[讨论] 【大学生〝做〞了没?】限制级爆笑预告

楼主: nerve333 (小杏)   2013-06-14 23:19:01
http://www.holyshare.com.tw/?articleId=15086
《抢救雷恩大兵》奥斯卡金奖制片,
与《实习医生》艾美奖得主打造全新校园爆笑喜剧!
新生代甜心欧珀瑞普拉扎、瑞秋碧儿森双双打破纯情形象,
与当红搞笑鬼才安迪山柏格一起颠疯!
纯朴的布兰蒂发现自己直到高中毕了业,
对于男女之间的“互动”仍是毫无经验。
在即将步入大学生活之际,为了不让自己输在起跑点上,
她详细列出一张学习清单,决定来一场全面“性”成长……
【大学生"做"了没?】的英文片名是【The To Do List】,
老实说这翻译我是觉得满...(白眼)
不过看预告觉得满有趣的,
而且有SNL的安迪山柏格XDDDD
另外还有寇森探员~~~~~(女主角的爸爸)
各版预告>> http://goo.gl/duYYn
海报剧照>> http://goo.gl/gYkkl
作者: frontin (去跑步)   2013-06-14 23:25:00
翻译.....
作者: goodevening (小玮柏)   2013-06-14 23:31:00
翻译名字我只看的出来 Rachael bilson....
作者: alone10350 (舒洁)   2013-06-14 23:31:00
为什么都要取这种翻译 很鸟
作者: mancyid (免洗id)   2013-06-14 23:34:00
这又不是翻译 是取个让当地人有点共鸣的感觉吧 可惜失败
作者: iamnotanape (颗颗兽)   2013-06-14 23:40:00
这个女主角我无法= =
作者: kkqt0710 (KKQT)   2013-06-15 00:23:00
Aubrey Plaza的死鱼眼看久了还满有趣的..
作者: JessKB24 (以身为科迷为傲)   2013-06-15 00:30:00
Andy Samburg必推!!! 根本搞笑神人!!
作者: kattte (诚实面对自己吧!)   2013-06-15 01:34:00
她是故意扮丑的吧 XD 本人应该是蛮漂亮的
作者: Fuuuck (欧麦古德尼士)   2013-06-15 08:55:00
这是故意扮丑还是怎样....连C咖脸都比她上镜...美国鲇姐!?
作者: jedahs (妈妈乐博士)   2013-06-15 15:16:00
推女主角Aubrey Plaza 超可爱的!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com