※ 引述《BloodNeo (B-Neo)》之铭言：
: 最后在谈判时贝里昂问萨拉丁，耶路撒冷的价值
: 萨拉丁回答，Nothing(停顿) Everything
: 这算是一句话，还是两句话?
: 我个人认为这是两句话
: 第一句是萨拉丁的个人看法
: 第二句是对回教徒来说的意义
: 如果是一句话的话是否可以看成耶路撒冷
: 是"空"的，没有任何意义?
这句话是有前因后果的
在打下耶路撒冷之前 萨拉丁不管在正史还是电影里 已经是称霸中东了
耶路撒冷对他的统治说真的没差太多
史实中 当年的许多贸易大城 战略上的地位也比耶路撒冷重要
而萨拉丁在历史中关于耶路撒冷的处理方式
在wiki上面也看的到 有的史学家给出了仍有小瑕疵的意见
像是没有先打下沿海城市 留给异教徒活路可逃等等
不过wiki上面一堆键盘历史学家 我个人持保留态度 颗颗
另一点是 电影里萨拉丁被他身边的人呛(我猜史实中也是)怎么还没打下耶路撒冷
对他而言 耶路撒冷已经是身为回教强大势力代表之后 身上最大的包袱
假如连拥有这么强的实力的萨拉丁都拿不回耶路撒冷
(对 耶路撒冷在更之前是回教实质控制的)
那回教可能永远都拿不回耶路撒冷
所以对萨拉丁而言 耶路撒冷才会既是nothing
(不打下 他仍是中东霸主)
又是everything
(了却回教徒跟他身上背着的包袱 还有拿下圣城的爽度 我想应该是超爽der)
历史中这段时间的故事也是颇精彩 不下本片
不过就算是最好吸收的资讯来源(wiki)也是全英文
要吸收还是有点难度 有兴趣的可以上wiki看看那段时间的人事物条目