图文好读无音乐网志:http://arsl4000.pixnet.net/blog/post/96993124
我记得大约半年(或更久)以前,华纳曾经下令《Man of Steel》全世界的片名翻译,
不得出现《超人》相关的字眼,可惜最后似乎是不了了之了
然而,预告都已经很明白的把"Superman"给消音,台湾翻译还是继续冠上"超人"两个字...是有没有这么怕民众搞不清楚自己要看得是超人??
《超人:钢铁英雄》的导演查克史奈德近期三部作品口碑票房都不如预期,颇具隔壁
棚奈沙马兰的架势,多数影迷持续关注本片是被监制:"黑暗骑士三部曲"的克里斯多福
诺兰这个口碑金字招牌所号召
碰巧诺兰长期引人诟病的"不会拍动作场面"恰好来靠查克史奈德来互补
上映至目前的评价呈现两极化现象,烂番茄已经降到60以下不新鲜了,批评大多落在
文戏部分
今天看完稍微做一点猜测
首先,从预告我们就看得出来,"意境"拍得很美,内心戏,打光,像是超人穿上披风
,缓缓阖上双眼,迎向阳光,然后一飞冲天...
没有台词还好,但是一放上对白,问题就浮现了,某些儿时回忆的安排得太刻意矫情
网络上讨论最热烈的矫情例子:超人养父为了救小狗,宁可被龙卷风卷走,也不愿意
看到儿子透露身分救自己,坦白讲,这边差点骗走我两滴眼泪
但是养父不需要领便当阿,事情还有其他的解决办法吧,就算那个时候超人冲去救养父
,正常人跑快一点,力气大一点也可以理解阿~
此外,被同学霸凌不可以还手,校车发生车祸不可以救同学....等等,这些桥段综观全局
,我认为可有可无,就算编剧改成别的事件好像也没关系阿..也许旧版的包袱太沉重了
再来谈战斗,这次超人面对的是和她相同血统的克利普顿星人,直接解决"超人设定太
无敌,找不到实力相当的劲敌"的难题
查克史奈德这次抛开过去作品爱用的招牌慢动作,赋予超人和反派超快的飞行速度和"
瞬间加速度",随便挥一拳就可以把人打飞出去,四处飞散的钢筋水泥碎片搭配3D效果
爽度破婊,切开大楼通通免钱!
小缺点是扁的在很都不会流血,所以如果拍第二集绝对不能再继续沿用这款打斗模式
以下是吐槽兼碎碎念:
查德将军等人片头因叛国罪被流放到黑洞蹲几百年的厕所,没想到后来老家氪星毁灭了
,反派全部都解脱...
等等..这哪招啦!如果我是氪星人,看到世界快毁灭了,我就赶快加入叛国的行列,躲进
黑洞最安全,这么好的逃生管道,不用吗?
然后超人开启老爸的投射影像的同时,意外发送了求救讯号,被将军等人发现了
...我说老爸,你在设计战舰的时候,怎么会把现在位置通知给敌人咧?
然后查德将军的下场是...扭断脖子??我看超人应该慎重考虑带个护颈,难保有一天"落枕"
矫情片段:正妹副官费欧娜把人类上校逼入绝境,上校拔刀想做最后反抗,费欧娜:"为
信念战斗是值得尊敬的"之类的,然后也跟着拔刀..慢。慢。来...看得出来你真的很不赶
时间吼~人类大兵每次对你开枪都超悠闲的~
星球日报的三个小配角逃难的时候莫名其妙的多了几分钟的戏分,即便员工被水泥困死了
,老板还是执意要救,连眼眶都湿了
将军威胁地球人把超人交出来的时候,超人去找神父告解告解说自己是超人,我原本以为
神父会大笑说你真幽默,没想到她竟然..吞口水
吞口水
吞口水 吞口水
吞口水
男女主角的感情仅仅蜻蜓点水,后面他们接吻我看的有点尴尬
然后查德将军要带走超人那边,干嘛连女主角也一起带上去啊??给主角安排逃生机会ㄇ??
其实文戏之所以被批的这么利害,有部分是肇因于动作场面实在太强大,够资格成为超人
,甚至所有超级英雄电影的里程碑,造成的反差,但如果暑假只看一部,我还是会优先
推荐《超人:钢铁英雄》