[普雷] 《环太平洋》:主角是谁?巨大机人也。

楼主: hn14714271 (遁地兽!╰(‵皿′)╯)   2013-07-15 23:17:20
网志图文版: http://interestblend.blogspot.tw/2013/07/pacific-rim.html
男人的浪漫是什么?机械、肉搏跟巨大化,喔!还有大舰巨砲,不过最后一点去年的《超
级战舰》玩过了,所以今年的《环太平洋》改把前三样元素发挥得淋漓尽致。
由于机甲猎人才是《环太平洋》主角,人类主角与配角相形之下只能样板化些而避掠其美
,比方说男主角莱利,简言之就是位标准美式汉子,刚直热血重感情,女主角真子稍微好
一点,透过一些描写,譬如躲在门后偷窥跟跑错门等,这是一位外表冷静,实则娇羞的女
孩。
《环太平洋》剧情就是三段打斗,第一段在阿拉斯加、第二段是在香港、第三段则在深海
中突破点,节奏非常明快无停歇。其中香港之战的打斗是整出电影的巅峰,四具机甲猎人
尽出动不说,香港五颜六色的炫丽霓光映照着巨大而冷冽的金属机体,在雨势前进与跟怪
兽肉搏,建筑、车辆、船舰、货柜等一切事物像软糖扭曲变形,亦像玻璃一样砸烂粉碎,
这种破坏感特别有味。
而且与机甲猎人开干的怪兽也很有特色,除可释放酸液与 电磁脉冲波 ( EMP ),还可变
形,直冲九霄之上,比起第一跟第三段的怪兽更具自己的辨识风格。
在这里岔开来讲,我觉得剧组挑选香港作为最后决战的舞台是个绝妙选择,因为香港这种
融合前卫与传统的都市风格,比起一般科幻电影中一尘不染与整齐一致的都市来得更有神
采、更有韵味,如动画名作《攻壳机动队》亦然。
但《环太平洋》仍有几个较不足的地方,像是第三段的决战,场景移到深海,少了城市景
物来衬托怪兽的速度与破坏力,因此虽然一口气出现三只怪兽,甚至有前所未见的第五量
级怪兽,但其巨大难以被强调出来,而另外一只移动速度最快的怪兽,其速度感亦仅是惊
鸿一瞥,未见其善用此点来打击机甲猎人,因此虽然仍拳拳到肉,亦有爆破与牺牲,但总
觉未如香港之战给人印象深刻。
此外各个怪兽没有明显的特色也算是可惜地方,机甲猎人们或多或少都还有自己的特征,
如暴风赤红有多臂加旋转刀刃 ( 登场时配乐还加入二胡声 )、冲锋发现号有木兰飞弹、
吉普赛危机更有离子砲,但怪兽们除香港之战的两只之外,实在分不太出来。
样板化的角色中,唯一可称得上有发挥潜力的就是朗.帕尔曼饰演的汉尼拔.周,光从设
定:贩卖怪兽骨肉的黑市商人、曾跟怪兽大脑连结过、又秘密提供元帅作战所需资金,其
实很多故事可以讲,可惜这一条线铺得不甚好,除了威胁一下博士,提供新鲜大脑外就没
了,还差点像个无意义丑角被浪费掉,有些让人泄气。
结论,暂时放下理性思考,享受巨大机器人跟巨大怪兽近距离扑来干去,金属铁拳对生物
硬甲的震撼;在城市、海岸跟深海奋战,把正常东西使尽破坏的热血与快感,这绝对是很
爽快的片,不合理与不足之处虽有而且也多,但整体带来的快感还是可以暂时遮掩的。
作者: zaza1128 (马不停蹄)   2013-07-15 23:29:00
分析的不错,我也觉得怪兽颜色单调,跟密卡登他们一样
作者: tsukirit (道法自然)   2013-07-15 23:31:00
怪兽像星海二的混元体
作者: Vett (Vett)   2013-07-15 23:37:00
欸 为什么又一个说汉尼拔跟怪兽联结过的
作者: likesea (海洋)   2013-07-15 23:46:00
我看完电影两次的感觉,也是觉得汉尼拔和怪兽连结过,但
作者: likesea (海洋)   2013-07-15 23:47:00
有人说没有说得好像也有道理 ........
