一种是烂到连皮肤及肉丁都没有了,只有骷髅头
与骨架的模样。
这当然是为了日后R的‘生人回归’,如果是像一般活尸片,有各种腐烂
状况、各种不同程度的受袭伤口,那也难达成人类与活尸的模糊地带。(如《阴尸
路》C1瑞克首只遇到只剩半个身体的爬行僵<DVD特典有她生前的故事,颇有催泪度QQ)
(《阴尸路》的首只活尸)
但根据R在袭击女主角男友时的心声说法,却又似乎只像不要吃到‘脑’,
不论身体留存度如何,人类便可以化尸。
只是似乎很刚好,‘动心’后获得变回人类机会的活尸,就几乎都是完整身体。
就活尸进餐的凶猛度,能在同一区域那么多维持完整的活尸,其实颇不
可思议。(初期就感染的活尸受攻击的确会少,因为一只活尸吃几口人就化尸了,
相对下一个人面对两个活尸攻击,咬数自然增加。当活尸数量等比上升时,活人
肉体一会就清空了。所以照理来说,一个区域应该会存在各种不同伤势等级的活
尸才对。)
(关于进食的执著,想到这部短片广告:
http://www.youtube.com/watch?v=XTQA6eY8Gno
女主角因为在巷弄中被活尸包围后,吓到心脏停止。结果活尸还帮她CPR
<叫叫CAB都有做到耶XDD>,还是活人,新鲜口味好的执著吗?XD)
不过这个小逻辑问题不算阻碍观赏,抛一边~
此部就这两种极端的活尸,但对于骨骸尸(片中暱称骨惑仔),剧情给予
的解释不像单纯因为风化或吃的太干净。而是用一种抽象、玄学的解释:“他们
这些活尸其实都还有一丝毫身为人类的残余印象、感受,但那些骨惑仔则是自愿
放弃最后一道思考的防线,彻底沦陷成了怪物。”
这段对于活尸生活的叙述,在介绍到骨惑仔后,也渐渐浮现出他的喻意。
对于大社会潮流下的群体效应,人类放弃自己特质、感受,僵直去顺从样板生活。
渐渐对万物都没有动心的力量、欲望、思考的想法,如同死亡一般,人
类的心其实是化成尸体一般的状态。
活尸与社会情境的譬喻连结,很有创意也引人感触。
而让R的尸心再次弹跳,理由很唯美的为了一个女孩。
一如所有末世电影,活人幸存者自己发展出一个聚落城市,女主角茱莉
是其中领导者的女儿。为了寻找药物物资,与男友及好友们成队出城探索。
当他们到达一个药局,茱莉率先感觉风向不对,但她男友因为表现心结,
坚持要完成任务。
因此被一样是”结伴散步”觅食的R与活尸群堵个正著。这里应该算全片
最有传统活尸食人恐慌风的地方吧XDD
(之后就多是美女野兽故事骨架,闪亮亮的怪物与少女共生日记了~)
R其实第一眼看到茱莉就有特别关注(当然也可以说是活尸的偏食可口指
标),但剧情也还特别设定了可取信的理由。
此部的设定,活尸们特别喜欢吃脑袋,理由是因为自己的记忆残缺,当
吞食生人的脑袋时,会让他们获得一种填补内心的感受。
R对茱莉存在初步好感动心,吞食她男友的脑袋时,男友的记忆与感受连
带影响加深了R的情絮。所以R做出了特别的举动,大大违反活尸“生物本能”的反应……
他出手救了茱莉,甚至开口说人话,且做出“藏匿”茱莉的智能判断,
最后更甚至爱屋及乌,冒险潜入城市提供骨惑仔暴动情报。
觉得这段也是别有隐喻,当我们接触了任何形态的创作(小说电影等等),
有所感想。就像R吃了男友的脑,他是以别人的感受诱发自己的情绪。重点在于之
后有没有办法从中记取感动,内化为增长自己的能量。
R将茱莉带回自己的巢穴,一个由飞机改造的藏身所,里头意外放了很多
生活收藏品。一如人类的行为,他分门别类放好这些不属于原本飞机的物品。
有点疑惑R的这个动作,也一样是违反‘无心’的活尸生态,那是否也会
是之前吃了的人们,内心所特别牵挂的物品?或者是他自己残存的记忆呢?
