※ [本文转录自 JapanMovie 看板 #1HimlzKo ]
作者: margol (坟前睡梧桐 九泉耽落枫) 看板: JapanMovie
标题: [心得] 花痕（花のあと）
时间: Sat Jun 8 18:48:26 2013
有剧情雷
趁著光点台北宣传和服日，穿上了夏季和服去看了电影“花痕”，主角是演过“推理要在
晚餐后”丽子大小姐的北川景子，北川景子的第一出古装戏且还演剑术高手让人期待。
戏的开头是满眼烂漫的樱花，主角是上级武士寺井家的独生女以登，以登挑了个僻静的角
落看着河边的樱花，观影者借由经过的以登朋友口中得知以登前去剑术道场挑战难逢敌手
，朋友奚落了以登说没有男人敢出现在剑术这么好的女人面前，江口孙四郎出现了。江口
是藩内第一剑士，以登到道场那天刚好不在，孙四郎表达了很希望能跟以登有比试的机会
，以登回家后向父亲要求与孙四郎比试一次的心愿。
寺井爸爸（剑术夕雾流（？）的高手）某天晚餐时对以登说孙四郎隔天会来，要她好好准
备，隔天孙四郎来拜访迫不及待的要跟以登比试。虽然是竹刀比试，但是两人都十分专注
，这里剑术交手的拍摄流畅，穿着剑道服的北川景子帅气十足。比试的最后孙四郎一刀敲
在以登右手腕，以登落下竹刀跪地，孙四郎顺势抱住肩头，以登惊讶的抬头，充满了落败
的不信以及肢体接触的微妙感，比试结束后以登泡茶招待孙四郎、欣赏庭院，这就是整出
电影中以登跟孙四郎唯一交会的场景。
寺井爸爸对以登说既然比试完了，以后不必再见面，毕竟以登已经有了婚约者。后来以登
听说下级武士的孙四郎要入赘礼官内藤家，内藤家的小姐加世却与有妇之夫家老藤井勘解
由有染，某次以登与女伴去泡温泉，亲眼看到了婚后的加世与藤井勘解由幽会的过程。
戏中寺井爸爸跟医师朋友宗庵聊天，透露了寺井爸爸当年醉心于剑术，但身为长男最终还
是回来继承武家，而宗庵身为三男无法继承家业，所以跑去学医术的往事，带出如孙四郎
这般一流剑士，身为无法继承家业的儿子若要建功立业，也只能入赘继承女方的父亲职位
，只是当了官大概就无法继续钻研剑术了。
孙四郎担任见习礼官，被家老藤井推荐去江户送信给御前武士，临行前孙四郎默默看着以
登在雪中过桥的身影，随即被藤井勘解由叫去交代事情，说是有江户礼节的小撇步要教他
。孙四郎到了江户未经引见直接去拜访了御前武士递交藩主信件，被斥无礼，随即在江户
切腹自杀。
以登的未婚夫（赘婿）片桐才助终于从江户回来了，还没成婚就整天往寺井家蹭饭，虽然
动作粗俗，但吃饭的样子十分满足，连仆人都说看他吃饭这么开心，煮饭的人也很欣慰。
才助甚至把在江户一起学习的同乡带来寺井家招待，不时动手动脚占以登便宜，以登只觉
得要嫁给这样的人实在前途无亮。另外以登的妈妈也对以登说当年寺井爸爸在江户学习剑
术丢著妻子十年不回家，后来生以登的时候知道是女儿很失望。寺井爸爸送了以登一把怀
剑，说武家的女儿必要时可以用，画面穿插著以登小时候由父亲教他剑术，被击倒在地上
时，以登不哭不放弃，爬起来继续练习，父亲露出惊讶的表情。
然而某天晚餐时，寺井爸爸对以登说明孙四郎在江户自杀的事情，以登一夜未眠，隔天主
动找来才助，希望才助能帮他调查孙四郎自杀的前因后果，因为与孙四郎比武时，孙四郎
是唯一一个不因以登是女人而手下留情，始终认真面对以登比武的人，才助没问什么，只
说吃饱了才好打仗，就去找朋友打听消息。多番调查之后，得知孙四郎早已得知妻子加世
与家老藤井勘解由有染，这件事也有流言，总有一天会爆开，届时孙四郎势必与藤井勘解
由决斗，面对藩内第一剑士孙四郎，藤井勘解由先下手决定陷害孙四郎。另外藤井勘解由
收受许多富商贿赂，但是牵连甚大，没有人敢举发。