作者: nostar (减肥中)   2013-07-15 23:51:00
周不是说他也有做过一次浮动连结 还拿下眼镜
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-15 23:54:00
我觉得说没连结过比较奇怪吧 不然之前讲那一堆跟兽脑连结的事 还特地拿眼睛对照是在?
作者: iam0718 (999)   2013-07-15 23:59:00
有连结过吧 看眼睛不就很清楚
楼主: hn14714271 (遁地兽!╰(‵皿′)╯)   2013-07-16 00:01:00
我也记得周还特地拿下眼镜说连结这件事
作者: LeehomLee (从不唬烂)   2013-07-16 00:17:00
周不是说他也试过和怪兽连结过吗 还拿下眼镜证明
作者: Benoit010122 (...)   2013-07-16 00:22:00
推像攻壳机动队的城市风格,真的有那个味道
作者: qoo60606 (凛)   2013-07-16 00:23:00
有连结过阿 怎么了?
作者: imasu (A-Su)   2013-07-16 00:36:00
说周拿下眼镜做过连结的根本就没用心看,明明就是避难受伤的!
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 00:39:00
拜托 他那时候说避难受伤是要干么啊?牛头不对马嘴啊
作者: qoo60606 (凛)   2013-07-16 00:41:00
他看着博士的眼睛说你有连结过 在拿下自己眼镜对比
作者: qoo60606 (凛)   2013-07-16 00:42:00
是谁没再看?
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 00:44:00
汉尼拔周真的只是在说他避难受伤,那边的台词是周:你说我吗?我要躲到我私人的怪兽避难所
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 00:45:00
至于你吗,你给我滚去公用避难所,我以前(躲过)一次
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 00:46:00
而我得到这个(拿下眼镜,那只眼珠不是充血而是有爪痕)
作者: qoo60606 (凛)   2013-07-16 00:47:00
不是吧 他拿下眼镜是在这台词之前耶
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 00:47:00
他对着博士说有连结过只有瞪他,并没有拿眼镜证明啥
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 00:49:00
如果你要更详细一点,他骂博士关于连结问题是在栏杆旁拔下眼镜在室内,那时先谈了连结双向性,接着谈到避难
作者: qoo60606 (凛)   2013-07-16 00:50:00
我怎么记得是在栏杆直接拔眼镜的orz
作者: shinloveu (shinhighcar)   2013-07-16 00:52:00
周有说他联结过啊 还因此骂了博士白痴之类的
作者: erotica (eee)   2013-07-16 00:53:00
我不管啥拔眼镜 但我记得汉尼拔周去翻博士眼睛
作者: qoo60606 (凛)   2013-07-16 00:53:00
恩 好像的确是避难时的伤 我错了
作者: erotica (eee)   2013-07-16 00:54:00
骂了他 随即说了一句"我也XX一次" 然后这幕好像就没了
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 00:55:00
他是先去翻过牛顿的眼睛 然后拿自己的眼睛来对照的
作者: erotica (eee)   2013-07-16 00:55:00
跟汉尼拔周拔眼镜 无关
作者: Wolfen (新竹中半兵卫)   2013-07-16 00:55:00
其实是拔下眼镜 现出了恶魔的眼睛 hellboy乔装的人类(误
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 00:55:00
周翻完博士眼睛,往室内走,骂的是:你这白痴
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 00:56:00
他翻牛顿眼睛就是要确认他是不是真的做过浮动连结 如果后面再露出自己的眼睛却是在讲其他事就根本搞笑
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 00:57:00
不觉得用一副在讲很重要的事情的态度在说避难所的事很
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 00:58:00
因为他拔眼镜时确实是在讲避难,那边运镜节奏是很快
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 00:58:00
无俚头吗
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 00:59:00
可能真的会搞错,但真的是两件事
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 01:00:00
好吧 观感不同
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 01:01:00
不是观感不同,而是台词就那样讲...谈浮动→翻眼睛谈避难所→拔眼镜告诉博士公用避难所没啥用处
作者: qoo60606 (凛)   2013-07-16 01:02:00
