楼主:
qweewqq (風一樣的男å)
2013-07-02 18:45:28贝尔拒出演超级英雄电影《正义联盟》
本报讯(记者 许思鉴)“去演《正义联盟》？别开玩笑了，我已经受够那套黑色橡胶衣
了！”今晨，面对媒体的追问，有些不耐烦的克里斯蒂安·贝尔正式表态，自己与蝙蝠侠
的情缘已经画上了句号。
“对我来说，蝙蝠侠这个角色已经没有太多新的空间了。三部电影已经让我腻烦，我
也不愿意一直待在蝙蝠侠的世界里面。”贝尔坦承自己对于蝙蝠侠已经厌倦，自己接下来
将会接演《美国骗局》，“他们可以去打造新的蝙蝠侠或者正义联盟，但是这个故事已经
与我毫无瓜葛”。
http://news.sina.com.tw/article/20130702/10045687.html
作者:
widec (☑30cm)
2013-07-02 18:59:00帅气
作者: likesea (海洋) 2013-07-02 19:04:00
也不想看你演啦，那么弱..........
作者:
erptt (烟)
2013-07-02 19:09:00不演杯面谁还记得你?
作者:
chris3381 (chris3381)
2013-07-02 19:10:00楼上两位火气干麻那么大..
作者: overall (荒 N ) 2013-07-02 19:12:00
不演也好,还要被2,3楼这种人糟蹋
穿蝙蝠装演戏是很累的 记得很重 而且没有演员想被定型以他的名气也不用再接蝙蝠侠了
作者: Xmasbowl (Xmas) 2013-07-02 19:33:00
2.3楼吃炸药喔
作者:
sanshin (三振)
2013-07-02 19:37:00很可惜 不过支持他
作者:
sanshin (三振)
2013-07-02 19:39:00去酸民区
作者:
EVA96 (键盘亲卫队)
2013-07-02 19:41:00休杰克曼表示
作者:
killer2 (killer)
2013-07-02 19:42:00不愧是贝尔~~~////
作者:
smc2 (好男人都是垃圾。)
2013-07-02 19:49:00凯吉哥表示：我可以
作者:
drwsb (Dr.W)
2013-07-02 19:51:00嘿 有人住在井底
作者:
linkcat (林克猫)
2013-07-02 19:51:00没人要你一直待在蝙蝠侠的世界里面，你还是可以去演别的
作者:
Yunk (桥)
2013-07-02 19:52:00我怎么记得他之前说如果诺兰还想拍他也ok?
作者:
linkcat (林克猫)
2013-07-02 19:52:00居然说这电影让他腻烦，这种发言很不尊重其他电影工作者
作者: MewGirl (龙炮‧梦幻) 2013-07-02 19:56:00
电影版八卦化....
作者: MewGirl (龙炮‧梦幻) 2013-07-02 20:00:00
也不知道这篇原文是哪里的，我看到的访问口气完全不是这样
作者:
dl123 (寂静的等待)
2013-07-02 20:02:00嘘的有看过其他作品吗?
作者:
dchris (沈客(克里斯))
2013-07-02 20:04:00反正贝尔也不是靠蝙蝠侠拿到最佳男配角的
作者:
QoiiwWe (G)
2013-07-02 20:05:00推贝尔，蝙蝠侠三部曲蓁的够了
作者:
EVA96 (键盘亲卫队)
2013-07-02 20:06:00反正他不需要演蝙蝠侠也能在片厂问候工作人员
作者: MewGirl (龙炮‧梦幻) 2013-07-02 20:08:00
“We were incredibly fortunate to get to make three [B
作者: MewGirl (龙炮‧梦幻) 2013-07-02 20:09:00
[Batman films]. That's enough. Let's not get greedy."
作者:
phix (88)
2013-07-02 20:14:00金刚郎只要装爪子就好 比较不会累
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2013-07-02 20:15:00改演Joker好啦......
作者:
jasonnn (温屁)
2013-07-02 20:17:00贝尔要演蝙蝠侠都要狂增重 超级敬业
作者:
tedann (大河)
2013-07-02 20:27:00他的意思应该是想把蝙蝠侠的机会让给别人吧
作者:
telboy (....)
2013-07-02 20:28:00真的是白吃记者
作者:
mecca (咩卡)
2013-07-02 20:30:00又是记者XDDDDDDDDDD
作者:
mp6m06 (小汪)
2013-07-02 20:32:00原文意思差超多 加油添醋许多
作者:
mp6m06 (小汪)
2013-07-02 20:33:00作者:
orz (我非低调连结所在)
2013-07-02 20:36:00在他还在蝙蝠战机设定导航时 超人已经解决坏人了 玩个屁啊
作者:
hunder31 (骨灰级阿宅)
2013-07-02 20:38:00无知愚民又被妓者夸张的手法给骗倒了...真可笑
作者: weiwei270 (花) 2013-07-02 20:41:00
意思也差太多
作者:
killer2 (killer)
2013-07-02 20:48:00贝尔明明就超客气的说演三部已经很幸运要知足了,哪有不耐
作者: Derp (Heisenderp) 2013-07-02 20:50:00
嘘的那些人真是...
