｢大亨小传｣这部电影，英文原名是｢伟大的盖兹比｣，日本片名译为｢华丽的盖兹比｣
，若以这部电影的画面呈现来说，日文片名可说是最贴切的译名了，全片的美术设计就是
华丽两字的代名词，处处美不胜收，不仅是盖兹比的豪宅、派对与烟火炫烂夺目，汤姆家
传豪宅虽然比较中规中矩，但黛西出场的那一幕，白纱帘幕随风飘扬，如雾如岚又如同海
浪生波，梦幻场面一点都不输给在盖兹比家中。
而也不仅是两家豪宅竞艳，就连尼克那不起眼的小房子，也是花木扶疏、古朴得可爱，后
来又蒙盖兹比为了｢把妹｣加以大改造，瞬间变了风格，除了制造笑点以外，前后花园设
计也显见剧组深厚功力，而盖兹比叫来满满的花朵摆满尼克的小屋，被黛西戏称是｢抢了
温室｣，本来以为摆起来会俗气得可笑，没想到却是满室生香，映着黛西的花间倩影，真
正是｢人面桃花相映红｣，
画面华丽的不仅是这些上流社会光景，进城时总要经过的煤灰镇，这个穷困的贫民窟，在
巧妙的运镜下，也呈现一种怪异的、有如外星异世界般的美感，那眼科医师的广告看板，
被剧中人说｢上帝总是在看｣，冷冷的眼神，默默的凝视故事中发生的一切，也的确有种
警世之感。
可以说，这部片光是画面的美术表现就足以成为必看之片。
当然，｢大亨小传｣绝不是只有画面这么肤浅，里头的人物也一样五花八门，建构出一个
多彩多姿的世界，让我们能一窥大萧条以前那种尽情享乐的糜烂生活。
其中，最重要的角色，当然就是盖兹比。话说盖兹比为何要要从本名詹姆士‧盖兹
(James Gatz)改为杰‧盖兹比(Jay Gatsby)，剧情中没有明说，但有暗示，尼克旁白告诉
我们，从小盖兹比就想当｢天之骄子｣，Gatsby其实是想谐音God’s boy，也就是：天之
骄子。
或许是出身于｢三级贫户｣的补偿心态，让他立下了这样的誓愿，他的一生都想改写自己
｢非上流｣的｢污点｣，不允许自己失败，这成为他前进的动力，如果不是这样强大的力
量推动着他，盖兹比不可能年纪轻轻就成为一方富豪，但也正是这样的强烈意志蒙蔽了他
自己，而走上注定的悲剧结局。
盖兹比疯狂迷恋黛西，看似痴情无比，仿佛在花花世界中唯有他一人认真，但是尼克却也
不是｢天真的小白兔｣，他看出痴迷的底下并非如此单纯，他先告诉我们：盖兹比把黛西
当成了人生完美的一个象征，又再暗示我们：盖兹比把黛西跟更大的计画结合在一起。
盖兹比迷恋的不是黛西本身，而是她完美的上流社会出身，以及社交圈中｢黄金女郎｣的
身份。他追求的，始终是洗刷出身低下的遗憾，而黛西不仅代表着上流社会的一切，她还
是盖兹比在贫贱时所失去的情人，所以盖兹比疯狂似的无论如何都要弥补这个｢过去的污
点｣，并不只是为了爱情，而是为了摆脱对自己贫贱过去的厌恶。
而盖兹比的豪宅与派对，他告诉黛西说是为了找到黛西而办，以黛西所可能喜欢的样式建
造，但其实豪宅与派对真正的用途，是用来为黑道老大拉上白道关系。
盖兹比编造了一整个假的身世，他不仅欺骗世人，其实也欺骗了自己，盖兹比的失败不在
于他来自下层社会，而是在于他自己极度厌恶自己的下层出身，其实，如果他坦承自己的
下层出身，如在最后的摊牌时刻，盖兹比诚实说出他读牛津是因为军队的关系，且并没有
毕业时，他不但没被瞧不起，还得到尼克的激赏与黛西的声援。
但汤姆却看破了他的弱点，一直在出身话题上刺激他，终于使得盖兹比情绪失控，在这一
刻，盖兹比的上流幻象完全破灭，他的一切努力都付诸流水，黛西也在此刻就已经离心离
德，即使没有最后的车祸事件也一样。
盖兹比之所以失败，不是因为他出身下流，而是在于他的想法，若他以出身下流却有此成
