[讨论] 只不过观众偏好不同罢了

楼主: inkf (人一藍就腦殘 人一綠就GG)   2013-08-04 22:37:43
这是我个人的经验
还记得公司旅行的游览车上
导游拿出了阿嬷的dvd 当然是陆版的
要嘘请等下嘘 演了十几分钟
阿姨叔叔都没什反应
导游说有大尾然后阿嬷就被太监了
然后观众就疯了 不夸张
有长辈笑到从椅子上跳起来
可是今晚我看阿嬷很棒(广告太多)
温馨又好笑容天心正翻了
安心亚可爱又认真 真的是一部好电影
主配角都精彩 我甚至认为乐胜西游
没有大卖真的很可惜
只能说观众的口味问题罢了
但不得不说猪哥亮就是台湾票房保证
作者: TKC4062 (The dark knight)   2013-08-04 22:39:00
陆版的阿嬷配音是国语,和台语差很多
楼主: inkf (人一藍就腦殘 人一綠就GG)   2013-08-04 22:45:00
没有啦所谓陆版是盗版啦
作者: snailly (楊小麵)   2013-08-04 22:51:00
年龄层不同 口味真的差很多
作者: wiork (我在工作~)   2013-08-04 22:52:00
在旅游的游览车 看阿嬷不太适合..搞笑部分.也不迎合观众
作者: han224 (han)   2013-08-04 22:52:00
讲国语 滥透了,看原版阿嬷阿公说不定能理解咧~
作者: lucas01 (lucas)   2013-08-04 22:52:00
本来就这样阿 很多人连今晚的live都懒得跟 ptt本就是反指
作者: meidoku (佐木三号)   2013-08-04 23:02:00
凭良心讲阿嬷你就算拿台语版,以老人家的口味来说,遇上
作者: meidoku (佐木三号)   2013-08-04 23:03:00
大尾也是完败,只能说猪哥亮真的太强
作者: likesea (海洋)   2013-08-04 23:19:00
本来就是这样了啊,但该战还是要战了,不然多无趣啊
楼主: inkf (人一藍就腦殘 人一綠就GG)   2013-08-04 23:22:00
我看的阿嬷是原版不过只有十几分钟就被大尾干掉了
作者: hong888 (赖神劝童)   2013-08-04 23:29:00
阿嬷阿公看安心亚会high吗?
作者: newwu (frankwu)   2013-08-04 23:33:00
你应该把思考格局放开点,你该问艺术是否有个准则,是否应该存在经典与标杆
楼主: inkf (人一藍就腦殘 人一綠就GG)   2013-08-04 23:45:00
那太累了我认为阿嬷大胜大尾但对阿公阿嬷来说猪哥亮就是经典
楼主: inkf (人一藍就腦殘 人一綠就GG)   2013-08-04 23:46:00
看电影而已不用那么严肃
作者: qk8121718 (阿贺)   2013-08-04 23:46:00
这故事干我屁事 你po上电影版冲三小
作者: nicholasJCF ( )   2013-08-05 00:15:00
我看了两次才看得懂你在说什么 真是.........
作者: a127 (毛萝卜)   2013-08-05 00:18:00
就像我爸妈不了解黑暗骑士经典在哪里一样...
作者: kikicoco168 (起飞)   2013-08-05 00:26:00
同感..其他片也一样的情形!
作者: erichavez (erichavez)   2013-08-05 00:40:00
以前坐游览车都放歌厅秀的,大家都爱看
作者: erichavez (erichavez)   2013-08-05 00:42:00
就老一辈的看习惯了,放别的他们没兴趣而已...
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2013-08-05 00:45:00
刚刚我家老娘看阿嬷看到躺平....但很爱去年的逆光飞翔
作者: whalespirit (鲸魂)   2013-08-05 00:51:00
PTT不一定是反指吧 (拿三傻来说)
作者: forestmoon (哈哈哈哈哈哈哈哈)   2013-08-05 11:09:00
老人家对正妹没有兴趣啦,安心雅听都没听过
作者: MewGirl (龙炮‧梦幻)   2013-08-05 12:22:00
你都说不用那么严肃了 还想那么多...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com