作者:
killer2 (killer)
2013-07-02 20:50:00况且诺兰的故事已经讲完,再演就烂尾了.
作者: ADRIAN0907 (Adrian) 2013-07-02 20:52:00
打脸了 啪啪啪啪
作者: ADRIAN0907 (Adrian) 2013-07-02 20:53:00
推完才发现是z尻 你怎么每次都贴这种文章= =
作者:
guezt 2013-07-02 20:56:00记者以前应该在大然做过翻译对吧 XD
作者: inzoo10 (啪奇在键盘上睡着了) 2013-07-02 20:59:00
凯吉哥表示：我在特攻联盟里面有排演过 选我选我选我
作者:
bala73 (=3=)
2013-07-02 21:03:00以后转贴26新闻真的要注意一下
作者:
assalarm (assalarm)
2013-07-02 21:07:00我最喜欢看他每次丛林求生时，吃一些有的没有的怪东西！
说真的 不觉得第三部曲已经有点无力了吗 是我演也会无奈
作者:
k1400 (德州家康)
2013-07-02 21:10:00贝尔表示: 不想再演配角了 拜托...
作者:
guezt 2013-07-02 21:32:00仔细想过以后我决定嘘这篇 请不要转这种随便乱翻译的新闻
作者:
Purekim (噗金)
2013-07-02 21:37:00就算他真这么说也合情合理 都拍三部谁都会腻吧XD
作者: chuiyi (chuiyi) 2013-07-02 21:40:00
第三部的剧本水准真的远低于前两部, 也难怪...
这么帅这么man演技也不错，需要演杯面来让你记得喔
作者:
ciplu 2013-07-02 21:54:00蝙蝠侠三部曲的蝙蝠侠不适合出现在正义联盟 创一个新的吧
作者: ger1871 (剉哲) 2013-07-02 21:59:00
感谢提供原文连结的大大 永远期待贝尔新作
作者: tsungyang 2013-07-02 22:01:00
嘘记者翻译乱翻
作者:
RonaldPan (The Lovely Bones)
2013-07-02 22:03:00根本乱翻....
作者:
srx080578 (薯泥玛拉 Rooney Mara)
2013-07-02 22:25:00冏瑟夫换你上场了
作者:
LOVEMG (我已无所谓)
2013-07-02 22:26:00顶尖对对决超好看的
作者:
yeadean (亚典波罗)
2013-07-02 22:30:00原文跟翻译差超多...天啊...
作者:
DuckWu (呱呱大侠)
2013-07-02 22:47:00翻译....
作者:
spree8 (Enter Sandman)
2013-07-02 22:54:00看了燃烧斗魂很难不欣赏克里斯汀贝尔的演技
作者: puffnationX 2013-07-02 23:01:00
还有较低调的决战3:10
作者: barere (vienna) 2013-07-02 23:02:00
最蠢的是随记者起舞在那边嘘的人
作者:
rootrn (罗特儿)
2013-07-02 23:28:00人家早早就拍了大肠帝国了呢！
作者:
vlckcy (unknown)
2013-07-02 23:43:00嘘翻译 推贝尔 给箭头
妓者【许思鉴】你大学教授有教你翻译要加油添醋 获得最多点阅率 不管当事人去死 反正老外也不知道你翻译多烂!
真的别浪费演技在那个橡胶面具下了只要是贝尔的戏迷就知道他完全不想把自己框在一个类别正义联盟一演 就是好几年 惨惨
作者:
KenRock (#17)
2013-07-03 00:20:00看到ID只好
作者:
Kellan (Murray)
2013-07-03 01:04:00推文歪掉xd
作者:
blackmmm (~~RAY~~)
2013-07-03 01:14:00来翻译一下 "我们能演出蝙蝠侠系列的电影已经天大的了"
作者:
blackmmm (~~RAY~~)
2013-07-03 01:15:00我们不必多加贪婪幸运
原文跟翻译也差太多了吧...太扯了........
1,这不是他会说的话,2,就算他这么说,我也觉得颇中肯~~
嘘的人完全搞不清楚状况,贝尔还是童星时就很红了好吗
超级英雄电影想当然的不会是太多影人与演艺人员所尊敬
作者: kusanaki (末路) 2013-07-03 03:59:00
有人发言就想搞臭已经快变台湾记者本能
作者:
sldwbb (幸福风筝手)
2013-07-03 08:51:00不愧是电话的发明人~
作者:
su43123 (无与伦比美丽的妳)
2013-07-03 09:37:00北京新浪网 <-- 如果以对岸口吻来说 这翻译算客气了
作者:
bl0418 (夜猫型态)
2013-07-03 10:55:00他的演技戴面具真的太可惜了~~
作者: Pt1 (三七仔ㄟ情人) 2013-07-03 15:20:00
每个演过蝙蝠侠的... 好像都不想再演一次...
作者:
lingz1024 (Brand new year)
2013-07-03 18:42:00很可惜.....