防雷页
说避难所的
不要在误导人了
你们理解能力有误就算了
看到翻译有问题的戏院也就算了
但别在一直强调汉尼拔周说什么避难所才是正确的

报杀小雷

爆雷

没头没尾

你真的有看到汉尼拔周的眼睛是怎么瞎的吗?

一度想说会不会是老周来演

到底哪里有说他有做过连结

你真的看错了…

如果他做过连结怪兽就会先来找周了 不会等到博士

开放式想像阿，博士连结完眼球出血，汉尼拔说他做过一次变那样（脱墨镜

哪来那么多开放式,浮动连结后眼睛爆掉也不会有三条疤吧

就说这段容易误会了吧

眼皮上疤哪来的?难道是怪兽的大脑有爪子?

某p还要跳针？就是怪兽有来找过他才有自己的私人避难所

汉尼拔的确是做过联结吧 所以他才有自己的避难所及选总部的香港当据点

他去过公共避难所后受伤才有自己的避难所,就这样

这是你自己脑补 我印象中他眼睛是在公众避难所伤的

直接看Trivia的条目 那伤是避难受的伤

他从头到尾没提过自己去过公众的避难所，到底谁脑补？印象

原来有证据，在这边道歉（被打脸…

他先跟博士说去公共避难所 然后说拉开自己的眼镜

= =" 所以我没记错阿

我也觉得他有做过连结 所以叫博士去公众避难所避免自己被波及因为他知道做过连结的会被怪兽追杀

那边台词顺序:你有做连结?!->你快去避难 我之前去过一次我第一次看也以为他说"之前去过一次"是指做过连结

他是说他去过一次公共避难所 就变这样了..(拉开眼镜)

想不到这么多人误解 看来是第2集可以拿来发挥的题材XDD

第2集拿下眼镜变成地狱怪客好了(炸

看前面文章有提到是中译跟当时状况误导我之前试过一次（脱墨镜露出眼睛的伤

跟你争辩的人都不觉得自己有可能错吗……还是等英文原文出来？

比较想看这一段的英文字幕

我相信做过连结

Hannibal's eye was damaged the one time he went to a

public kaiju bunker.这是外国写的条目,他们总懂原文吧?

为何没做过连结要骂做连结的博士? 表示他做过且知道后果?

我信原PO 不然博士做连结 周干嘛那么惊讶

想说的太多 我下面回文了XD

应该是做过 所以被追杀 然后眼睛瞎掉 这样较合理?

如果没做过 也可能是知道有人做过or推论过 而惊讶说?

就是做过连结 眼睛才会有伤 不知道是过程中受伤还是追杀

不然汉尼拔周干嘛看博士眼睛...