以登对才助说希望能见藤井勘解由一面，才助说希望能陪以登一起去，因为藤井勘解由的
剑术也很好，但是以登表示要一个人去见他，临走才助问以登跟孙四郎到底有什么关系，
以登说就只有比试过一次，才助笑着说我也这么想。
以登写了信，写明藤井勘解由陷害孙四郎跟收受贿赂的细节，把藤井勘解由约出来，藤井
很讶异是名女子约他，以登问藤井是否陷害孙四郎，藤井直言不讳，探明只有以登一人之
后，叫出三名喽囉要杀以登，被以登一剑一个挂掉（其中一招很像牙突啊），但以登也伤
了右手臂，与藤井交手过程中，以登的剑被打飞，藤井问以登为何要为一个下级武士拼上
性命，以登回答了只有孙四郎是认真面对她的挑战，藤井一剑砍下时，以登用怀剑刺死了
藤井。
受伤乏力的以登身旁出现了才助，温柔的帮以登收好怀剑、包好伤口，说等等路上就会有
人经过，要以登赶快回家，后面的事情他会处理。借由寺井爸爸跟宗庵的对话，知道藤井
勘解由尸体上的信写明了藤井做过的坏事，藤井家也完了。宗庵也说能解决掉三名武士与
一刀杀了藤井的人，剑术一定很高明，寺井爸爸开心的笑了。
又是樱花的季节，以登吊念当初与孙四郎相遇情景，如今在出现在樱花下的是才助，一开
始面对才助只觉得是个乌鲁木齐的人，现在知道才助是个温柔的人，以登也笑了出来。藉
由老年以登的旁白，得知才助后来当到了连寺井爸爸都当不到的大官，或许才助这个人也
有什么了不起的才能吧。
絮絮叨叨讲了剧情，虽然电影拍摄的流动有点缓慢，但仍是一出值得品尝的戏。其实故事
的主体还是不脱武士的精神（毕竟是藤泽周平的武士系列），从寺井爸爸跟宗庵的对话，
可以知道寺井爸爸当初钟情剑术，最后还是继承家业当官，宗庵身为武士却选择了当医师
，孙四郎虽是藩内第一名剑，却入赘以当官，即使知道妻子与家老有染，却无法吭声，否
则没了妻家也没了官路。身为武士的选择，可以有许多种，武士精神的表现也许不是只有
比武。另外以登虽为女性，但其性格行事也如同真正的武士，不只是高明的剑术，为了只
比试过一场的孙四郎，赌上性命的复仇，也都是武士精神的展现（未必是为了爱情，更多
是孙四郎的知遇（？）），所以戏末宗庵对寺井爸爸说杀了藤井的人，剑术一定很高明，
寺井爸爸的笑容也认可了以登是个真正的武士。
片桐才助也是个有趣的角色，一开始只觉得去江户读了五年书，动作还是很粗俗，但借由
仆人的口中得知寺井爸爸很欣赏才助，不禁让人疑惑才助到底有什么特质可以让剑术高手
、上级武士的寺井爸爸欣赏他。直到以登拜托才助去调查事情，才助既没多问，也没斥责
以登一个女人家要知道些什么，可知才助是第二个不把以登当成女人而轻视的人（见识也
绝非一般人）。约见藤井勘解由时，才助明明在附近，却没干涉以登的行动，让以登亲手
杀了藤井勘解由，也是才助对以登（身为武士）的尊重。最后才助说剩下的事情交给他，
以登肯定是十分感动的。若说以登一开始对于孙四郎产生的感情是“恋”（日文也做“孤
悲”（koi）），对比武时身体接触一瞬的回想，孙四郎对以登身影的凝视，两人并未真
正开始爱恋的过程，就结束了。但是才助与以登从一开始对才助的不屑（以登这般剑术高
超的人肯定是看不起一整天来未婚妻家蹭饭的才助），到追查孙四郎死因过程中才助的表
现，以登的心情是慢慢转变的，最后樱花树下吃著饭团的才助身影也变得可喜，以登跟在
才助身旁露出了幸福的笑容，到此成为“恋爱”。
另外就拍摄手法，孙四郎在樱花树下的大脸出现次数有点多（回忆中），北川景子的正面
显出下唇很厚，但是穿着和服的侧脸十分漂亮，希望“推理要在晚餐后”的大小姐能再有
机会穿和服。景子的武打也十分俐落，应该下了不少苦工。里面的四时画面也很美，打发
下午其实是不错的选择。