http://www.douban.com/note/289877126/
虽然上片有一段时间了，对岸翻译有点差别，不过应该没有太大阅读障碍。
同场加映：
《环太平洋》世界观36种怪兽完全解析（生物学、种类划分、行为特征、具体参数）
http://www.douban.com/note/291869359/
第一部分 中国机甲“暴风赤红”(节录)
“小红”头部独眼的造型来自于《2001：太空漫游》
身体行动风格来自于美国WBC、WBA中量级冠军小梅威瑟，同时也融入了中国功夫。
“小红”在电影里打得一手好酱油！出场不多，属于秒灭类型，但之前还露了一手标志的
中国功夫！
由于电影中的设定，机甲驾驶员是采用多人共通性驾驶，驾驶员们必须做到“人神合一
”，大脑之间彼此链接，共同分享记忆和意识，达到行动同步一致性，因此驾驶员之间要
强调协调，身体机能接近（具体设定详见《解密》▲）。在“小红”的最初设定原本是四
只手臂，但华裔四胞胎实在太少，最后只能将左臂改完电磁炮，变成了三只手臂，驾驶员
是来自加拿大的华裔三胞胎刘氏兄弟（Mark Luu、Charles Luu、Lance Luu），比较帅，
有图有真相！
第二部分 美国机甲“危险流浪者”(节录)
“流浪者”的格斗风格参照加拿大混合格斗家、UFC现役次中量级世界冠军乔治圣·皮埃
尔设定。
胸部反应堆是参照现实中粒子加速器/实用等离子系统进行模拟，充电时，可以看到大量
定向等离子体的能量流形成的高能量的电磁场这种耀眼的视觉效果。真的很像钢铁侠。
第三部分 日本机甲“探戈狼”(节录)
“探戈狼”的外形设计风格参考了AH-1 "眼镜蛇”武装直升机。
最初电影设定中，日本是第一个遭受怪兽袭击的国家，“探戈狼”是人类第一款机甲，
但在后来的官方设定和时间线中，第一个遭受怪兽袭击的国家变成了美国，第一款机甲也
成了美国制造的Brawler Yukon（见第七页）。看来吉尔默·德托罗原本是想用之前的设
定致敬影响该片的日本怪兽电影，没想到最后一定迫于压力，美国再次成了外星人、怪兽
、恐怖袭击的首选目标。
第四部分 俄罗斯机甲“切尔诺阿尔法”(节录)
“切尔诺阿尔法”的反应堆设计灵感来源于《回到未来》中布朗博士的通量电容器。
俄罗斯机甲在电影中死的很惨，因为行动不便，被两个开菊兽轮X致死，胸部驾驶舱虽说
是所有机甲中最安全的，但最大的缺点在于跑不了，机甲一旦毁坏里面的同志必死无疑。
在《环太平洋》官网上“最喜欢的机甲”投票中，“切尔诺阿尔法”受欢迎度暂时名列第
一，美国机甲紧随其后。
第五部分 澳大利亚机甲“尤里卡突袭者”(节录)
“突袭者”的身体行为风格是以美国橄榄球大联盟前奥克兰入侵者明星球员莱斯特·海耶
斯为蓝本，横冲直撞。

电脑车诺阿尔法根本帅惨了!!!要不是剧情需求QAQ电影

小红最大亮点就是抓住怪兽肩膀前手翻＋空中转身

只能说刚好对到相性差的对手，所以输了

鞭挞者（Biantal） 入侵时间：2024年8月13日 主攻区域

：台北 结局：死于中国机甲“暴风赤红”之手

车诺阿尔法 被轮X挂掉，可惜了

不过札幌和曼谷的也是被中国的干掉啦 囧

小红本来要四只手的 帅到爆 要不是演员难找QQ 不是可以一人分饰两角吗？

原来中国那只左手有电磁炮喔 我以为只有果汁机 = =

结果日本那台在电影里根本没戏啊

大概一秒吧

这些简体的网站为何资料这么详尽啊

日本那台是不是就是黑人元帅开的那台，救了小萝莉的?

日本那台似乎最初设定是一人驾驶，而有单人驾驶经验的就只有黑人元帅跟男主角而已

http://www.douban.com/note/289877126/ 这边写得很详尽

周边设定集也出一出吧!我也听说过元帅那台也是双人驾驶

中途 另一个驾驶 病发,才由元帅一个人开

环太有出前传漫画和设定集，是不是对岸翻译而来?想问会不会出中文版的前传和设定集，还有BD何时会出呢?

日本那台不是停在台场~手拿雷射刀…驾驶阿姆罗!

开菊兽是哪招啊 笑翻

就是喜欢从后面来的怪兽(误

大陆专业真的很多..之前鬼山中小屋也有很详细的资料

日本那苔是两人操作 是另一个驾驶昏迷 所以元帅自己开

车诺最帅+1.....