(但假设此例无误,暴食者或化尸已久的老僵,不就超博爱的XD
再者正经讲<何来正经可言>,十个活尸有八个首次开动,多半是对眼前
无法反应的亲朋好友下手,那吞噬他们同时不也可以唤回对自己的爱与记忆吗?
这真是个蛋生鸡鸡生蛋的循环问题<想太多>)
R劝诱茱莉,现在逃离不安全,请她躲在他的飞机巢内。
这段拖延时间内,他一边跟她培养感情,另一边躲在驾驶舱内偷偷吃食
藏在裤内的男友脑。到底R对茱莉的爱意,要如何去区分。在行尸走肉的世界,
自我与他我的界线模糊后,该说是无奈,或要感到有幸延续生命呢?
另外,当R对茱莉父亲表现出人性时,除了父亲对女儿的记挂担忧,格外
放大对活尸的恐惧与不信任外。
也在猜想,像这样证明‘活尸是可以治愈的’概念,也是人们所恐慌的
心理障碍吧。
活尸之所以有别各种天马行空的怪物,最大的特点就是在于他的‘人型’
要一般平民跨过杀怪物与杀人的分水岭,那种心理压力是极为庞大的。
更何况,这个被屠杀的对象,很多都是自己的亲朋好友……
不愿承认可救的事实,也是在回避自己曾经犯下的,是义或罪的区别分水岭。
如《阴尸路》C2的庄主赫索,在谷仓内馔养亲友活尸,将活尸病比作霍
乱或黑死病等疫情盖念;《活人甡吃》最后广播宣告民众请别处决活尸,可以试
著共存,主角赛门等人的一瞬惋惜表情(但还好他最好的黏皮糖好友没被解决,就
算变活尸,仍是可以继续玩家用游戏机的2P加入,对主角女友来说,这真是比熊
麻吉还难解决的状况啊XD)
所以会下意识不愿去承认他们是“人”而非“怪物”,也是无可厚非的。
(《阴尸路》谷仓)
(《活人甡吃》变成活尸也要一起打电动)
最后,甘草人物配角,R的大叔活尸好友很趣味。(结局动心活尸与人类
共居,活尸们试着重新学习人类生活,妇人协助大叔活尸开伞的画面,有种黑色
幽默温馨。)
而当R潜入城市后,女主角连珠炮发问的好友,是ANTM的C11的Analeigh
耶~虽然戏份不多但很抢眼可爱,希望她的演艺发展能顺利啊>///<
(剧照,画面上看来跟189公分的男主角尼可拉斯霍特几乎齐高,但从前
ANTM时根本不会觉得特别高啊。果然ANTM的Mr.J哀号说自己不矮,是参赛女孩都
高的太夸张是其来有自啊XDD))
(America's Next Top Model C11时的 参赛照)
从多处譬喻角度去思考,不只是主角视点是活尸的架构特别,包裹了许
多引人深思的细节,也实在是非常耐人寻味的特殊活尸片。
作者: chahaiue (横山裕)   2013-09-14 20:32:00
我比较喜欢翻成温暖的尸体
作者: seha87 (费爸.莎娃)   2013-09-14 21:17:00
我喜欢这部 翻体温也蛮奇怪的吧
作者: killeryuan (龍鳥)   2013-09-14 22:21:00
体温是有涵义的 当活尸渐渐变回人 也就慢慢有了"体温"
作者: soft17723 (迪西)   2013-09-15 01:36:00
超讨厌片名...........................
作者: mysmalllamb (小羊)   2013-09-15 10:02:00
可是本片名忠实传达了台湾的迷妹心态
作者: mayday28201 (开堆高机甩尾)   2013-09-16 00:43:00
1F+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com