我也支持做过连结啦 毕竟比较合情理 不然没必要给博士看

眼睛，如果不存在连结的状况下，给博士看他的眼睛不合情理

而且戏院会翻成这样子其来有自吧

周有做过连结+1

就看字幕和对话过程 周会是被认为有做过连结的

他的意思就是做过连结吧= =

至少我看中文翻译的文字，字面来看他是说他做过啦

确实老周剧中没有亲口讲自己跟怪兽做过连结现在资料显示他的伤口是去公共避难所受伤的

这里有一个问题 为何会受重伤 我看剧中人躲得好好的

要不是牛顿博士跑进去 一般民众应该什么事都没有所以自然会有因为他做了连结 所以怪兽追杀到公共避难所去

这样的推论出现

上礼拜就有人在版上散布周没做联结的消息

总算有人出来反驳端正视听某些认为周没做过的才比较像脑补

这不是什么谣言，说有做过连结的，才叫做脑补

因为电影没有明讲这一段，要怎么解释都可以但很多人都喜欢拿眼睛出来当证据，问题是眼睛就是爪痕

讲的是公用避难所很弱，这是电影实际拍出来的

那演周检查博士眼睛这段是要表达什么？

出来反而被说是脑补、散布谣言，这真的很奇怪

周检查博士眼睛当然是检查有无做连结，但关于周有没

做过，大家可以自行延伸想像，但一直拿眼睛出来说别人没有认真看电影散播谣言，你不觉得很奇怪吗？

博士的眼睛=证明周知道做过连结的人会怎样，他自己有无

干过，不知，周的眼睛=在避难所受伤，仅此而已

周跟博士那段戏就是在表达周做过联结

硬要加断句拆开来解释是本末倒置

对，那是你的脑补，因为电影没说，有讨论空间，我尊重

但没有硬要拆开来解释，那段戏对话就长那样，可以不要

一直对实际内容置之不理，然后卯起来讨论脑补内容吗？

或许标新立异的解读方式会比较有优越感吧，懒得争了

扣帽子不会改变电影内容，你如果想不起来，我尊重你

争论就争论 不要鬼打墙的回还人身攻击

我可没人身攻击，是因为大家不停的说周的眼睛就是证明

出来描述下电影内容，就要被说是散播谣言？

露出眼睛只是为了表达公共避难处没用 还真的是露开心的

反正他又不管博士死活 先解释周怎知怪兽会去找博士再说

你们的意见和推论，可以去以下网址反应http://pacificrim.wikia.com/wiki/Hannibal_Chau

说是他们写错了和我们看错了，这样是不是比较实际

你们拿脑补内容，来反对实际拍出来跟确定的内容

最快的方式是大家进电影院再看一次，虽然你们就算真的

看到，大概也不会承认吧

就算有做连接(虽然是你脑补) 但是完全跟他拿下眼镜没有关系好吗

这篇摆明就是在说1+1=王

周就是有作过 才会这么暸解链结后的下场

是你的理解能力才有问题，硬凹也不是这样电影内演出内容完全不符你的猜测，你只能凭感觉吗

我看周做过浮动连结已经变成一种信仰了

我看就算等DVD出来，坚持信仰的人也会跟上面那篇一样觉得我哪有可能错，一定是导演的错吧

拿私人避难所出来当解释就更逗趣了，如果是被怪兽追，管你哪边的避难所都照样没用好吗？ 他盖私人避难所正是因

为他以前躲过公共的结果很烂还是因此受伤，所以才盖自己私人的，这有很难懂喔

有可能周没作过 他身边的亲友作过但却害他受伤 所以他之后不

想去公共避难所就是怕再遇到有作连结的人

他有没有做过电影没讲可以脑补没关系,但不能用脑补压人啊

事实上电影就是没提,那个伤是哪来的证据连结都给了

硬要否定不认同的人还说我们在散布谣言这也太扯了

嘘原PO，推Sham，电影讲得很清楚就是躲公用让眼睛受伤还可以扯到翻译翻错，真的是脑补神人

明明是你自己的理解能力有问题( ￣ c￣)y▂ξ

我真的要回去电影院再看一次了 大家讨论的好激烈 XD

他没作过连结！因为他自己就说他没有卖过新鲜的脑～而且他看博士眼睛是因为浮动连结的技术看眼睛就知道～

所以他只是确认博士的话所言不假～下一段就跳到避难所～

另外我也不认为怪兽知道博士在哪～因为实验的地方在基地。

处理的模糊是因为大部分的编剧，其实写作是凭感觉～

改了东顾不了西～制造悬疑感后，经常会产生逻辑上的bug~

梗的埋法就这么模糊，要讲死不如等后面补...

究竟是怎样咧 我确定我看到的中文翻译是有做过连结啦

我英文不好英文听力当场我听不出来 究竟是怎么回事咧

可能汉尼拔天生神力，别人做浮动连结只会眼睛充血还能消但汉尼拔做不但充血不会消，脸上还会被抓一块

画面就直接拍给你看那是受伤而不是浮动连结充血了

你开心别人开心就好 难以沟通

我看日新IMAX和大直IMAX的翻译都一样，他只说了我以前试过一次，结果得到这个(秀出有爪痕的左眼

无论哪个翻译都没有提到他做过连结喔

前面推文有讨论到试过什么吗？有点晚加入推文

简单来说就是有一群人被不知道哪个版本的烂翻译骗了

试过一次什么...

