[讨论] 有出现"Call me Dad"台词的电影

楼主: fox726 (no comment)   2013-06-14 21:24:58
我记得以前国中在上英文课的时候
老师说美国人通常不会叫自己的爸爸Dad或是Father
通常都是直呼其名, 这个美国人的习俗一直深深刻印在我脑海里
但是长大后看美国电影, 觉得好像不是像老师说的这样
大部分美国小孩还是会叫爸爸Dad
甚至有的电影还会出现爸爸纠正小孩不叫他Dad的桥段
(这是美国人想要改变旧有习俗的关系吗= =?)
例如2012那个老爸要带小孩去露营时, 那个小孩直接叫他的名字被老爸纠正
还有世界末日丽芙被老爸抓奸在床, 她也是直接叫老爸的名字被纠正
还有什么电影也出现过这个桥段吗XD
作者: FallenAngelX (跌倒)   2013-06-14 21:27:00
布鲁斯威利的小孩总是没大没小 die hard也是XDDD儿子女儿通通不把他当一回事XDDD
作者: curran (curran)   2013-06-14 21:40:00
爸爸妈妈是一定会叫的,兄弟姊妹就会直呼其名,但是公公
作者: curran (curran)   2013-06-14 21:41:00
婆婆或岳父岳母这种姻亲关系大部分也是叫名子,不会叫对方爸妈。
作者: leemt (西诺)   2013-06-14 21:49:00
我直觉想到魔鬼代言人里面的Al Pacino也说过这句话
作者: ianpanda0406 (键盘小咖哩)   2013-06-14 21:53:00
爱情大临演
作者: barry60707 (恶魔蓝调)   2013-06-14 22:35:00
星际大战啊!!!
作者: killer2 (killer)   2013-06-14 22:45:00
我认为是老师乱讲.
作者: z24862258   2013-06-14 23:03:00
世界大战里的阿汤哥
作者: ymj1123 (YMJ)   2013-06-14 23:15:00
应该是STAR WARS无误
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2013-06-14 23:50:00
直觉想到魔鬼代言人+1
作者: hongtzai ( )   2013-06-14 23:57:00
性福疗程里面有要求叫妈妈
作者: winnietslock (老皮)   2013-06-15 14:10:00
魔鬼终结者第二集:她不是我妈,陶德(斜眼瞪)
作者: Hollowcorpse (爱罗武台湾)   2013-06-16 14:50:00
Who's your Daddy? 这句话倒是不少电影有 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com