那他真不应该做眼睛受伤的 很容易误会
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 01:02:00
那边会混淆是因为台词只写了"我以前试过一次"
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 01:04:00
周从一开始听到牛顿有做浮动连结的时候一直都在表现他
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 01:05:00
曾经也做过同样的事 所以他才知道要查看眼睛 所以我不知道如果最后他如果突然跳去讲避难所到底有什么道理
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 01:06:00
他说我也一样 加上露出眼睛分明就是在跟之前看牛顿眼
作者: erotica (eee)   2013-07-16 01:06:00
逻辑上来说 我认为周会去翻眼睛 代表他知道连结过的症状
作者: sunny1991225 (桑妮)   2013-07-16 01:06:00
有一件事情可以辅佐black的说法
作者: ponguy (●胖盖●)   2013-07-16 01:06:00
那边台词的转换的确会觉得周是试过跟怪兽连结的+1
作者: qoo60606 (凛)   2013-07-16 01:07:00
感觉就是有阿+1
作者: sunny1991225 (桑妮)   2013-07-16 01:07:00
那就是周明显对于被连结后会发生什么事情知道的
作者: erotica (eee)   2013-07-16 01:07:00
如果他没连结过 世界上也没人连过 他怎么知道要去检查眼睛
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 01:07:00
因为台词顺序是,周先告诉博士浮动是双向性的
作者: ponguy (●胖盖●)   2013-07-16 01:07:00
不然周不会凭空去翻博士的眼睛后再摘下自己的眼镜做对照
作者: sunny1991225 (桑妮)   2013-07-16 01:08:00
周自己有做过这件事的有力证据
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 01:08:00
所以说怪兽要来找博士,而他要去避难
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 01:11:00
我其实没有要讨论周知不知道连结这件事,我只是纯粹就
作者: imasu (A-Su)   2013-07-16 01:11:00
经过大家一讨论,这可能是第二集的伏笔(误)_
作者: qoo60606 (凛)   2013-07-16 01:12:00
爪痕我自己也查了一下是避难受的伤没错 不过从其他部分看我还是觉得有连结啦~
作者: tendertwb (Laodadalaoer)   2013-07-16 01:34:00
明明就有连结……某r在那边虎烂
作者: redlance (红~)   2013-07-16 01:48:00
我当时是觉得周是避难受伤。翻眼睛不代表他有连结过有可能是他曾经叫属下做连结,属下牺牲了所以他知道
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 02:19:00
楼上某楼,我从头到尾没说过他没做连结,我只是回答qoo版友关于汉尼拔眼睛到底发生什么事的疑问
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 02:20:00
还是你看不懂中文?
作者: ass812882   2013-07-16 04:10:00
争什么争 再去看一次或是等DVD出 再对照就好啦这也可以吵....- -
作者: freeblade (freeblade)   2013-07-16 09:24:00
台词明明就说因为去公有癖难所然后拿下眼镜说"and i gotthis!" 一堆人台词都不看仔细
作者: onetwo01   2013-07-16 09:32:00
我看了两次,第二次才明白当时他说的是公共避难所不是连结
作者: onetwo01   2013-07-16 09:33:00
他拿下眼镜说我以前做过一次时是在避难所这个话题之后跟牛顿谈连结是在阳台上,前一个话题,两个没有相关
作者: onetwo01   2013-07-16 09:34:00
我想大家会搞混是因为两人都有摘眼镜然后中文没有翻清楚
作者: shamanlin (点藏必须死)   2013-07-16 10:12:00
美丽华跟秀泰的翻译都很清楚,所以是威秀翻错...?
作者: IbukiPumpkin (人生GG进行式)   2013-07-16 12:33:00
日新威秀IMAX3D版的字幕是有连结说
作者: IbukiPumpkin (人生GG进行式)   2013-07-16 12:39:00
不过观众会错意的可能性蛮高的 毕竟翻译断句影响很大
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2013-07-16 13:55:00
大机人
作者: hahax52 (唉呦喂呀~)   2013-07-16 19:29:00
两段时间太过接近才会有这种错觉,不过是在讲避难所的事
作者: TolerTSAI (Ash)   2013-07-26 00:47:00
今天刚看完 台词讲他以前试过一次躲去公有避难所 然
作者: TolerTSAI (Ash)   2013-07-26 00:48:00
后就变那样了 大概是这样 跟连结无关 请其他人不要唬烂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com