[新闻] 《郊游》失金狮爆被做掉
楼主: binhan888 (QQ好熊) 2013-09-10 06:03:55
新闻网址：中时娱乐
2013-09-10
中国时报
林志勋／桃园报导
↑《郊游》主要演员陆弈静（左起）、李奕成页、李康生、李奕婕昨带威尼斯影展“评审团大奖”奖座回台。（陈麒全摄）
↑蔡明亮得奖最感谢台湾和法国。（资料照片）
↑蔡明亮新作《郊游》有大量的长镜头，不适应的观众会有中途离席的冲动。（翻摄自网络）
蔡明亮执导的《郊游》获众多外媒看好夺下威尼斯影展最佳影片金狮奖，虽最后拿下“评审团大奖”，仍有不少外媒为他抱不平，美国知名影评网站“独立通讯”（Indie Wire）痛批，今年适逢威尼斯影展第70届，爱国评审团为了将象征最高荣誉的“金狮奖”留在意大利，硬做掉《郊游》，将“金狮奖”颁给意大利片《一条大路通罗马》。
满载美感让时间停步
该片男主角李康生说：“我们的呼声真的最高，我自己觉得有可能被弄掉，那是意大利片嘛。”他当然希望蔡明亮能拿金狮奖，但觉得有获肯定也足够了，“得不得奖也是要靠一点运气。”
“独立通讯”网站影评人说，评审团主席贝托鲁奇宣布将第一个奖项“评审团大奖”颁给《郊游》，令人疑惑，还有哪部竞赛片能超越《郊游》？若不是宫崎骏的《风起》，应该是强纳森葛雷泽的《皮囊之下》，结果竟颁给不被看好的意大利片《一条大路通罗马》，“《郊游》可以败给对手，但竟败给如此平庸的对手，既不公平，还是一种奇耻大辱。”
美媒替《郊游》抱屈，痛批威尼斯影展评审，法国《世界报》则以〈台湾电影大师的《郊游》，满载具有催眠魔力的美感〉为题，给予《郊游》高度评价，“将近20分钟慑人目光的镜头，一个男人和一个女人，只是静默观察一幅墙璧画，我们也默默告诉自己，或许这是电影史上第一次，时间刚刚停止了。”
《郊游》与金狮奖擦身而过，李康生对接下来的国际影展有信心，被问对《郊游》拿金马奖是否有期许，自信笑说：“应该会有一些大奖出现。”
蔡明亮日前在威尼斯影展接受陆媒访问，说大陆异议艺术家艾未未是最自由的人，陆媒反呛：“不怕被封杀吗？”陆弈静９日被问到仍气愤说：“他们根本是自己搬石头出来砸自己的脚！”
蔡明亮不用政治思考
陆弈静说，蔡明亮不是政治思考的人，“他能拍片就是因为来了台湾，他能拍到国际电影是因有法国资金，所以他感谢台湾和法国，他们（陆媒）要怎么解读是他们的事，跟政治没关系。”
2013-09-10
中国时报
林志勋／桃园报导
↑《郊游》主要演员陆弈静（左起）、李奕成页、李康生、李奕婕昨带威尼斯影展“评审团大奖”奖座回台。（陈麒全摄）
↑蔡明亮得奖最感谢台湾和法国。（资料照片）
↑蔡明亮新作《郊游》有大量的长镜头，不适应的观众会有中途离席的冲动。（翻摄自网络）
蔡明亮执导的《郊游》获众多外媒看好夺下威尼斯影展最佳影片金狮奖，虽最后拿下“评审团大奖”，仍有不少外媒为他抱不平，美国知名影评网站“独立通讯”（Indie Wire）痛批，今年适逢威尼斯影展第70届，爱国评审团为了将象征最高荣誉的“金狮奖”留在意大利，硬做掉《郊游》，将“金狮奖”颁给意大利片《一条大路通罗马》。
满载美感让时间停步
该片男主角李康生说：“我们的呼声真的最高，我自己觉得有可能被弄掉，那是意大利片嘛。”他当然希望蔡明亮能拿金狮奖，但觉得有获肯定也足够了，“得不得奖也是要靠一点运气。”
“独立通讯”网站影评人说，评审团主席贝托鲁奇宣布将第一个奖项“评审团大奖”颁给《郊游》，令人疑惑，还有哪部竞赛片能超越《郊游》？若不是宫崎骏的《风起》，应该是强纳森葛雷泽的《皮囊之下》，结果竟颁给不被看好的意大利片《一条大路通罗马》，“《郊游》可以败给对手，但竟败给如此平庸的对手，既不公平，还是一种奇耻大辱。”
美媒替《郊游》抱屈，痛批威尼斯影展评审，法国《世界报》则以〈台湾电影大师的《郊游》，满载具有催眠魔力的美感〉为题，给予《郊游》高度评价，“将近20分钟慑人目光的镜头，一个男人和一个女人，只是静默观察一幅墙璧画，我们也默默告诉自己，或许这是电影史上第一次，时间刚刚停止了。”
