http://ent.163.com/13/0319/23/8QC9KGLM000300B1.html
专访《毒战》杜琪峰:没有分级制本身就是问题
网易娱乐3月19日报导 (文/小易 图/哨兵)3月19日,杜琪峰执导的警匪片《毒战》在香
港举行发布会,古天乐、钟汉良、郭涛、张兆辉、林家栋、叶璿(微博)、林雪及编剧韦
家辉等出席了活动。杜琪峰在发布会后接受采访时回应了关于影片的种种敏感话题,他直
言首次和内地合拍警匪片,一切都是新鲜的,需要慢慢摸索。但杜琪峰也指出目前内地的
电影没有分级制,这确实是一个问题。
谈审查:没有分级制本身就是一个问题
网易娱乐:为什么选择这个反吸毒这个题材?
杜琪峰:全世界对毒品都很讨厌,反吸毒是政治正确的题材,一定容易通过。
网易娱乐:听说在拍这部电影的时候,很多内容你都有点不敢拍?
杜琪峰:大家都知道,电影在内地上映是需要送审的,而此前内地警匪电影很少,我们拍
的时候也找不到好的资料、好的电影做参考。一切都是新的尝试,所以很多场戏我们只能
拍两个版本,就怕过审的时候出问题而又改动不了。
网易娱乐:面对内地有审查制度,送审时候遇到什么修改意见?
杜琪峰:首先是枪战戏少一点,第二点是不要死太多公安,这些内容在香港都是不管的,
所以来内地拍戏会需要做一些修改和调整。
网易娱乐:删减的内容多么?
杜琪峰:不多,最后删减的内容都对电影没有太大的影响,我们提供过审的第一版,他们
觉得枪战太多,希望减少一点,另外他们认为电影里死了太多公安,这在香港拍片来讲没
问题,但在内地,可能会产生不好的影响,我们认为他们的要求是合理的。
网易娱乐:是否满意现在的结果呢?
杜琪峰:已经很好了,我们以为会剪掉很多。这是非常难得的机会,让香港导演来拍摄警
匪片,我们可以把这次当作一个开始,也许以后会更进步一点。
网易娱乐:电影里有孙红雷扮演的员警有吸毒这样的镜头。
杜琪峰:这场戏我们也是拍了两个版本,一个是孙红雷吸毒的,一个是孙红雷不吸毒的。
送审是前面一个版本,他们也并没有提出必须把这一镜头删除,但我们也做了一些处理,
不会太细节化。
网易娱乐:在影片中有古天乐接受注射死刑的场面,担心会产生争议吗?
杜琪峰:大家怎么反应其实都没有关系,我们也是希望通过这部电影看看大家的反应,如
果这部电影在内地反响好,内地公安也接受的话,内地电影就可能会多出一个新类型。这
一次能够突破能够去做,也许对以后会是一个刺激。
网易娱乐:内地没有分级制度,会不会担心小朋友看了不好?
杜琪峰:没有分级制,这本身就是一个问题。因为有枪战、有血淋淋镜头肯定不适合小朋
友观看,但当然他们喜欢去看也可以。
谈演员:古天乐靓仔听话孙红雷演技最好
网易娱乐:为什么特别喜欢用古天乐?
杜琪峰:因为他是靓仔啊。我用的演员,一定是喜欢我们的电影,对我们有信心,拍的时
候不多讲,只是听,非常尊重我们。
网易娱乐:这部戏和古天乐以往在你电影里的角色有很大不一样?
杜琪峰:在这部电影里他是一个反派,但从头到尾都有他的戏,我们让反派当主角,让古
天乐这样的好人变成坏人,对他来讲的确是一个很大的挑战和考验。以前古天乐拍我的电
影都兼著其他戏,拍这部戏,80天的时间他只没有其他的工作,一直和我一起拍,这很难
得。
网易娱乐:孙红雷在内地是出了名的不听话。
杜琪峰:我对孙红雷的演技非常满意,他的表演和我们想像的那样非常的高品质。演员听
话并且演技好是最好,不听话但演技好我觉得也行。孙红雷演得不好的时候我一样骂他,
不过他好的时间比较多,不好的时间比较少。
网易娱乐:听说你经常亲自上阵表演给演员做示范?
杜琪峰:他们演得不好,太笨的时候,我就会出手,林雪每天都被骂,因为他太笨,人家
都明白的时候,他还不明白,而且英文又讲得不好。但是他虽然笨,也有一些好处,比如
很听话。
谈影片:内地版和港版一样没有区别
网易娱乐:整个剧本准备了多长时间?有没有去内地了解和体验?
韦家辉:我们有去找过很多员警做访问,收集资料,和他们聊天、吃饭,了解他们的生活
是怎么样,准备了大概两年多的时间,还没拍《单身男女》(影评),就已经在着手了。
网易娱乐:片中为什么会设置聋哑人等角色?
韦家辉:我们了解到很多贩毒,都是通过聋哑人来完成,因为这样可以让警方放松警惕,
我们听了很多这样的例子。
网易娱乐:演员会跳出剧本进行一些即兴发挥么?
杜琪峰:韦先生的剧本不能改,演员要改,除非他能变成韦先生。
网易娱乐:内地版和港版会不一样吗?
杜琪峰:只有一个版本,因为不容许有两个版本。