[新闻] 布莱德利˙古柏将为“火箭浣熊”配音 qn123456 PTT批踢踢实业坊

[新闻] 布莱德利˙古柏将为“火箭浣熊”配音

楼主: qn123456 (Q.N.) 2013-08-31 13:04:40

http://tinyurl.com/kuwk2r5
前阵子Latino Review曾独家爆料过，Marvel邀请了布莱德利˙古柏（Bradley Cooper）
在《银河守卫者》中为“火箭浣熊（Rocket Raccoon）”一角配音，
而今天，本片导演詹姆斯˙冈恩（James Gunn）在推特上证实了这个消息：
“是的，是真的，布莱德利˙古柏就是火箭浣熊，我真的感到非常兴奋。”
https://twitter.com/JamesGunn/status/373577455334072320
至此，《银河守卫者》全队演员的人选已经正式确定：
http://i.imgur.com/hsrkFwq.jpg
戴夫˙巴帝斯塔（Dave Batista）

作者: takuminauki (蚊子) 2013-08-31 13:06:00

他该演阿蝙的...

作者: x955161 (Reed & Fellini) 2013-08-31 13:28:00

同楼上他可以演更大咖的

作者: Derp (Heisenderp) 2013-08-31 13:58:00

听一楼这样讲好像可以噎.... 反正绝对比腋魔侠好

作者: atoo (没肩膀) 2013-08-31 14:05:00

毁灭者会使用 SIT DOWN POWER BOMB吗?

作者: phlie0915 (phlie0915) 2013-08-31 14:12:00

银河中文名改了

作者: phlie0915 (phlie0915) 2013-08-31 14:16:00

改：星际异攻队

楼主: qn123456 (Q.N.) 2013-08-31 14:31:00

.....................................................

楼主: qn123456 (Q.N.) 2013-08-31 14:33:00

这翻译太夸张了吧？SDCC短片里有幕是宇宙警察组织NovaCorps的Rhomann Dey问主角“你们自称银河‘守卫者’？”耶，到时候这幕要怎么办....

作者: Minazuki (水无月航) 2013-08-31 15:39:00

只能祈祷片中翻译跟片名不一样了...Orz

楼主: qn123456 (Q.N.) 2013-08-31 15:56:00

大家一起寄信请片商改译名可能比较快

作者: YamagiN (海在森林中长大) 2013-08-31 16:05:00

他演阿蝙没那种城府很深的感觉而且看起来搞不好比超人还年轻

作者: su43123 (无与伦比美丽的妳) 2013-08-31 17:30:00

明明这么好翻的英文片名..........

作者: ck1109 (AFK 2013-09-01 20:27:00

可能嫌直译老派吧

继续阅读

[问片] 一个绑架案的港片??????yeeting [讨论] 邵式电影的魔力？x77 Re: [新闻] 港片“僵尸”挑战恐怖经典x77 [普偏好雷] 失魂 LiFePO4 [好雷] 环太平洋日文配音 sidus [负雷] 骸骨之城showcoai Re: [讨论] 台湾有能打进国际的小成本电影吗？rock971230 [负雷] 小时代：青木时代forgetmyself [负雷] 骸骨之城ac97631 [讨论]《决杀令》观影重温指南kkqt0710