《郊游》与金狮奖擦身而过，李康生对接下来的国际影展有信心，被问对《郊游》拿金马奖是否有期许，自信笑说：“应该会有一些大奖出现。”
蔡明亮日前在威尼斯影展接受陆媒访问，说大陆异议艺术家艾未未是最自由的人，陆媒反呛：“不怕被封杀吗？”陆弈静９日被问到仍气愤说：“他们根本是自己搬石头出来砸自己的脚！”
蔡明亮不用政治思考
陆弈静说，蔡明亮不是政治思考的人，“他能拍片就是因为来了台湾，他能拍到国际电影是因有法国资金，所以他感谢台湾和法国，他们（陆媒）要怎么解读是他们的事，跟政治没关系。”
作者: muller 2013-09-10 06:57:00
具有催眠魔力的美感XD
作者: KFDD (QQ头) 2013-09-10 08:33:00
这种话当讲吗... 还有Inside Wire怎么找不到?
作者: ouso 2013-09-10 08:46:00
现在讲这种话就小家子气了
作者: zerowingtw (.....) 2013-09-10 09:07:00
所以我花钱去电影院睡觉??????????
作者: atkiven (意乱情迷) 2013-09-10 09:33:00
不会被封杀吗......
作者: leeweikai 2013-09-10 09:42:00
好，现在大家都知道是催眠片，拜托不爱的人想清楚不要买
作者: leeweikai 2013-09-10 09:43:00
票进戏院看囉，避免看了又要骂，谢谢
作者: icexfox (东玉景) 2013-09-10 09:53:00
四楼应该是进戏院被催眠！醒来后完全不知道发生什么事情@@
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2013-09-10 11:53:00
这次突破到一个镜头20分钟不动了吗
作者: ssdot (银河) 2013-09-10 11:54:00
因为是indie wire，inside wire当然找不到....
作者: sylviajudy (Sylvia) 2013-09-10 15:44:00
Indie Wire的文章是这篇：http://www.indiewire.com/ar
作者: sylviajudy (Sylvia) 2013-09-10 16:12:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: iammyfriend (台中梁朝伟TRER) 2013-09-10 16:37:00
烂片...还说被人弄掉 我真系笑撚左
作者: leisesnow (怡然恬适.方得自在) 2013-09-10 17:12:00
( ● ω ●)还没... (ＯдＯ )20分钟到了，你醒了吗？
作者: paulik (The Rotten Age) 2013-09-10 17:22:00
看了原文，将第一个奖项“评审团大奖”颁给郊游 这翻译
作者: paulik (The Rotten Age) 2013-09-10 17:23:00
完全不对，评审团大奖是第一次颁发的奖项，不是第一个颁这个奖是倒数第二个颁的第二大奖
作者: lavieboheme (消失在回转的路口) 2013-09-10 20:24:00
记者乱写 那篇Indiewire的文章只是个人评论 何来做掉
作者: zooeybones (zooey) 2013-09-11 00:25:00
人家不能拍奖片 一定要拍商业片吗 有些人逻辑很怪
作者: KFDD (QQ头) 2013-09-11 10:58:00
看歪了(囧) 不过嘘是嘘这文 所以就不补推了
作者: idlypanda 2013-09-11 18:25:00
这版真是每况愈下
作者: sanshin (三振) 2013-09-11 19:16:00
...