就为荣，他就不会被鄙陋的种族主义者汤姆给击败，但是他潜意识中根本就认同汤姆的论
点，所以无法反驳，只能失控。只有下流人才会艳羡上流、想变成上流，盖兹比的反应证
明了尽管他已经有钱，与许多上流社会交往，骨子里却始终自认为是个需要洗刷出身的三
级贫户。
说起来，盖兹比与｢歌剧魅影｣的魅影很像，魅影一直以为克莉斯汀是因为他的外貌才不
接受他，其实克莉斯汀在意的不是外表本身，而是因为魅影在意外表，所产生的黑暗的心
。
当然，盖兹比的这种想法，也反应了美国的社会气氛，在第一次世界大战以前，美国虽然
身为新兴国家，却一直不被欧洲认同，第一次世界大战之后，美国帮助欧洲国家打赢战争
，又成为欧洲各国的债主，战后经济空前繁荣，也就是剧中所处的｢爵士时代｣，美国人
有钱了，有地位了，却没有自信，还是一心想要跟欧洲的古老秩序攀上关系，心态上就与
盖兹比一模一样。
盖兹比的另一个悲剧，则在于爱上的是黛西。黛西从各方面来说都绝对不是盖兹比的理想
伴侣，在一出场，她与闺中密友躺在沙发上像青少女般的嬉闹，为了要让白纱乱舞，全家
的仆人一字排开守在一旁开窗关窗，这段除了画面上的意境，烘托出黛西的美，也是在暗
示黛西的本质是个｢纨绔子妹｣。
而黛西一开口，就是跟自己表兄尼克调情式的开玩笑，我们身边都有这种一开口都是无意
义屁话的朋友，他们很能带动气氛，往往是社交场合中的亮点，就像｢黄金女郎｣黛西，
但也往往游戏人间、吊儿郎当，也正如黛西。
在剧中，更多次露骨的暗示黛西的拜金主义，电影表现的还比较隐晦些，留下一点想像的
美感空间，小说就直接多了，让尼克告诉读者黛西眼中只看得到钱。
真实的黛西拜金、肤浅，游戏人间，承受不了任何压力，但在盖兹比的心中，却把黛西给
美化为完美的象征，盖兹比视黛西为他完美人生的最后一块拼图，也就是说借由与上流联
姻，真正被上流社会(更重要的是：他自己的内心)接纳，洗刷过去贫贱的污点，由于这股
欲望太过强大，导致盖兹比陷入了｢现实扭曲力场｣，他说服自己黛西是完美的伴侣。
但黛西绝对不是。
汤姆只凭著有钱就得到她的芳心，待嫁前她接到盖兹比的信，似乎后悔了，但蜜月回来，
却一百八十度转变，成为贝克所说的｢从没看过那么爱老公的新娘｣，但五年过去，汤姆
外遇人尽皆知，她寂寞又愤愤不平，这时盖兹比出现了，她顺理成章的情归盖兹比。
于是盖兹比说服自己：黛西一直爱自己。五年前爱，五年后爱，所以盖兹比用想像填上了
五年中的空白：黛西从未爱过汤姆。直到临死前，盖兹比都还认定黛西是坚贞的完美女性
，只爱他一人，一定会来联络他。
但是黛西不过是个遇到生活压力就想找个出口的平庸女性而已，不像盖兹比拥有为达目的
，有所牺牲也在所不惜的强烈意志力，黛西没有承受压力的能力，也没有承受压力的心理
准备，她只想在模糊空间中寻求自己的快乐。
于是，当盖兹比一再逼迫黛西与汤姆摊牌，让黛西没有游走的空间，非得要为明确选择负
责并付出代价时，汤姆的柔情攻势就占了上风，盖兹比到死都不明白自己是输在哪里，明
明黛西爱的是自己啊！但盖兹比始终没发现，如同盖兹比爱的其实是黛西的出身，黛西爱
的也并不是盖兹比，而是愉快的生活模式，当盖兹比把现实的选择压力带进两人的关系之
间，黛西对他的爱也消失无踪了。
最后，尼克无法理解黛西为何在车祸后跟汤姆重修旧好，甚至连盖兹比的丧礼也不出席，
因而鄙视黛西，说她是把一切搞砸以后就躲回自己的黄金窝，但其实黛西虽没有盖兹比想
像中的那么好，也没有尼克想的那么坏，她跟老公重修旧好，不过就是因为她本来就还是
爱着老公而已。