我觉得RAM大讲得很有道理啊 这台词和我印象是符合的

我已经懒得讲试过一次什么了，讲了也不信，我宁可有人为了这个再跑一次电影，因为我觉得值得

就算他们再跑一次，也不会承认其实自己搞错了左眼是充血的矛盾点一大堆，不管破解几次都被无视啊

RAM讲得有道理没错 但说那是在避难所受伤不也同样状况？

电影没有明确讲周做过连结 但是肢体语言动作不也是一环

这样你自己不也陷入矛盾中？

就影片中看到的, 周要表达的是他曾做过连结 所以才知道

差多了，他言下之意是公设避难所根本就不安全，牛顿安心

上路，不要眼睛那边被打枪了，却无视情节继续用啊

自己想想把拔掉眼镜那边拿掉后，你们的论点基础还剩啥？其他全部都是之前情节就告诉你们的事情，不用等周来讲

我知道你们很努力想要把周拔掉眼镜修改为秀出充血的眼睛

但终究只是愿望，画面上就是受伤的爪痕，而你们也永远无法回答除非周才刚做过浮动连结没多久，不然眼睛不会充血

周或许以前做过浮动连结，或许他其实是元帅的好基友，但

电影中他就是从来没有秀给牛顿看他有做过连结

你自我意识过剩也不用一直嘘人 也不要去管别人想法好吗？

你无法具体反驳论点也只好战态度了，不意外

谁战你态度阿 你自己搞清楚你立论也不过就是话接话下面你自己有自己的认定我不会管你但你也不用像管家婆一般管别

的想法 别人想法和你不一样就说别人错自己绝对没问题自以为自己正确，说没有明确证据说周没做过连结这点我懂

他就有说他是在避难坑受伤？

眼睛那里已经厘清了 原po文中的论点已经不存在

实际上拔下眼镜秀出浮动连结的充血眼就是错的，懂？

你们的想法由来都已经证明是错的了，不承认也没办法啊

我不是不能接受他可能在避难坑受伤的可能性

现在除了你们感觉上他做过外，已经提不出剧中他有任何一

前面贴的原文不就已经说他是避难所伤的吗@@?

那些动作是做假的就对了 他去抓住他衣领干啥咧

我还真不知道抓人衣领就代表他做过浮动连结，我也来抓吧

为了一个素昧平生的人 有必要生气到揪衣领看眼睛说我避难被

我可以先读你现在想拿出来解释的我在上篇都讲过了

他查看他的眼睛 只代表他很了解会有什么后遗症 这也很正常

对啊，为了一个素味平生的人，怎么就把小刀插人鼻孔上？

你没发现那段汉尼拔摆明就是表现出牛顿做了蠢事的反应?然后等等你是不是要说，要是没做过怎会知道连结是双向

如果周也做过连结 那他应该知道怪兽巢穴里的事 说不通阿?

电影一开始就演会有什么后遗症了 周肯定也知道 所以拿他去

查他博士眼睛这点根本无法证明什么

蛮有道理的 懂你的点

但提出几个让人混淆的点 特写在眼睛的目的？

何谓以前试过一次？（这句话够暧昧吧）

所以你现在又忘记他眼睛有伤痕了

他到底是要给他看眼睛还是看伤口？我还真的没注意到伤痕 我只知道他要给他看眼睛

他说他试过一次 是接在"叫博士去避难所"后面的 然后拉开

他觉得怪兽来是牛顿害的，所以要把牛顿踢到公立避难所等

回到素昧平生的点 他是香港黑道这样做很奇怪吗？

到这个伤口，表示牛顿你安心上路所以你可以接受香港黑道没事把刀插到别人鼻子内，却不能

接受香港黑道抓人的衣领，这哪招

我知道你们讲得避难所不安全的这点，但同时意味着浮动连结的后果不是吗？我有说过抓衣领我不能接受喔……

兽墙也是盖心安的吗？

浮动连结和避难所没相关吗XDDD

好 讨论到这 我能接受你的论点 但是你可以多看看别人怎么想

我觉得导演只是藉著周的口来跟观众解释会发生什么事

但是可能因此造成一些误解(观众:他怎么那么了解)

周只差没有没对着镜头说而已XD 博士:为什么要用说明的口吻

其实周所说的事情，有注意前面剧情的观众就大概能猜到了毕竟浮动连结是电影开场没多久就告诉你的事情，包括超载

会造成眼睛充血，连结是双向的，蜂巢构造是中间说的

话说啦 我以为不是眼睛充血而是会有标记在眼睛上

而且看到周的眼睛很特别还以为是和怪兽连结的标记

所以只是充血而已？这段我超脑补XD

他的眼睛我也没看很清楚 但是周围伤痕很明显 我还想说他这眼应该瞎了吧

之前测试驾驶员都超载到死了，也只是眼睛充血没有伤痕

然后剧中认证两个超载过的主角跟元帅，现在眼睛也是好的就连牛顿本身，你也可以发现他眼睛充血一直有在恢复

除非脑补汉尼拔天生神力，不然汉尼拔的眼睛也不会仍充血

假设周的意思是他有做过连结 为何博士听了没有任何反应博士完全像没接收过这个讯息一样 不追问也不想知道

这实在不合理 我越想越觉得这不正常( ′-`)y-～

你妈咧以为是人魔