传记电影一直是重要的电影类型之一,顾名思义,传记即记载一个人的人生,曾经发生在
某人物上的人事物。它可以是本人亲写而成,亦可以是以第三者角度去代笔记录。无论如
何,传记电影所记载的,大都是真实并非虚构,也就是常看到的改编自真人真事。这种类
型的电影,往往会因为主角有着有别于一般人的人生经历,加上高知名度或高传述价值,
吸引拍摄方将其翻拍成电影。其剧本通常源自于书写的传记,有时描绘的并非仅是个人,
也有可能是某个重要团体。
传记电影常会有多种的叙述角度,通常依该人物的特性而不同,举例而言,政治人物的传
记电影,多着墨在其所参与的重要政治事件和丰功伟业;音乐家的传记电影往往着重在描
写其创作历程与罗曼史;科学家的传记电影,大都着重在他的教育背景与科学成就上。换
言之,不同的人物特性,就会出现不同的呈现内容,这样的处理方式,不仅有利于拍摄方
的翻拍顺畅度,也易呈现作品的观赏价值。在今年台北电影节的“名家大观”单元中,《
璀璨诗篇》是典型的传记电影,描述著名的美国诗人伊丽莎白碧许,她的爱情故事与创作
历程。
《璀璨诗篇》故事叙述曾被誉为20世纪最伟大的女诗人之一的美国诗人伊丽莎白碧许,为
突破瓶颈并寻求灵感,到巴西的里约探访大学旧识玛莉,并认识了玛莉的女友─建筑师萝
塔,没想到却两情相悦地当上“小三”与萝塔相恋。但这段禁忌的爱恋,也激发了伊丽莎
白碧许源源不绝的美丽诗作。同一屋簷围绕在伊丽莎白碧许、玛莉与萝塔的三人行,从前
半的混沌中见平衡,后半的平衡中见失序,理想的大爱并不是那么容易取得和谐。
《璀璨诗篇》以伊丽莎白碧许著名诗选“一种艺术”(One Art)中的诗句,片中出现的诗
句:“失去的艺术不难掌握。”(The art of losing isn't hard to master.),意即整
部片欲传达的主轴:“失去”是一个可怕的字眼,人的一生中随时随地都在失去某些东西
,在失去愈快愈多的情况下,它总有一天都会消失在你的生命中,有时它会深刻的让你知
道它即将失去,有时它却又静悄悄地不让你察觉,然而,失去后所带来的是悲伤或是欢喜
,却是取决于自身了。
《璀璨诗篇》原文片名为“Searching for the Moon”, 在片中,月亮(moon)成为一大
象征。月有阴晴圆缺,不管是伊丽莎白碧许创作遇到瓶颈,寄托旅行寻求突破;抑或是建
筑师萝塔为了理想与梦想,而筹画出佛朗明哥公园(Flamingo Park),以及近似月光的照
明灯,两方都在寻求自身的完美时刻,虽身处两个不同国家,凝视著同一颗月亮,但幸福
快乐瞬间后,却徒留遗憾伤感。
虽然从一开始断裂成行的破碎观察,到最终自然堆叠的美丽观察,《璀璨诗篇》诗意般地
娓娓道出伊丽莎白碧许的感情世界,但整体而言仍属一般的传记电影,叙述口吻稍嫌朴实
平淡,较无存在明显的亮点,是一大可惜之处。