新闻网址：http://swfilms.pixnet.net/blog/post/30675880
李安握手说戏《你的今天和我的明天》黄尚禾感觉温暖又“奇幻”
以电影《你的今天和我的明天》入围台北电影奖的台湾演员黄尚禾，近来星运大开、和不
少大导演结下戏缘。黄尚禾上周刚拍完好莱坞黑帮电影《青龙帮的复仇》（Revenge of
the Green Dragons，暂译），该片由马丁史柯西斯（Martin Scorsese）监制、《无间道
》导演刘伟强执导；执导风格快速精准的刘伟强，还让黄尚禾在片中大秀台语，用声音展
现他的台湾特色。有趣的是，黄尚禾之前也曾为《少年PI的奇幻漂流》声音演出，短短5
秒钟的配音，在李安要求下竟录了4个小时，让他对这位“华人之光”要求完美的工作态
度大为折服！出身台大戏剧系的黄尚禾，本周将飞回台湾宣传他的新片《你的今天和我的
明天》，并出席该片在台北电影节首映后的两场座谈。《你的今天和我的明天》并订于9
月6日在台上映。
黄尚禾之前是应李安之邀，为《少年PI的奇幻漂流》的一场戏做声音表演。那是华人船员
（王柏杰）在船上叫少年PI（苏瑞吉夏尔玛Suraj Sharma）赶快登上救生艇的一场戏。为
让该戏的声音演出能更臻完美，李安还握著黄尚禾的手跟他仔细说戏，帮助他尽快入戏。
一场不到5秒钟的声音演出、最后竟录了四个小时，让他对这位“台湾之光”钜细靡遗的
工作方式大为佩服！黄尚禾并对李安关心后辈的态度大受感动，因为李安不仅很亲切地和
他聊了纽约工作状况，离去时李安还要他留下照片履历，说日后或许有机会合作，让人在
异乡的他顿时感觉温暖又“奇幻”。
刘伟强提拔麻吉《你的今天和我的明天》黄尚禾撂台语拍好莱坞电影
去年才刚拿下哥伦比亚大学表演硕士学位的黄尚禾，演出第一部电影《你的今天和我的明
天》就担纲男主角，加上和“台湾之光”李安在纽约有过这段短暂却受益良多的“奇幻漂
流”，让他感觉自己非常幸运！颇有“名导缘”的他，上周刚拍完刘伟强所执导的好莱坞
黑帮新片《青龙帮的复仇》，两人拍戏时还不时打打闹闹、几成麻吉。有趣的是，黄尚禾
在《你的今天和我的明天》演的是餐馆外送小弟，刘伟强却让他在《青龙帮的复仇》直接
“升格”为餐馆老板，让他大呼和导演混熟果然有好处！不过黄尚禾透露，豪爽的刘伟强
也有其细腻的一面，像他原本在片中是以华语演出，刘伟强却因应他台湾人的身分特色，
改让他撂台语拍好莱坞电影，拍来也就更具说服力了。
这部由黄尚禾所主演的电影《你的今天和我的明天》是旅美导演陈敏郎的新作，此次并同
时获选为台北电影奖“百万首奖竞赛片”及“国际青年导演竞赛”的双料入围。该片不仅
选在纽约拍摄，陈敏郎并与好莱坞专业团队合作，为台湾电影开启了新的合作模式。《你
的今天和我的明天》在台北电影节票房一飞冲天，不仅“华山场”瞬间秒杀，“中山堂场
”也几乎销售一空。该片剧情叙述年轻的中餐外送男孩来自台湾，他随身带着照片，逢人
就问：“你有没有见过我妈？” 大家看见照片里那个三○年代好莱坞著名的德国女演员
玛琳黛德丽（Marlene Dietrich），都不禁发笑或觉得莫名其妙，他却不改其乐，穿梭在
纽约街头寻寻觅觅，究竟他在找什么？！《你的今天和我的明天》本周末（6/29）将于台
北中山堂进行世界首映，导演陈敏郎将率演员黄尚禾、鹿瑜一同出席映后座谈，该片并订
于9月6日正式上映。